1
00:01:03,523 --> 00:01:04,899
<i>بە شێوەیەکی موعجیزەیی.</i>

2
00:01:04,983 --> 00:01:08,069
<i>ئێمە گەشت دەکەین
لە ژێر سەری سەهۆڵی جەمسەری باکوور</i>

3
00:01:08,152 --> 00:01:10,989
<i>بە حسابی مردوو
و پێنج ڕۆژ لە ماڵەوە.</i>

4
00:01:11,072 --> 00:01:14,200
<i>دوای ٢٥، ٠٠٠ میل دەریایی،</i>

5
00:01:14,284 --> 00:01:16,995
<i>the</i> سێڤاستۆپۆل
<i>بە ئەنقەست نزیک بووەتەوە</i>

6
00:01:17,078 --> 00:01:18,997
<i>هەموو هێزی دەریایی جیهان</i>

7
00:01:19,080 --> 00:01:21,833
<i>و بە تەواوی نەدۆزراوەتەوە.</i>

8
00:01:23,668 --> 00:01:28,881
<i>توانای دزێوی پۆدکۆڤا خاوەنی...
لە هەموو چاوەڕوانییەکان تێپەڕی.</i>

9
00:01:34,345 --> 00:01:40,310
<i>ئێمە لەم ساتەداین
دۆخی هونەری جەنگ.</i>

10
00:01:44,397 --> 00:01:46,733
<i>ترسناکترین ئامێری کوشتن</i>

11
00:01:46,816 --> 00:01:48,651
<i>هەرگیز لەلایەن مرۆڤەوە داڕێژراوە.</i>

12
00:01:51,112 --> 00:01:54,282
<i>وە ئێمە مەحاڵین بدۆزینەوە.</i>

13
00:01:57,702 --> 00:02:00,747
کاپتن، ئێمە پەیوەندییەکی ژێرئاوکەوتوومان هەیە،
ناوی Semyon-83،

14
00:02:00,830 --> 00:02:03,499
نمایشکردنی تۆنالەکانی
ژێردەریایییەکی ئەمریکی لە پلەی ڤێرجینیا.

15
00:02:03,583 --> 00:02:05,293
بیرینگ 130°، ڕاکێشان بۆ پێشەوە.

16
00:02:06,669 --> 00:02:09,172
سەرۆکی چاودێری،
پیاو وێستگەکانی شەڕ بە بێدەنگی.

17
00:02:09,255 --> 00:02:11,633
-چاوەڕوانی فەرمانەکان بن.
- ئەفسەری سەقف، دۆخی کەشتی؟

18
00:02:11,716 --> 00:02:14,218
قووڵی کەشتییەکە، ٥٠ مەتر.
لە خوارەوە، ٧٢ مەتر.

19
00:02:14,302 --> 00:02:16,471
پاککردنەوە بۆ سەر سەهۆڵەکە، ٢١ مەتر.

20
00:02:16,554 --> 00:02:18,514
- مەودای ئاوی قووڵ؟
- دوو کیلۆمەتر.

21
00:02:18,598 --> 00:02:20,391
ئەلیوتیان پریسیپیس لە ماوەی شەش خولەکدا.

22
00:02:20,475 --> 00:02:23,394
مانۆڕی مەودا.
هێلم، چەپ 15 پلە ڕودەر.

23
00:02:23,478 --> 00:02:24,604
کۆرسی جێگیر 100°.

24
00:02:24,687 --> 00:02:26,272
بە ئاسانی وەرە سەرەوە لەسەر زەنگێکی ستاندارد.

25
00:02:26,356 --> 00:02:28,066
- کاپتن فێڵەکەی هەیە.
- هێلم، ئای!

26
00:02:28,149 --> 00:02:29,567
هاتنی بۆ کۆرس 100°.

27
00:02:43,915 --> 00:02:45,875
جێگیر لەسەر کۆرس 100°.

28
00:02:45,958 --> 00:02:47,418
ئەفسەری چەک، مەودا؟

29
00:02:47,502 --> 00:02:51,339
چارەسەری تەقەکردن بریتییە لە شوێنپێهەڵگرتن
بە دووری ١٥ هەزار مەتر.

30
00:02:51,422 --> 00:02:54,467
کاکە ئەوە مانای نییە.
تۆنالەکان بەم دەنگە بەرز و ڕوونە؟

31
00:02:54,550 --> 00:02:56,510
<i>دەبێت لەوە نزیکتر بێت.</i>

32
00:02:57,762 --> 00:03:01,724
کاپتن، چارەسەری تەقەکردن
تەنها هەنگاوێک گۆڕانکاری بەسەردا هات بۆ ١٠ هەزار مەتر.

33
00:03:02,684 --> 00:03:03,768
هیچ شتێک بەو خێراییە ناجووڵێت.

34
00:03:03,851 --> 00:03:05,061
هەموو چارەسەرەکان هاوتان.

35
00:03:05,144 --> 00:03:06,312
مەودای شتەکە ڕاستە.

36
00:03:06,396 --> 00:03:08,523
کۆنتڕۆڵ، ڕاست فول ڕودەر بۆ کۆرس 270°.

37
00:03:08,606 --> 00:03:10,191
کۆرسی ٢٧٠°، ئای.

38
00:03:14,028 --> 00:03:16,197
ئێمە تەنها دوور دەکەوینەوە
و بەرەو ئاوی قووڵ بڕۆن.

39
00:03:16,280 --> 00:03:20,118
بیرینگی بەرکەوتن 160°.
ڕێژەی بیرینگ سفرە؟

40
00:03:20,702 --> 00:03:23,204
ئەو لەوێیە، جارێکی تر لەگەڵ ئێمەدا دەگەڕێتەوە.

41
00:03:24,455 --> 00:03:25,498
ئەو دەتوانێت ئێمە ببینێت.

42
00:03:26,416 --> 00:03:28,167
نەگونجاو. ئێمە نەبینراوین.

43
00:03:28,251 --> 00:03:31,129
چەک، دەستنیشانکردنەکان بەڕێوەببە
لەسەر سۆنار و کۆنترۆڵکردنی ئاگر.

44
00:03:31,212 --> 00:03:32,422
<i>شتێک ڕاست نییە.</i>

45
00:03:32,505 --> 00:03:34,465
کاکە بۆری تۆرپیدۆکانی لافاو دەکات!

46
00:03:35,133 --> 00:03:36,175
ژووری تۆرپیدۆ، کۆن.

47
00:03:36,259 --> 00:03:38,094
<i>- هەموو بۆریەکانی تۆرپیدۆ بار بکە.</i>
- ئای کاکە.

48
00:03:41,180 --> 00:03:43,558
- پشکنینی ڕوون!
- پێشەوە ڕوونە!

49
00:03:43,641 --> 00:03:46,144
- ئافت ڕوون! تۆرپیدۆی ڕام!
- ڕامینگ!

50
00:03:47,687 --> 00:03:49,439
بۆری تۆرپیدۆ بارگاوی کراوە.

51
00:03:49,522 --> 00:03:50,982
دەرگای دەرەوەی کردۆتەوە!

52
00:03:51,065 --> 00:03:53,168
چەک، بۆری لافاو یەک تا چوار
و دەرگای دەرەوە بکەرەوە.

53
00:03:53,192 --> 00:03:55,069
گیراوەی تەقەکردن بخەرە ناو بۆری دووەم.

54
00:03:55,153 --> 00:03:57,864
ئای، کاپتن.
ئامادەکردنی بۆری دوو لە هەموو ڕوویەکەوە.

55
00:03:57,947 --> 00:03:59,282
کاپتن، ئەو ئێمە ئیستفزازی دەکات.

56
00:03:59,365 --> 00:04:01,743
بیانوویەکی دەوێت
بۆ ئەوەی لە ئاوەکە فڕێمان بداتە دەرەوە.

57
00:04:01,826 --> 00:04:05,371
تۆرپیدۆی دوژمن لە ئاودا، بیرگەی 200°.
1000 مەتر و خێراتر.

58
00:04:05,455 --> 00:04:07,307
هێلم، چەپ فول ڕودەر،
هەموو پێشەوەی لایەنی بۆشایی.

59
00:04:07,331 --> 00:04:10,501
ڕودەرەکەم پڕ ماوە.
وەڵامدانەوەی هەموو پێشەوە flank cavitate.

60
00:04:10,585 --> 00:04:12,705
- دەستپێکردنی ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوە.
- دەستپێکردنی ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوە.

61
00:04:15,965 --> 00:04:16,965
بۆری ئاگر دوو.

62
00:04:16,966 --> 00:04:18,176
بۆری تەقەکردن دوو.

63
00:04:21,512 --> 00:04:23,097
تۆرپیدۆکەمان دوورە. گەرم ڕاکردن.

64
00:04:26,184 --> 00:04:28,853
تۆرپیدۆی دوژمن هێشتا دەگەڕێتەوە ماڵەوە،
مەودای 800 مەتر.

65
00:04:28,936 --> 00:04:30,330
ئەو بە ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوەی ئێمەدا فڕێداوە.

66
00:04:30,354 --> 00:04:32,231
- هێلم، ڕاست فول ڕودەر.
- ڕاست پڕە.

67
00:04:32,315 --> 00:04:33,649
- ئای کاکە!
- 600 مەتر.

68
00:04:33,733 --> 00:04:36,253
ئەفسەری غەواس، وەستان بۆ لێدانی فریاگوزاری
هەموو تانکە سەرەکییەکانی بالاست.

69
00:04:36,277 --> 00:04:37,235
400 مەتر.

70
00:04:37,236 --> 00:04:38,882
سەرۆکی چاودێری،
لە تەنیشت زەنگی پێکدادان بوەستن.

71
00:04:38,905 --> 00:04:40,573
- 200 مەتر.
- ئەمە کاپتنە.

72
00:04:40,656 --> 00:04:43,242
- هەموو دەستەکان بۆ لێدان دەبەستنەوە.
- کاریگەری تۆرپیدۆی دوژمن لە...

73
00:04:43,326 --> 00:04:45,495
پێنج... چوار...

74
00:04:46,329 --> 00:04:48,581
سێ... دوو...

75
00:04:49,415 --> 00:04:51,667
یەک. کاریگەری!

76
00:05:02,845 --> 00:05:04,055
تازە چی ڕوویدا؟

77
00:05:04,138 --> 00:05:05,223
ئەوە، نەماوە.

78
00:05:05,306 --> 00:05:07,558
- بیری ئێمەی کرد؟
- نەخێر.

79
00:05:07,642 --> 00:05:11,020
وەک ئەوەی هەرگیز نەبووبێت لەناوچوو.

80
00:05:11,103 --> 00:05:13,564
سۆنەر، کوا کەشتی دوژمن؟

81
00:05:13,648 --> 00:05:16,359
بیرینگ 330°،
4000 مەتر لە کەوانەکەی لای ڕاستمانەوە دوورە.

82
00:05:16,442 --> 00:05:18,194
تۆرپیدۆکەمان بە ڕاستی دەڕوات.

83
00:05:18,277 --> 00:05:20,571
کاریگەری لەگەڵ ژێردەریایی دوژمن لە...

84
00:05:20,655 --> 00:05:24,200
سێ... دوو... یەک.

85
00:05:28,663 --> 00:05:29,872
کاریگەرییەکەی لە کوێ بوو؟

86
00:05:29,956 --> 00:05:32,625
کاپتن، ژێردەریایی دوژمن لەناوچووە.

87
00:05:32,708 --> 00:05:34,168
نەماوە کاکە.

88
00:05:34,252 --> 00:05:36,087
تێناگەم.

89
00:05:41,676 --> 00:05:42,677
هەرگیز لەوێ نەبووە.

90
00:05:45,805 --> 00:05:47,431
ئێمە بەدوای فانتۆمێکدا دەگەڕێین.

91
00:05:47,515 --> 00:05:50,184
هەر لەوێ بوو.
ئامێرەکان درۆ ناکەن.

92
00:05:50,268 --> 00:05:52,520
ئەمڕۆ درۆیان لەگەڵ کردین.

93
00:05:52,603 --> 00:05:55,398
- چەک، تۆرپیدۆکەمان دابخەن.
- ئای، کاپتن.

94
00:05:55,481 --> 00:05:57,191
کوژاندنەوەی تۆرپیدۆ.

95
00:05:57,275 --> 00:05:59,235
لە وێستگەکانی شەڕەوە پارێزراو بن.

96
00:06:02,530 --> 00:06:04,448
هەر لەبەر ئەمەشە ئێمە تاقیکردنەوەی دەریاییمان هەیە.

97
00:06:05,533 --> 00:06:07,034
هەڵەیەک لە سیستەمەکەدا هەیە.

98
00:06:08,911 --> 00:06:10,496
جنۆکەیەک لەناو ئامێرەکەدا.

99
00:06:12,915 --> 00:06:14,959
- کاتی ئەوە هاتووە بچینەوە ماڵەوە.
- کاپتن!

100
00:06:15,042 --> 00:06:16,752
تۆرپیدۆی خۆمان وەڵام ناداتەوە.

101
00:06:16,836 --> 00:06:18,087
ڕاست بەسەر ئێمەدا دێت!

102
00:06:18,170 --> 00:06:20,756
تۆرپیدۆکەمان بۆ ماڵەوە، مەودای ٤٠٠ مەتر!

103
00:06:20,840 --> 00:06:23,175
- ئای خوایە گیان.
- فەرمانی وایەر. چەکەکەمان دابخەن!

104
00:06:24,760 --> 00:06:28,014
تۆرپیدۆکەمان هێشتا دادەخرێت،
مەودای ٢٠٠ مەتر!

105
00:06:28,097 --> 00:06:31,017
هەموو تانکە سەرەکییەکانی بالاست فڕێ بدەن!
دەنگی زەنگی پێکدادانەکە بکە...

106
00:07:30,701 --> 00:07:31,953
گەیاندنی خواردن.

107
00:07:41,879 --> 00:07:43,130
سڵاو؟

108
00:07:51,597 --> 00:07:52,598
دیاریکەر.

109
00:07:53,182 --> 00:07:54,183
ئاسان.

110
00:07:55,518 --> 00:07:56,727
ئاسان.

111
00:07:59,063 --> 00:08:00,314
دیاریکەر.

112
00:08:03,150 --> 00:08:04,986
هیندستان-زولو-254.

113
00:08:06,070 --> 00:08:07,905
براڤۆ-ئیکۆ-1 1.

114
00:08:09,865 --> 00:08:11,033
نەخێر، هێشتا نییە.

115
00:08:11,117 --> 00:08:13,661
پێویستە پرسیارم لێ بکەیت
پرسیاری ئاسایش سەرەتا.

116
00:08:13,744 --> 00:08:15,454
ئای بەڵێ. ببوورە.

117
00:08:16,414 --> 00:08:17,415
ئەه...

118
00:08:18,249 --> 00:08:19,542
سوێندەکە چییە؟

119
00:08:24,547 --> 00:08:26,757
ئێمە لە سێبەردا دەژین و دەمرین...

120
00:08:28,342 --> 00:08:29,844
بۆ ئەوانەی لە نزیکەوە دەیانگرین...

121
00:08:31,554 --> 00:08:33,222
و بۆ ئەوانەی هەرگیز چاومان پێی ناکەوێت.

122
00:08:37,226 --> 00:08:38,602
دەتوانیت بیخەیتە سەر مێزەکە.

123
00:08:54,201 --> 00:08:55,369
سڵاو.

124
00:08:59,081 --> 00:09:00,499
بەخێربێن بۆ سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

125
00:09:02,585 --> 00:09:04,211
هەڵبژاردەیەکی دروستت کرد.

126
00:09:07,923 --> 00:09:08,966
بەڕێز.

127
00:09:14,472 --> 00:09:16,432
<i>ئێوارەتان باش کاک هانت.</i>

128
00:09:17,683 --> 00:09:19,477
<i>ماوەیەکی زۆرە.</i>

129
00:09:20,644 --> 00:09:22,938
<i>ژیانمان کۆی هەڵبژاردنەکانمانە،</i>

130
00:09:24,398 --> 00:09:26,358
<i>و ناتوانین لە ڕابردوو ڕزگارمان بێت.</i>

131
00:09:27,651 --> 00:09:30,529
<i>سی ساڵ لەمەوبەر،
هەڵبژاردنەکەت پێشکەش کرا.</i>

132
00:09:30,613 --> 00:09:34,200
<i>پەیوەندی بە سندوقی دراوی نێودەوڵەتی بکە یان ژیانت لە زیندان بەسەر بەرە.</i>

133
00:09:35,493 --> 00:09:37,703
<i>بەهۆی بەهرە سروشتییە ناوازەکانتەوە،</i>

134
00:09:37,787 --> 00:09:39,955
<i>حکومەتەکەت لێت خۆش بوو.</i>

135
00:09:40,039 --> 00:09:42,374
<i>بەڵام هەرگیز لەبیرمان ناچێت.</i>

136
00:09:42,458 --> 00:09:45,002
<i>هەروەک چۆن هەرگیز مردنەکە لەبیر ناکەیت</i>

137
00:09:45,086 --> 00:09:48,089
<i>کە تۆی هێنایە لای ئێمە
هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر.</i>

138
00:10:02,812 --> 00:10:04,063
<i>ئەمە بۆ ئەوەیە کە بیرت بخەمەوە</i>

139
00:10:04,146 --> 00:10:06,732
<i>لە سوێند و بەیعەتت بۆ ئێمە.</i>

140
00:10:07,399 --> 00:10:10,402
<i>گرەوەی ئەم ئەرکە
لە جاران بەرزترن.</i>

141
00:10:10,486 --> 00:10:13,781
<i>ڕەفتاری ناپاک و خوویی تۆ
تەحەمول ناکرێت.</i>

142
00:10:13,864 --> 00:10:15,574
<i>ئایا پێویستە قبوڵ بکەیت،</i>

143
00:10:15,658 --> 00:10:18,369
<i>زۆر گرنگە کە گوێ بگرێت.</i>

144
00:10:19,495 --> 00:10:22,081
<i>حکومەتەکەت بەدوای کلیلێکدا دەگەڕێت.</i>

145
00:10:22,164 --> 00:10:25,376
<i>ئامانجەکەی، گرنگی ژیانی بۆ ئێمە</i>

146
00:10:25,459 --> 00:10:27,837
<i>هیچ شتێک لە خەمی ئێوە نییە.</i>

147
00:10:27,920 --> 00:10:29,672
<i>چی دەبێت پەیوەندی بە تۆوە هەبێت</i>

148
00:10:29,755 --> 00:10:32,842
<i>تێوەگلانییەکە
لە هاوڕێکەت ئیلسا فاوست.</i>

149
00:10:34,301 --> 00:10:36,887
<i>لە ئەستەنبوڵ کوریەرێکی کوشت.</i>

150
00:10:36,971 --> 00:10:39,098
<i>وە ئێمە باوەڕمان وایە نیوەی هەڵگرتبوو</i>

151
00:10:39,181 --> 00:10:41,600
<i>لە ئەو کلیلەی کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.</i>

152
00:10:42,143 --> 00:10:45,896
<i>بۆچی دەستوەردانی هەڵبژاردووە
لەم کارەدا نهێنیەک هەیە،</i>

153
00:10:45,980 --> 00:10:47,898
<i>هەروەک چۆن شوێنی ئەو کچە.</i>

154
00:10:49,066 --> 00:10:50,401
<i>ئەوەی دڵنیایە</i>

155
00:10:50,484 --> 00:10:53,279
<i>ئایا ئەوە حکومەتەکەتە
باجێکی خستۆتە سەر سەری...</i>

156
00:10:54,738 --> 00:10:57,908
<i>و ئەم ڕاوچیانەی بەخشش
لە دەرەوەن بۆ کۆکردنەوەی.</i>

157
00:10:59,243 --> 00:11:01,996
<i>هەرگیز هەڵهاتووێک بە زیندووی ناهێننەوە،</i>

158
00:11:02,079 --> 00:11:04,874
<i>و بە دەگمەن لە یەک پارچەدا.</i>

159
00:11:04,957 --> 00:11:08,335
<i>ئێمە باوەڕمان وایە کە ئەوان بەرەوڕوون
بۆ چارەکی چۆڵی بیابانی عەرەبی</i>

160
00:11:08,419 --> 00:11:09,920
<i>لە گەڕان بەدوای هاوڕێکەتدا.</i>

161
00:11:10,004 --> 00:11:14,550
<i>راوچی بەخششەکان بدۆزەرەوە،
و لەوانەیە تەنها ئەو بدۆزیتەوە.</i>

162
00:11:14,633 --> 00:11:17,720
<i>ئەرکی تۆ،
ئەگەر هەڵبژێریت قبوڵ بکەیت،</i>

163
00:11:17,803 --> 00:11:21,182
<i>ئەوەیە بۆ بەدەستهێنانی کلیلەکە
و بیگەیەننە دەستمان.</i>

164
00:11:21,265 --> 00:11:24,560
<i>چی بەسەر ئیلسا دێت
دوای ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.</i>

165
00:11:25,436 --> 00:11:26,687
<i>وەک هەمیشە،</i>

166
00:11:26,770 --> 00:11:29,481
<i>ئەگەر هەر ئەندامێکی تیمەکەت
دەگیرێن یان دەکوژرێن،</i>

167
00:11:29,565 --> 00:11:32,902
<i>سکرتێر ڕەتیدەکاتەوە
هەر زانیارییەک لەسەر کردارەکانت.</i>

168
00:11:34,069 --> 00:11:37,698
<i>ئەم پەیامە خۆ لەناو دەبات
لە پێنج چرکەدا.</i>

169
00:11:38,449 --> 00:11:40,117
<i>بەختێکی باش ئیتان.</i>

170
00:12:13,901 --> 00:12:15,110
وەرە.

171
00:13:04,910 --> 00:13:05,953
ئیتان.

172
00:13:35,357 --> 00:13:36,734
هیا! هیا!

173
00:15:03,570 --> 00:15:04,571
ئاه!

174
00:15:48,490 --> 00:15:50,200
کەواتە ئێمە مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەین؟

175
00:15:50,284 --> 00:15:56,373
ئەم "بوونە" چەندین کەسایەتی هەیە،
لە هەندێک کاتدا وەک ڤایرۆسی کۆمپیوتەر ڕەفتار دەکەن،

176
00:15:56,457 --> 00:15:58,542
پاشان کرمی شریت، پاشان بۆتنێت.

177
00:15:58,625 --> 00:16:00,711
شێواندنی هەر زانیارییەکی دیجیتاڵی و هەموو زانیارییەک

178
00:16:00,794 --> 00:16:02,296
کە بەرکەوتەی لەگەڵدا دەبێت.

179
00:16:02,379 --> 00:16:05,090
کاتێک تووش بوو، هیچ شتێک تۆمار ناکرێت، هەڵناگیرێت،

180
00:16:05,174 --> 00:16:08,010
یان بە شێوەی دیجیتاڵی دەگوازرێتەوە
دەتوانرێت وەک ڕاستی متمانەی پێ بکرێت.

181
00:16:08,093 --> 00:16:11,722
لە سەرەتاوە بە پلەی یەکەم چڕ بووەوە
لە هەواڵ و سۆشیال میدیا

182
00:16:11,805 --> 00:16:15,017
کە بۆ ئێمە جێگەی نیگەرانییەکی کەم بوو
وەک چۆن زۆرجار لەگەڵ مەبەستەکانماندا دەگونجێت.

183
00:16:15,100 --> 00:16:17,144
تا شەش مانگ لەمەوبەر،
کاتێک کە لایەنەکە پێشێلکاری کرد

184
00:16:17,227 --> 00:16:19,438
ژەنەراڵەکەی سعودیە
بەڕێوەبەرایەتی هەواڵگری.

185
00:16:19,521 --> 00:16:22,900
و ئاسمیلەکردنی خۆیان
AI ی فێربوونی چالاک و نهێنی سەرەکی

186
00:16:22,983 --> 00:16:25,235
پێش ئەوەی لەناو هەورەکەدا نەمێنێت.

187
00:16:25,319 --> 00:16:28,238
هێرشەکانی دواتر
لە شەوێکدا دە هەزار هێندە زیادی کردووە،

188
00:16:28,322 --> 00:16:30,240
بە شێوەیەکی ڕیزبەندی بڵاودەبێتەوە.

189
00:16:30,324 --> 00:16:32,951
ئاماژەدان بەوەی
لەو کاتەوە بوونەکە بووەتە

190
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
هەستیار.

191
00:16:35,913 --> 00:16:37,915
تۆ ئەم شتەم پێ دەڵێیت
عەقڵێکی تایبەت بە خۆی هەیە؟

192
00:16:37,998 --> 00:16:39,833
<i>تەنها لە ماوەی سێ هەفتەی ڕابردوودا،</i>

193
00:16:39,917 --> 00:16:42,503
<i>دەستی گەیشتووەتە مانگی دەستکردەکەمان
پەیوەندییەکان،</i>

194
00:16:42,586 --> 00:16:44,755
<i>یەدەگی فیدراڵی، بازاڕی بۆرسە،</i>

195
00:16:44,838 --> 00:16:46,256
<i>و تۆڕی کارەبای نیشتمانی.</i>

196
00:16:46,340 --> 00:16:49,551
<i>FAA، ناسا
و لقە یەکگرتووەکانی سەربازیمان.</i>

197
00:16:49,635 --> 00:16:51,053
<i>وە ئێمە تەنیا نین.</i>

198
00:16:51,136 --> 00:16:54,306
<i>دزەی کردۆتە ناو جیهانەوە
و بانکە ناوەندییەکانی ئەوروپا.</i>

199
00:16:54,389 --> 00:16:57,684
<i>دەستکەوت بۆ چوونە ناو بەرگری گەورە،
سیستەمی دارایی و ژێرخانی</i>

200
00:16:57,768 --> 00:17:02,272
<i>لە ڕووسیا، هیندستان، ئیسرائیل،
ئوسترالیا، هەموو ئەوروپا.</i>

201
00:17:02,356 --> 00:17:05,025
<i>وە چی کرد
بۆ هەموو ئەم سیستێمانە بە تەواوی؟</i>

202
00:17:05,108 --> 00:17:06,151
هیچ.

203
00:17:07,361 --> 00:17:09,530
- هیچ؟
- هات و ڕۆیشت،

204
00:17:09,613 --> 00:17:12,741
جێهێشتنی پەنجەمۆر لە کوێ
بە ئاسانی دەتوانرا بدۆزرێتەوە

205
00:17:12,824 --> 00:17:15,494
و ناردنی پەیامێکی زۆر ڕوون.

206
00:17:17,204 --> 00:17:18,830
"دەگەڕێمەوە."

207
00:17:18,914 --> 00:17:22,668
ئامانجی کۆتایی هەرچییەک بێت،
ئێمە بێدەسەڵاتین بۆ وەستاندنی.

208
00:17:22,751 --> 00:17:25,170
هێزی تەواوی وزەی خۆی
ئێستا دەرهێنراوە

209
00:17:25,254 --> 00:17:26,588
لە یەک ئامانجدا.

210
00:17:26,672 --> 00:17:28,507
تۆڕە هەواڵگرییەکانی جیهان.

211
00:17:28,590 --> 00:17:30,926
هەر ڕاستییەکە وەک ئەوەی ئێمە دەیزانین.

212
00:17:31,009 --> 00:17:33,971
<i>تەواوی زیرەکی
کۆمەڵگا پێشبڕکێیە</i>

213
00:17:34,054 --> 00:17:35,681
<i>بۆ ئەرشیفکردنی کۆپی ڕەق</i>

214
00:17:35,764 --> 00:17:37,849
<i>لە بنکە زانیارییە ڕاستییە ئەرێنییەکانمان</i>

215
00:17:37,933 --> 00:17:39,893
<i>پێش پارێزراوترین ناوەندەکانی داتا</i>مان

216
00:17:39,977 --> 00:17:41,853
<i>پێشێل دەکرێن و گەندەڵ دەکرێن.</i>

217
00:17:41,937 --> 00:17:43,772
<i>کە تەنها پرسی کاتە.</i>

218
00:17:43,855 --> 00:17:47,568
<i>یەکەکە بە وردی دەزانێت چۆن
بۆ ئەوەی هەموو هێز</i>مان تێکبدەین

219
00:17:47,651 --> 00:17:49,695
<i>و هەموو لاوازییەکمان بقۆزنەوە.</i>

220
00:17:49,778 --> 00:17:52,406
چۆن هاوپەیمانەکانمان بکەین بە دوژمن

221
00:17:52,489 --> 00:17:55,576
و دوژمنەکانمان ببنە دەستدرێژکار.

222
00:17:55,659 --> 00:17:58,370
بۆچی سێرڤەرە هەواڵگرییەکانمان بۆشایی ئاسمانی نەکەین؟

223
00:17:58,453 --> 00:18:00,706
بیانبڕن لە...
جیهانی دەرەوە بە تەواوی؟

224
00:18:00,789 --> 00:18:02,124
ئێمە پێشتر هەمانە.

225
00:18:02,207 --> 00:18:05,460
بەڵام سێرڤەرەکان پێویستیان بە مرۆڤە
بۆ پاراستنیان.

226
00:18:05,544 --> 00:18:08,714
وە مرۆڤ لاوازترین ئەڵقەیە
لە هەر زنجیرەیەکی ئەمنیدا،

227
00:18:08,797 --> 00:18:12,843
بە تایبەت لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ کەسێکی بێ خودا،
دوژمنی بێ دەوڵەت و بێ ئەخلاقی.

228
00:18:12,926 --> 00:18:15,012
یەکێک کە بووە
بە سەبرەوە گوێگرتن،

229
00:18:15,095 --> 00:18:16,763
خوێندنەوە، سەیرکردن.

230
00:18:16,847 --> 00:18:20,601
دروێنەکردنی قووڵترینمان
نهێنی کەسی بۆ ساڵانێک.

231
00:18:20,684 --> 00:18:25,355
توانای فێڵکردن، ڕەشبگیری،
بەرتیل یان هەر کەسێک بێت کە بیەوێت.

232
00:18:25,439 --> 00:18:29,026
وە بۆ ئەوەی بە ئارەزووی خۆی دەستکاریمان بکات
لە ڕێگەی وابەستەیی تەواومانەوە

233
00:18:29,109 --> 00:18:32,029
لەسەر یەکێک کە بە وردی دروست کراوە
واقیعی دیجیتاڵی.

234
00:18:32,112 --> 00:18:34,031
دوژمنێک کە لە هەموو شوێنێک هەیە...

235
00:18:35,449 --> 00:18:37,326
و لە هیچ شوێنێک...

236
00:18:37,409 --> 00:18:38,869
و هیچ ناوەندێکی نییە.

237
00:18:43,332 --> 00:18:44,875
باشە،

238
00:18:44,958 --> 00:18:48,795
کەواتە ئەوەی تۆ پێم دەڵێیت
سەرسوڕهێنەرترین زیرەکی نەفرەتییە

239
00:18:48,879 --> 00:18:51,214
و ئامێری تاکتیکی لەسەر هەسارەکە

240
00:18:51,298 --> 00:18:53,967
هیچ ڕێگەیەکی نییە بۆ کوشتنی ئەم شتە.

241
00:18:54,801 --> 00:18:56,720
تۆ ناتەوێت بیکوژیت کاکە.

242
00:18:58,430 --> 00:18:59,931
تۆ دەتەوێت کۆنتڕۆڵی بکەیت.

243
00:19:00,015 --> 00:19:02,434
وە چۆن ئەوە بکەین کاک کیتریج؟

244
00:19:04,019 --> 00:19:06,563
سەروەت و سامانی سی ئای ئەی
لە کرێملین ئاگاداری کردینەوە

245
00:19:06,647 --> 00:19:08,231
کە ڕووسەکان سەرنجیان خستۆتە سەر

246
00:19:08,315 --> 00:19:11,151
زۆرینەی...
چالاکیی هەواڵگرییان

247
00:19:11,234 --> 00:19:14,571
لەسەر بەدەستهێنانی دوو نیوە
لە کلیلێکی خاچدار.

248
00:19:15,489 --> 00:19:16,740
وە قفڵی چی دەکاتەوە؟

249
00:19:16,823 --> 00:19:18,825
بە تەواوی دڵنیا نیم.

250
00:19:18,909 --> 00:19:21,411
بەڵام پێدەچێت ڕووسەکان باوەڕیان هەبێت
کە بە جۆرێک لە جۆرەکان هەیبووە

251
00:19:21,495 --> 00:19:24,373
هێزی ناچالاککردن
بوونە نهێنییەکەی ئێمە.

252
00:19:24,456 --> 00:19:25,791
هەرچەندە، بە شێوەیەکی ئایدیاڵ...

253
00:19:27,250 --> 00:19:30,087
هیوادارن کۆنتڕۆڵی بکەن، بەکاری بهێنن.

254
00:19:30,170 --> 00:19:33,256
ئایا تۆ باوەڕت بەوە هەیە کیتریج؟

255
00:19:33,340 --> 00:19:37,344
گرنگ ئەوەیە کە ئەوەی تر
لە جیهان باوەڕیان پێیەتی.

256
00:19:37,427 --> 00:19:40,347
ژاپۆن، هیندستان، ئەڵمانیا،
و بەریتانییەکان باوەڕیان پێیەتی،

257
00:19:40,430 --> 00:19:44,184
و لەگەڵ ئەوەشدا کەس،
تەنانەت نزیکترین هاوپەیمانەکانیشمان،

258
00:19:44,267 --> 00:19:47,062
بە ئامادەییەوە چرپەیان کردووە
یەک وشەی بۆ ئێمە.

259
00:19:47,145 --> 00:19:49,731
کە ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوە
پێشبڕکێیەکی جیهانی لەسەر...

260
00:19:49,815 --> 00:19:52,526
بۆ بەدەستهێنانی دوو نیوەی ئەم کلیلە.

261
00:19:52,609 --> 00:19:54,945
هەر نەتەوەیەک تیایدا بۆ خۆیان،

262
00:19:55,028 --> 00:19:57,572
بۆ ئەوەی ئەم شتە نەکوژێت کاکە،

263
00:19:58,615 --> 00:19:59,950
بەڵام بۆ چەککردنی.

264
00:20:00,033 --> 00:20:01,368
وە لەم کارەدا،

265
00:20:01,451 --> 00:20:06,164
دامەزراندنێکی نوێ و بێ مشتومڕ
فۆڕمی باڵادەستی جیهانی.

266
00:20:06,248 --> 00:20:07,958
چۆن سەرەتا ئەم کلیلە بدۆزینەوە؟

267
00:20:08,041 --> 00:20:11,545
باشە ئێمە دەزانین کە کڕیارێک تێدەپەڕێت
لە شوێنێک لە ڕێگەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە

268
00:20:11,628 --> 00:20:14,548
کاتێک لە ٧٢ کاتژمێری داهاتوودا.

269
00:20:14,631 --> 00:20:17,759
ئێمە پێمان وایە کە ئەو پێشتر هەیبووە
نیوەی ئەم کلیلە.

270
00:20:17,843 --> 00:20:19,678
- تۆ باوەڕت هەیە.
- لەم خاڵەدا،

271
00:20:19,761 --> 00:20:21,280
ناتوانین دڵنیا بین
ساختە نییە.

272
00:20:21,304 --> 00:20:22,848
چۆن ئەوە پشتڕاست دەکەیتەوە؟

273
00:20:22,931 --> 00:20:26,017
تاکە شتێک کە بتوانێت ڕەسەنایەتی بسەلمێنێت
نیوەی ڕاستەقینەی کلیلەکە

274
00:20:26,101 --> 00:20:28,311
نیوەی ڕاستەقینەی تری کلیلەکەیە.

275
00:20:28,395 --> 00:20:29,455
هاوسەری ڕاستەقینەی، ئەگەر بتەوێت.

276
00:20:29,479 --> 00:20:31,773
ئێمە پێمان وایە جۆرێکە لە سەلامەتی شکست.

277
00:20:31,857 --> 00:20:33,150
چۆن هاوسەرەکەی بدۆزینەوە؟

278
00:20:33,233 --> 00:20:36,611
باشە ئێمە باوەڕمان بە ئەوی تر هەیە
نیوەی ڕاستەقینەی کلیلەکە

279
00:20:36,695 --> 00:20:38,071
لە دەستی ئەم ژنەدا بوو.

280
00:20:39,030 --> 00:20:40,198
ئەو کچە کێیە؟

281
00:20:40,282 --> 00:20:41,700
<i>ئیلسا فاوست.</i>

282
00:20:41,783 --> 00:20:43,285
<i>هەواڵگری پێشووی بەریتانیا.</i>

283
00:20:43,368 --> 00:20:44,326
ئێستا لە کوێیە؟

284
00:20:44,327 --> 00:20:48,039
- مردووە کاکە.
- ئەو بوو... ببورن...

285
00:20:48,123 --> 00:20:51,626
<i>لەلایەن بەکرێگیراوەکانەوە دەکوژرێت
بەدوای کۆکردنەوەی بەخششێکدا دەگەڕێت.</i>

286
00:20:51,710 --> 00:20:53,003
وە کێ بەخششەکەی داناوە؟

287
00:20:53,086 --> 00:20:55,505
بە لەبەرچاوگرتنی جەستەی کارەکانی،
دەکرا هەر کەسێک بێت.

288
00:20:55,589 --> 00:20:57,632
کەواتە هەر کەسێک دەتوانێت نیوەی کلیلەکەی هەبێت؟

289
00:20:58,341 --> 00:21:00,051
هەممم، نەک تەنها هەر کەسێک.

290
00:21:01,261 --> 00:21:03,263
پیاوێکم نارد بۆ دۆزینەوەی،

291
00:21:03,346 --> 00:21:06,349
تاکە پیاوێک کە پێی دەسپێردرا
بە نیوەی کلیلەکەیەوە.

292
00:21:06,433 --> 00:21:08,226
ئایا ئەویش هەیەتی کیتریج؟

293
00:21:08,310 --> 00:21:12,272
باشە لە ئێستادا من ئەوە نازانم کاکە.
ڕەتی کردووەتەوە بێتە ژوورەوە.

294
00:21:12,355 --> 00:21:14,399
- ڕەتیکردۆتەوە؟
- هم.

295
00:21:15,233 --> 00:21:16,401
ئەم کابرایە کێیە بە جەهەنەم؟

296
00:21:16,485 --> 00:21:18,028
ئەوە پۆلێن کراوە.

297
00:21:18,111 --> 00:21:21,198
من دەرهێنەری نەفرەتیم
لە هەواڵگری نیشتمانی.

298
00:21:21,281 --> 00:21:23,241
بەڕاستی چییە
من بڕیار نییە لەبارەیەوە بزانم؟

299
00:21:23,325 --> 00:21:24,409
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

300
00:21:24,493 --> 00:21:25,994
- کاک کیتریج.
- بانکی جیهانی.

301
00:21:26,077 --> 00:21:27,472
نەخێر ئەوە
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

302
00:21:27,496 --> 00:21:28,496
کاک کیتریج.

303
00:21:28,497 --> 00:21:31,041
نەخێر مەبەستم سندوقی دراوی نێودەوڵەتییە. هی ئێمە.

304
00:21:31,124 --> 00:21:32,584
واتای چییە؟

305
00:21:33,543 --> 00:21:35,128
هێزی ئەرکی مەحاڵ.

306
00:21:36,421 --> 00:21:37,422
تۆ جدی نیت.

307
00:21:37,506 --> 00:21:39,341
دەترسم ئەو وابێت.

308
00:21:39,424 --> 00:21:41,051
وە بەڕاستی چی دەکەن؟

309
00:21:41,134 --> 00:21:44,387
هەر وەک ناوەکە ئاماژەی پێدەکات.
هەرچی باقی ئێمە ناتوانین.

310
00:21:44,471 --> 00:21:46,711
- وە کێ بەرپرسە؟
- ئەوان ئەوانە نین کە فەرمان وەربگرن

311
00:21:46,765 --> 00:21:47,849
بە مانا تەقلیدییەکەی.

312
00:21:47,933 --> 00:21:49,351
ئێمە کەم تا زۆر...

313
00:21:51,603 --> 00:21:52,604
وشە بەجێبهێڵە.

314
00:21:54,147 --> 00:21:56,024
جێبهێڵە... وشە.

315
00:21:56,107 --> 00:21:57,651
کاک کیتریج، کاکە.

316
00:21:57,734 --> 00:21:59,337
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی کاردەکات
لە دەرەوەی کۆمەڵگا

317
00:21:59,361 --> 00:22:01,279
و ڕاستەوخۆ وەڵامی سەرۆک کۆمار دەداتەوە.

318
00:22:01,363 --> 00:22:02,781
بۆیە با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

319
00:22:02,864 --> 00:22:05,659
کاتێک ئەرکێک هەبێت
هیچ کام لە ئێوە ناتوانن مامەڵە لەگەڵ...

320
00:22:06,993 --> 00:22:10,455
تەنها وشەیەک بۆ پیاوێکی بێ ناو بەجێدەهێڵیت

321
00:22:11,331 --> 00:22:13,708
و هیوادارم کارەکە تەواو بکات.

322
00:22:13,792 --> 00:22:14,793
ئایا ئەوە؟

323
00:22:14,876 --> 00:22:17,879
ئایا پێویستە هەڵبژێرێت قبوڵ بکات.

324
00:22:17,963 --> 00:22:21,508
چ جۆرە جل و بەرگێکە
دەگاتە ئەوەی هەڵبژێرێت کە چ فەرمانێک وەربگرێت؟

325
00:22:21,591 --> 00:22:23,218
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی بە ڕوونی دروست بوو

326
00:22:23,301 --> 00:22:27,055
بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە...
هیچ دەرئەنجامێکی نەخوازراو.

327
00:22:27,138 --> 00:22:30,225
ئەگەر نەتوانن دڵنیابن
دەرئەنجامی کۆتایی ئەرکێک،

328
00:22:30,308 --> 00:22:31,977
ئەوان دەسەڵاتیان هەیە ڕەتی بکەنەوە.

329
00:23:24,070 --> 00:23:25,238
من تێدەگەم.

330
00:23:26,364 --> 00:23:27,365
تۆ دڵتەنگ بوویت.

331
00:23:28,241 --> 00:23:29,743
من دڵتەنگ نیم کیتریج.

332
00:23:31,494 --> 00:23:32,829
تۆ ویستت من گوێ بگرم.

333
00:23:35,415 --> 00:23:37,083
ئەمە منم کە گوێم لێیە.

334
00:23:38,793 --> 00:23:40,128
باشە.

335
00:23:40,211 --> 00:23:42,088
من دامنا
ئەو بەخششەی لەسەر سەری ئیلسا بوو.

336
00:23:42,172 --> 00:23:44,299
هەروەها پێم وتیت چۆن ئەو کچە بدۆزیتەوە!

337
00:23:45,425 --> 00:23:46,885
داوام لێ نەکرد کلیلەکە بدزێت.

338
00:23:46,968 --> 00:23:50,388
ئەو بە هۆکاری خۆی ئەو کارەی کردووە. بەڵام...

339
00:23:50,472 --> 00:23:53,433
ئەوە نەخشەکەیە، نەخێر؟

340
00:23:55,352 --> 00:23:59,898
تۆ لە کێشە دەریدەهێنیت،
و هەمیشە ڕێگەی خۆی بۆ گەڕانەوە بۆ ژوورەوە دەدۆزیەوە.

341
00:24:09,824 --> 00:24:12,202
چاوەڕوان بن! ئیلسا!

342
00:24:12,285 --> 00:24:14,871
- ئیلسا، چاوەڕوان بە! ئەوە منم!
- چی؟

343
00:24:14,955 --> 00:24:15,955
ئەوە منم.

344
00:24:22,879 --> 00:24:23,880
ئاساییە.

345
00:24:57,497 --> 00:25:00,417
گوێم لێ بگرن! تۆ مردووی! تۆ بە مردوویی بمێنیتەوە!

346
00:25:01,167 --> 00:25:02,502
ئیتان، چاوەڕوان بە!

347
00:25:07,215 --> 00:25:09,509
من داوای لێبوردنت لێناکەم هانت.

348
00:25:09,592 --> 00:25:11,886
کاری منە کە تۆ بەکار بهێنم.

349
00:25:11,970 --> 00:25:14,764
هەروەک چۆن کاری تۆیە کە سوودی هەبێت.

350
00:25:14,848 --> 00:25:18,351
ئایا بەدەستت هێناوە
ئەرکی خۆت یان نا؟

351
00:25:22,939 --> 00:25:25,608
نیوەکەی تری ئەمە لە هەر شوێنێک بێت،

352
00:25:25,692 --> 00:25:28,987
هەرچییەک کلیلی تەواوکراو دەکرێتەوە،

353
00:25:29,070 --> 00:25:30,363
من دەیدۆزمەوە.

354
00:25:31,990 --> 00:25:33,575
وە دواتر چی؟

355
00:25:33,658 --> 00:25:37,495
نابێت متمانە بە کەس بکرێت
لەگەڵ کۆنترۆڵی یەکەکە.

356
00:25:38,580 --> 00:25:39,914
مەبەستم ئەوەیە بیکوژم.

357
00:25:39,998 --> 00:25:41,041
ئیتان، ٢٠٢٠.

358
00:25:41,124 --> 00:25:43,626
جەنگی جیهانی داهاتوو
یەکێکی سارد نابێت.

359
00:25:43,710 --> 00:25:45,336
شەڕی تەقەکردن دەبێت،

360
00:25:45,420 --> 00:25:48,715
شەڕێکی بالیستی کۆتایی دێت
ئیکۆسیستەمێک کە بە خێرایی بچووک دەبێتەوە.

361
00:25:48,798 --> 00:25:51,676
بۆ دواجار شەڕێک دەبێت
لە وزەی کەمبوونەوەی ئێمە،

362
00:25:51,760 --> 00:25:54,262
ئاوی خواردنەوە، هەوای هەناسەدان.

363
00:25:54,345 --> 00:25:58,349
هەرکەسێک کۆنتڕۆڵی یەکەکە بکات
ڕاستییەکان کۆنتڕۆڵ دەکات.

364
00:25:59,851 --> 00:26:02,062
چەمکەکانی ڕاست و هەڵە

365
00:26:02,145 --> 00:26:06,399
دەتوانرێت بە ڕوونی بۆ هەموو کەسێک پێناسە بکرێت
بۆ چەندین سەدەی داهاتوو.

366
00:26:06,483 --> 00:26:08,234
تەنانەت گوێت لە خۆت دەبێت؟

367
00:26:08,318 --> 00:26:13,198
ڕۆژانی شەڕکردنت
بۆ ئەوەی پێی دەوترێت چاکەی گەورەتر

368
00:26:14,365 --> 00:26:15,658
تەواو بوون.

369
00:26:16,451 --> 00:26:18,161
پێویستە لایەنێک هەڵبژێریت.

370
00:26:19,329 --> 00:26:21,539
من لە هەمان لایەنم کە هەمیشە لەسەرم.

371
00:26:23,374 --> 00:26:25,043
لە ڕێگام دوور بمێنەرەوە.

372
00:26:25,877 --> 00:26:27,170
من ناتوانم ئەوە بکەم.

373
00:26:28,713 --> 00:26:30,340
ئێمە بەدوای تۆدا دێین.

374
00:26:30,423 --> 00:26:32,634
جیهان بەدوای تۆدا دێت.

375
00:26:32,717 --> 00:26:36,596
وە بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە،
ئەم ئەرکەی ئێوە

376
00:26:36,679 --> 00:26:40,558
گرانبەهای تێدەچێت.

377
00:26:49,400 --> 00:26:51,945
ئەگەر ئەوەم دەست نەکەوت،
ئێمە بەم زووانە کۆمپانیای ڕاستەقینەمان دەبێت.

378
00:27:09,587 --> 00:27:10,588
سڵاو؟

379
00:27:10,672 --> 00:27:12,257
<i>دەرهێنەر دێنلینگەر، تکایە.</i>

380
00:27:13,133 --> 00:27:15,510
ئەه، دەرهێنەر لە ئێستادا بەردەست نییە.

381
00:27:15,593 --> 00:27:17,393
- چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟
<i>- لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟</i>

382
00:27:17,428 --> 00:27:19,722
یوجین کیتریج بەڕێوەبەری سی ئای ئەی.

383
00:27:19,806 --> 00:27:20,807
<i>دیناسەر؟</i>

384
00:27:20,890 --> 00:27:22,517
"باسنۆت"، پیتی بچووک، هەمووی یەک وشە.

385
00:27:22,600 --> 00:27:24,853
<i>کاکە ئێمە دۆخێکمان هەیە.</i>

386
00:27:24,936 --> 00:27:25,937
گاڵتە ناکات.

387
00:27:26,020 --> 00:27:28,314
<i>ئەدجوتانتەکەت بە بێهۆشی دۆزرایەوە</i>

388
00:27:28,398 --> 00:27:29,899
<i>لە ماڵەکەی خۆیدا دە خولەک لەمەوبەر.</i>

389
00:27:29,983 --> 00:27:31,276
<i>پێدەچێت مادەی هۆشبەری خواردووە.</i>

390
00:27:31,359 --> 00:27:32,986
تێدەگەم.

391
00:27:33,069 --> 00:27:34,279
<i>پێموانییە تۆ وا بکەیت کاکە.</i>

392
00:27:34,362 --> 00:27:36,739
<i>ئاسایش وای لێکردووە بچێتە ناو ئەم دامەزراوەیە</i>

393
00:27:36,823 --> 00:27:39,409
<i>- پانزە خولەک پێش ئێستا.</i>
- تێدەگەم، سوپاس.

394
00:27:39,492 --> 00:27:41,953
<i>ئایا توانای قسەکردنت هەیە بە ئازادی؟</i>

395
00:27:42,036 --> 00:27:43,288
نەخێر، سوپاس.

396
00:27:43,371 --> 00:27:45,123
<i>تیمێکی ئاسایش لە ڕێگایە.</i>

397
00:27:45,206 --> 00:27:48,209
<i>ئەگەر لە هەر مەترسییەکدا بوویت، بە سادەیی تەلەفۆنەکەت دابخە
مۆبایلەکە پێش ئەوەی بژمێرم بۆ پێنج.</i>

398
00:27:48,293 --> 00:27:50,003
<i>یەک، دوو...</i>

399
00:27:53,590 --> 00:27:56,801
کەواتە تەنها چۆن پلانت هەیە
لەسەر دەرچوون لێرە؟

400
00:28:02,098 --> 00:28:03,391
بێگومان.

401
00:29:13,127 --> 00:29:14,545
<i>گوێ بگرە.</i>

402
00:29:14,629 --> 00:29:17,423
<i>ئۆپەراتۆرێکی ئەمریکی
لەگەڵ ناڕەزایەتییەک لە دژی وڵاتەکەی</i>

403
00:29:17,507 --> 00:29:19,926
<i>ون بووە و لەکارکەوتووە.</i>

404
00:29:20,009 --> 00:29:22,929
کارنامەکەی نوێنەرایەتی هەڕەشەیەک دەکات بۆ...
بەرژەوەندییە نیشتمانییەکانمان،

405
00:29:23,012 --> 00:29:25,473
و دەبێت بە هەر نرخێک بێت بێلایەن بکرێت.

406
00:29:25,556 --> 00:29:27,433
هەر شتێک لە دەستی ئەم پیاوەدایە

407
00:29:27,517 --> 00:29:31,104
گرنگییەکی ژیانی هەیە
و دەبێت وەک خۆی بگیرێت.

408
00:29:31,187 --> 00:29:35,942
پیاوەکە خۆی خەرجییە.
ئەو نابێت بە کەم سەیر بکرێت.

409
00:29:36,025 --> 00:29:38,403
وەستایەکی دزەکردن، فریودان،

410
00:29:38,486 --> 00:29:40,613
تێکدان و شەڕی دەروونی.

411
00:29:40,697 --> 00:29:43,283
بۆ هەموو مەبەست و مەبەستێک،
بەڕێزان،

412
00:29:43,366 --> 00:29:46,202
خوێندنەوەی مێشک، شێوەگۆڕین
جەستەبوونی ئاژاوەگێڕی.

413
00:29:46,286 --> 00:29:48,371
کەواتە، بۆ سەلامەتی ئێوە

414
00:29:48,454 --> 00:29:50,790
و سەلامەتی ئەوانەی لە دەوروبەرتن،

415
00:29:50,873 --> 00:29:52,667
بە دڵنیایی مەزانن

416
00:29:52,750 --> 00:29:56,337
مەگەر دارێکی دارت لێخوڕیبێت
لە ڕێگەی دڵی کراوەی خۆیەوە.

417
00:29:57,255 --> 00:29:58,881
<i>ئەمە مەشق نییە.</i>

418
00:30:00,925 --> 00:30:04,137
کەسێکی خۆئاگا، خۆ فێربوو،

419
00:30:04,220 --> 00:30:06,639
مشەخۆری دیجیتاڵی ڕاستیخۆر

420
00:30:07,849 --> 00:30:09,809
داگیرکردنی هەموو فەزای ئەلیکترۆنی.

421
00:30:11,060 --> 00:30:13,771
باشە، بەستراوەتەوە
بۆ ئەوەی درەنگ یان درەنگ ڕووبدات.

422
00:30:13,855 --> 00:30:16,441
وە دوو نیوەکەش
لەم کلیلە تەنها ڕەنگە دابین بکات

423
00:30:16,524 --> 00:30:19,736
ئامرازەکانی کۆنترۆڵکردنی ئەم یەکەیە.

424
00:30:19,819 --> 00:30:22,405
واتە هەموو حکومەتێک
لەسەر هەسارەکە دەمانکوشت

425
00:30:22,488 --> 00:30:23,990
تەنها بۆ ئەوەی ئەو کلیلە بەدەست بهێنیت.

426
00:30:24,073 --> 00:30:25,074
لەوانەش خۆمان.

427
00:30:25,158 --> 00:30:26,242
بە تەواوی.

428
00:30:26,326 --> 00:30:28,369
دانانی ئێمە بۆ ئەرکێکی بێ سزا

429
00:30:28,453 --> 00:30:31,039
کە بووەتە ناپاک
پێش ئەوەی تەنانەت دەست پێبکات.

430
00:30:31,122 --> 00:30:33,708
واتە هەر ئەم گفتوگۆیە

431
00:30:33,791 --> 00:30:36,044
لە ڕووی تەکنیکییەوە کردەوەیەکی خیانەتکردنە.

432
00:30:36,127 --> 00:30:39,380
یان وەک پێمان خۆشە ناوی لێ بنین، دووشەممە.

433
00:30:41,424 --> 00:30:42,675
کەواتە شانۆنامەکە چییە؟

434
00:30:42,759 --> 00:30:45,470
کڕیارێک دێتە ژوورەوە
لە گەشتی ٧٤٦ لە ئەمستردامەوە

435
00:30:45,553 --> 00:30:47,096
بۆ ماوەی ٣٠ خولەک وەستان

436
00:30:47,180 --> 00:30:50,099
لەو کاتەدا بە هیوای کڕینە
ئەو نیوەیەی کلیلەکە.

437
00:30:50,183 --> 00:30:51,934
وە بە عەقڵ وەستاوە

438
00:30:52,018 --> 00:30:54,858
کڕیار نیوەکەی تری دەبێت
لە کلیلەکە لە شوێنێک لەسەر کەسەکەیان.

439
00:30:54,937 --> 00:30:57,899
تاکە ڕێگا بوون
بۆ ئەوەی نیوەکەمان ڕەسەنایەتی بکەینەوە.

440
00:30:57,982 --> 00:30:59,859
کەواتە چۆن کڕیارەکە بناسینەوە؟

441
00:30:59,942 --> 00:31:02,904
ئەم ژمێرەری گەیجەر دەستنیشان دەکات
واژۆیەکی تیشکی

442
00:31:02,987 --> 00:31:05,198
لە هێلکەی ئەژدیها
لە کلیلی کڕیاردا جێگیر کراوە.

443
00:31:05,281 --> 00:31:08,201
سەرپۆشی واقیعی زیادکراو
لەم چاویلکانەدا

444
00:31:08,284 --> 00:31:09,827
بەرەو ئەوێ دەمانبات.

445
00:31:11,662 --> 00:31:12,955
ئای ئەوە زۆر زیرەکانەیە.

446
00:31:13,039 --> 00:31:16,417
کەواتە، تۆ ناسنامەی کڕیارەکەت، گیرفانەکانی هەڵدەبژێریت،

447
00:31:16,501 --> 00:31:17,835
- بۆب مامی تۆیە.
- نەخێر.

448
00:31:17,919 --> 00:31:19,712
نەخێر بێگومان نەخێر.

449
00:31:19,796 --> 00:31:21,255
کلیلی تەواو هیچ بەهایەکی نییە

450
00:31:21,339 --> 00:31:22,659
ئەگەر نەزانین قفڵی چی دەکاتەوە.

451
00:31:22,715 --> 00:31:25,218
کەواتە تۆ بڕیارە کڕیارەکە بفرۆشیت

452
00:31:25,301 --> 00:31:26,552
نیوەی کلیلەکەمان.

453
00:31:26,636 --> 00:31:29,097
لە کاتێکدا ئێمە زانیمان
گەشتی بەستنەوەی کڕیار

454
00:31:29,180 --> 00:31:31,140
و کورسییەکت بۆ حجز بکە لەو فڕۆکەیەدا.

455
00:31:31,224 --> 00:31:34,143
بۆیە دەتوانیت شوێن کلیلەکە بکەویت
بۆ هەر شوێنێک بچێت.

456
00:31:34,227 --> 00:31:37,355
کە هیوادارین لە دەستدا بێت
لە کەسێک کە دەزانێت قفڵی چی دەکاتەوە.

457
00:31:37,438 --> 00:31:38,439
بە ووردی.

458
00:31:38,523 --> 00:31:40,441
دۆزینەوەی کلیلی تەواوکراو

459
00:31:41,567 --> 00:31:42,860
تەنها سەرەتایەکە.

460
00:31:42,944 --> 00:31:45,571
چارەنووسی جیهان بەندە بە دۆزینەوە

461
00:31:45,655 --> 00:31:47,907
هەرچییەک قفڵەکەی بکاتەوە.

462
00:31:51,619 --> 00:31:53,579
ئەم کابرایە، تۆ دەیناسیت؟

463
00:31:55,081 --> 00:31:56,541
نەک بە شێوەیەکی شەخسی.

464
00:31:56,624 --> 00:31:58,292
بەڵام کەسایەتییە.

465
00:32:28,781 --> 00:32:29,866
سوپاس.

466
00:32:36,539 --> 00:32:37,915
- هێی ئەوە چییە؟
- چی؟

467
00:32:37,999 --> 00:32:41,502
ئاگاداری ئاسایش. جانتای گوماناوی
لە ڕێگای خۆیدا بۆ ڤێنیز.

468
00:32:41,586 --> 00:32:43,504
نەخێر، نەماوە.
دەبێ زەنگێکی درۆ بووبێت.

469
00:32:52,138 --> 00:32:54,223
ئۆڤەرواتچ، سناپ شۆت. لە کوێیە؟

470
00:32:58,186 --> 00:32:59,937
سناپ شۆت، ئۆڤەرواتچ. من ئەوم هەیە.

471
00:33:00,021 --> 00:33:02,398
تێرمیناڵی B، دەروازەی 15، بەرەو باشوور.

472
00:33:05,109 --> 00:33:06,819
- من وام.
- تۆ نیت.

473
00:33:06,903 --> 00:33:10,698
ئیتان، گرنگی بە ڕوونکردنەوە دەدەیت
بۆ هاوڕێکەمان نێت ڕەنجەر

474
00:33:10,781 --> 00:33:12,825
<i>چۆن منیش بە هەمان شێوە بەتوانام
لە نووسینی کۆد وەک خۆی؟</i>

475
00:33:12,909 --> 00:33:13,910
هیچ کۆمێنتێک نییە.

476
00:33:13,993 --> 00:33:15,661
چی، تۆ لێرەدا فینێس فریک دەزانیت

477
00:33:15,745 --> 00:33:17,973
بە تاکە دەست دەچێت
ڕێگەیەک دابڕێژە بۆ کوشتنی Entity

478
00:33:17,997 --> 00:33:19,957
<i>لە کاتێکدا من تەنها ئاسنی لێهەڵمژینی ئەو دەگرم؟</i>

479
00:33:20,041 --> 00:33:21,751
- ڕەنگە.
- بێگومان.

480
00:33:22,877 --> 00:33:24,795
لە ڕێگا دەرچوو!

481
00:33:25,505 --> 00:33:26,547
پێم بڵێ لە کوێیە.

482
00:33:26,631 --> 00:33:28,257
<i>- لە کوێیە؟</i>
- عەزی شین.

483
00:33:28,341 --> 00:33:29,842
ڕاست لەبەردەمتدا.

484
00:33:40,269 --> 00:33:43,898
ئۆی!

485
00:33:51,948 --> 00:33:54,283
ئۆی! ئاه! ئۆو!

486
00:33:54,367 --> 00:33:56,285
ئەوە ئەو نییە.

487
00:33:56,369 --> 00:33:57,370
ئەوە ئەوە.

488
00:33:57,453 --> 00:33:58,597
<i>پێت دەڵێم، ئەوە ئەو نییە.</i>

489
00:33:58,621 --> 00:33:59,705
وە پێت دەڵێم

490
00:33:59,789 --> 00:34:01,624
facial بە شێوەیەکی تەواو دەگەڕێتەوە...

491
00:34:05,795 --> 00:34:07,213
چۆن ئەوەت کرد؟

492
00:34:07,296 --> 00:34:10,007
کەس سەلامەت نییە
لە فینێس فرێکەوە.

493
00:34:17,682 --> 00:34:19,016
من ئەوم دەستکەوت.

494
00:34:19,100 --> 00:34:21,602
<i>- لە کوێیە؟</i>
- تێرمیناڵی E، دەروازەی 5.

495
00:34:21,686 --> 00:34:24,355
نەفرەت لەوە، ئەوە ڕوونە لەسەر
دیوەکەی تری فڕۆکەخانەکە.

496
00:34:27,275 --> 00:34:29,610
<i>ئیتان،
بەرەو تێرمیناڵی E.</i>

497
00:34:29,694 --> 00:34:32,196
<i>ئەو دیوی فڕۆکەخانە
هەمووی هی تۆیە.</i>

498
00:34:33,114 --> 00:34:34,072
سوپاس بۆ تۆ، لوتێر.

499
00:34:34,073 --> 00:34:35,449
- کڕیارەکە دەبینم.
<i>- بەدەستی هێنا.</i>

500
00:34:35,533 --> 00:34:38,536
کڕیارەکە ناوی ئۆتۆ ڤۆن بۆرکە.
ڕەگەزنامەی سویسری.

501
00:34:38,619 --> 00:34:40,037
<i>ئەو پەیوەندی بە ڤێنیزەوە دەکات،</i>

502
00:34:40,121 --> 00:34:42,999
<i>لە ماوەی ٣٠ خولەکدا بە گەشتی ١٠٣١ دەڕوات.</i>

503
00:34:43,082 --> 00:34:45,042
بێنجی، من بخەرە ناو ئەو گەشتە بۆ ڤێنیز.

504
00:34:45,126 --> 00:34:47,628
بەڵێ، گەشتی 1031 بۆ ڤێنیز. لە تەنیشتەوە بوەستە.

505
00:34:58,598 --> 00:34:59,599
چی؟

506
00:34:59,682 --> 00:35:01,892
<i>ئیتان، چی تازە ڕوویدا؟</i>

507
00:35:01,976 --> 00:35:03,477
- لێی درا.
<i>- لێدان؟</i>

508
00:35:03,561 --> 00:35:04,812
مەبەستت چییە، چەقۆکێش؟

509
00:35:04,895 --> 00:35:06,856
<i>ئەو ژنە گیرفانی هەڵگرت. تاگی بکە.</i>

510
00:35:06,939 --> 00:35:08,107
پێم بڵێ ئەو کچە کێیە.

511
00:35:17,033 --> 00:35:18,451
لوتێر، کۆمسەکانمان بێدەنگ بکە.

512
00:35:18,534 --> 00:35:19,869
چییە؟

513
00:35:19,952 --> 00:35:21,430
ئەو جانتایە لە ڕێگادا بوو بۆ گەشتی ژمارە ١٠٣١.

514
00:35:21,454 --> 00:35:22,788
چ جانتایەک؟

515
00:35:22,872 --> 00:35:25,249
ئاگادارکردنەوەی جانتایەکی گوماناوی هەبوو،
چەند خولەکێک لەمەوبەر.

516
00:35:25,333 --> 00:35:26,333
کەواتە ئەی؟

517
00:35:26,375 --> 00:35:28,127
لە ڕێگادا بوو بۆ گەشتی ژمارە ١٠٣١.

518
00:35:28,210 --> 00:35:30,338
بۆ ڤێنیز. فڕۆکەی کڕیارە.

519
00:35:30,421 --> 00:35:31,505
ئەوە فڕۆکەی ئیتانە.

520
00:35:31,589 --> 00:35:33,966
لوتێر، تۆ کۆپی دەکەیت؟ ئەو کچە کێیە؟

521
00:35:34,050 --> 00:35:35,676
ئەی ئەگەر زەنگی درۆ نەبووایە؟

522
00:35:35,760 --> 00:35:37,863
چی ئەگەر کەسێک هەوڵی...
بۆمبێک بە قاچاخ بخەنە سەر ئەو فڕۆکەیە؟

523
00:35:37,887 --> 00:35:41,599
وە چی ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە یەکەکە دەیەوێت
ئێمە بیر لەوە بکەینەوە کە ئیتان لەو فڕۆکەیە دوور بخەینەوە؟

524
00:35:41,682 --> 00:35:43,744
<i>- لوتێر، چی ڕوودەدات؟</i>
- ئایا پێویستە ئاگاداری بکەینەوە؟

525
00:35:43,768 --> 00:35:46,395
- نەخێر.
<i>- کوڕان، کوڕان؟ گوێت لێمە؟</i>

526
00:35:46,479 --> 00:35:47,480
ئەو جانتایە بدۆزەرەوە.

527
00:35:47,563 --> 00:35:49,231
من دەرهێنانت دەکەم. بڕۆ.

528
00:35:49,315 --> 00:35:51,567
<i>لوتەر، تەنها پێم بڵێ،
ئایا شتێکی هەڵە هەیە؟</i>

529
00:35:51,651 --> 00:35:54,945
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

530
00:35:55,029 --> 00:35:56,029
بەدەستی هێنا.

531
00:35:56,030 --> 00:35:58,658
ئێستا زانیاری لەسەر ژنەکە دێت.

532
00:36:00,534 --> 00:36:01,786
<i>واو.</i>

533
00:36:01,869 --> 00:36:05,581
<i>هەرکەسێک بێت، ئەو هیچ سیخوڕێک نییە.</i>

534
00:36:05,665 --> 00:36:07,667
ئەو کچە دزە.

535
00:36:07,750 --> 00:36:09,085
<i>بۆ کوێ دەڕۆم لوتێر؟</i>

536
00:36:09,168 --> 00:36:11,379
بێنجی، دەرگایەک هەیە
لە لای چەپی دەستبەجێتەوە.

537
00:36:12,088 --> 00:36:13,547
<i>ئێستا قفڵی دەکەمەوە.</i>

538
00:36:17,426 --> 00:36:20,638
ئەو جانتایەی کە بەدوایدا دەگەڕێیت لەسەر سینی 01833 دایە

539
00:36:20,721 --> 00:36:23,557
<i>بەرەو باکووری ڕۆژئاوا دەڕوات
گۆشەی دامەزراوەکە.</i>

540
00:36:23,641 --> 00:36:24,767
ئەوە کۆپی بکە!

541
00:36:35,820 --> 00:36:36,821
سڵاو.

542
00:36:39,031 --> 00:36:40,282
سڵاو.

543
00:36:44,370 --> 00:36:45,413
ئای، من بەدەستی دەهێنم.

544
00:36:46,497 --> 00:36:48,082
تۆ پێت وابوو من کەسێکی ترم.

545
00:36:50,543 --> 00:36:51,627
من حەزم لێ نییە.

546
00:36:53,212 --> 00:36:54,463
دەرفەتێکم پێ بدە.

547
00:36:55,297 --> 00:36:56,298
هاوار دەکەم.

548
00:36:58,175 --> 00:36:59,385
تکایە بیکەن.

549
00:37:02,513 --> 00:37:03,806
چیت دەوێت؟

550
00:37:05,057 --> 00:37:06,058
ئەم کلیلە.

551
00:37:08,102 --> 00:37:10,396
ئەوی لە گیرفانی ئەو پیاوە هەڵتبژاردووە.

552
00:37:10,479 --> 00:37:11,939
بێ نرخە

553
00:37:12,022 --> 00:37:13,023
بەبێ ئەم کلیلە.

554
00:37:15,317 --> 00:37:16,944
بەڵام پێکەوە

555
00:37:17,027 --> 00:37:18,747
بەهایان چوار ملیۆنە
لە دراوی کریپتۆدا

556
00:37:18,821 --> 00:37:20,531
ئەو پیاوە فلاشێکی هەڵگرتبوو.

557
00:37:22,658 --> 00:37:24,410
باشە من هیچم لەو بارەیەوە نەدەزانی.

558
00:37:24,493 --> 00:37:26,078
پاشان بۆچی ئەم درایفە لە گیرفانتدا بوو؟

559
00:37:27,747 --> 00:37:29,498
تۆ کێی؟

560
00:37:29,582 --> 00:37:31,250
تۆ لەگەڵ کەسێک کار دەکەیت؟

561
00:37:31,876 --> 00:37:34,295
هەرگیز. من بە توندی سینگڵم-0.

562
00:37:34,378 --> 00:37:36,088
ئەمڕۆ هاوبەشێکت دەستکەوت.

563
00:37:36,172 --> 00:37:38,549
پێویستم بەو پیاوە هەیە کە ئەمەت لێ دزیوە
بۆ تەواوکردنی مامەڵەیەک

564
00:37:38,632 --> 00:37:40,468
و لەگەڵ هەردوو ئەمانەدا ئەم فڕۆکەخانە بەجێبهێڵن

565
00:37:40,551 --> 00:37:43,613
بەبێ ئەوەی هەرگیز بزانێت گیرفانی هەڵگیراوە
و پێش ئەوەی سواری گەشتەکەی بێت لە...

566
00:37:43,637 --> 00:37:45,931
<i>- حەوت خولەک.</i>
- حەوت خولەک.

567
00:37:47,016 --> 00:37:49,351
هەردووکمان دەزانین تۆ گیرفانبازێکی باشیت.

568
00:37:49,435 --> 00:37:51,353
با بزانین تۆ چ جۆرە گیرفانێکی دانراویت.

569
00:37:53,230 --> 00:37:55,858
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە بیخەمەوە.

570
00:37:55,941 --> 00:37:57,985
ئای دەزانم تۆش دەیکەیت.

571
00:37:58,068 --> 00:37:59,236
تۆ دزیت.

572
00:37:59,320 --> 00:38:01,614
تۆ پارەکەت دەوێت.
وە دەتوانم بیدەم بە ئێوە.

573
00:38:03,032 --> 00:38:04,200
هەڵبژاردەی خۆت.

574
00:38:05,367 --> 00:38:06,827
تۆ چوویتە ژوورەوە یان دەرچووی.

575
00:38:09,246 --> 00:38:10,706
باشە.

576
00:38:10,790 --> 00:38:11,874
کەواتە شانۆنامەکە چییە؟

577
00:38:11,957 --> 00:38:14,001
<i>من دڵنیام هیوادارم
تۆ دەزانیت چی دەکەیت.</i>

578
00:38:14,668 --> 00:38:15,795
دوای تۆ.

579
00:38:17,922 --> 00:38:20,466
ئای من پێویستم بەم شتە نابێت.

580
00:38:20,549 --> 00:38:22,092
من جگەرە ناکێشم.

581
00:38:23,469 --> 00:38:25,971
بیهێڵەرەوە. شتێک کە بەهۆیەوە لەبیرم بێت.

582
00:38:31,602 --> 00:38:35,940
ئیتان، ئەو ئالۆویەی لەو کلیلەدا بوو کە هەڵیگرتبوو
کڕیارەکە هاوتا نییە.

583
00:38:36,023 --> 00:38:37,024
ساختەیە.

584
00:38:37,107 --> 00:38:38,692
چاوەڕوانی هیچی کەمتر ناکەم.

585
00:38:38,776 --> 00:38:40,402
<i>بەڵام ئەوە ئامانجەکەمان ناگۆڕێت.</i>

586
00:38:40,486 --> 00:38:42,006
<i>کڕیار دەبێت بە هەردوو کلیلەکەوە بڕوات.</i>

587
00:38:42,071 --> 00:38:43,906
<i>قسەم لەگەڵ بکە لوتێر! بۆ کوێ دەچم؟</i>

588
00:38:43,989 --> 00:38:45,908
بێنجی، سەری لە پلیکانەکاندا دابەزە
لەبەردەمتدا

589
00:38:45,991 --> 00:38:47,409
و جانتاکە دەبێ هەر لەوێ بێت.

590
00:38:47,493 --> 00:38:48,994
باشە. من لەوێم. من لەوێم.

591
00:38:50,579 --> 00:38:51,664
ئەه...

592
00:38:54,416 --> 00:38:55,668
ئەوە ئەو.

593
00:38:55,751 --> 00:38:57,044
<i>ڕاست لەبەردەمت.</i>

594
00:38:58,963 --> 00:39:01,799
باشە باشە. هێی، ببورە.
پێی وابوو تۆ کەسێکی تریت.

595
00:39:03,968 --> 00:39:05,678
هانت زنجیرەکەمان دەلەرزێنێت.

596
00:39:06,679 --> 00:39:09,390
هەموو کەسێک! تیمی دوو کەسی، بڵاوبوونەتەوە.

597
00:39:09,473 --> 00:39:12,434
ئیتان، هاوڕێ ئەمریکیەکانمان
خەریکە ژیر دەبن.

598
00:39:12,518 --> 00:39:14,120
خەریکە جیا دەبنەوە
و بانگەشەی فڕۆکەخانە.

599
00:39:14,144 --> 00:39:15,563
<i>چاوەکانت بە توێکڵەوە بهێڵەرەوە.</i>

600
00:39:15,646 --> 00:39:17,398
کەواتە، من ناوت چییە؟

601
00:39:17,481 --> 00:39:19,817
چۆنە لەگەڵ گرەیس؟ و تۆ؟

602
00:39:19,900 --> 00:39:21,735
باشە گوێ بگرە گرەیس.

603
00:39:21,819 --> 00:39:23,672
پێویستە بزانیت ئێمە نین
تاکە لایەنی بەرژەوەندخواز.

604
00:39:23,696 --> 00:39:25,489
ئەگەر پێت بڵێم ڕاکە، ​​تۆ ڕاکە.

605
00:39:25,573 --> 00:39:27,157
ڕاکردن؟

606
00:39:27,241 --> 00:39:28,534
ئەمەش خەریکە ورووژێنەر دەبێت.

607
00:39:29,118 --> 00:39:30,661
بێنجی ئەو جانتایەت دەستکەوتووە؟

608
00:39:30,744 --> 00:39:31,912
دۆزیمەتەوە!

609
00:39:45,843 --> 00:39:48,596
لەناوەوە ئامێرێکی ستوونی هەیە.

610
00:39:48,679 --> 00:39:49,805
<i>من دەیبەمەوە دەرەوە.</i>

611
00:39:54,101 --> 00:39:55,644
<i>چۆنین لوتێر؟</i>

612
00:39:55,728 --> 00:39:58,105
ئیتان، هی کڕیارەکە
لە شوێنی چاوەڕوانی سەرەوەت.

613
00:39:58,188 --> 00:40:00,024
<i>سەرەوەی پلیکانەکان.</i>

614
00:40:01,734 --> 00:40:03,736
<i>هەموو یەکەکان بەرەو ئاراستەی تۆ دەڕۆن.</i>

615
00:40:03,819 --> 00:40:07,114
<i>شوێنەکەت بڕیارە
ئێستا لە هەر کاتێکدا لەگەڵ بریکارەکاندا خەزان.</i>

616
00:40:16,582 --> 00:40:18,334
هەرچییەک بێت، من تازە چالاکم کردووە.

617
00:40:19,919 --> 00:40:23,547
ئەه، وا دیارە پێنج خولەکمان ماوە.

618
00:40:25,257 --> 00:40:27,426
<i>- هەروەها، وا دیارە ئەتۆمییە.</i>
- چەند گەورەیە؟

619
00:40:27,509 --> 00:40:30,012
ئەوەندە گەورەیە کە بۆ هەمووان گرنگ بێت
لەم فڕۆکەخانەیەدا، گومانم هەیە.

620
00:40:30,095 --> 00:40:32,014
- دەتوانی چەکی داماڵی؟
- هیچ ئامرازێکم دەست نەکەوتووە!

621
00:40:32,097 --> 00:40:34,308
<i>- پاشان هەندێکیان بدۆزەرەوە.</i>
- لە کوێ دەدۆزمەوە...

622
00:40:58,499 --> 00:41:00,000
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئێمە ڕادەکەین؟

623
00:41:00,668 --> 00:41:01,669
هێشتا نا.

624
00:41:02,711 --> 00:41:04,463
بێنجی، چۆنیت لەگەڵ ئەو بۆمبە؟

625
00:41:04,546 --> 00:41:05,547
وەرە وەرە.

626
00:41:06,799 --> 00:41:08,133
من بەدەستم هێنا!

627
00:41:08,217 --> 00:41:12,554
سایفەرێکی سلندەرە.
هەشت تایەی هەیە.

628
00:41:12,638 --> 00:41:14,848
لە هەر تایەیەکدا لە ١٤ پیت دەچێت.

629
00:41:14,932 --> 00:41:17,476
1.5 ملیار پێکهاتەی ئەگەری.

630
00:41:17,559 --> 00:41:18,894
ببەخشە یان وەربگرە.

631
00:41:20,145 --> 00:41:21,355
ئای خوایە گیان.

632
00:41:21,438 --> 00:41:22,898
<i>ئێستا چی؟</i>

633
00:41:22,982 --> 00:41:25,526
تایەکان، پەیامێک دەنووسن.

634
00:41:25,609 --> 00:41:27,194
U.R.DUNN.

635
00:41:27,277 --> 00:41:28,862
بە هیچ شێوەیەک. هێشتا نییە ئێمە نین.

636
00:41:28,946 --> 00:41:30,823
نەخێر لوتێر، نەک D-O-N-E.

637
00:41:30,906 --> 00:41:33,325
D-U-N-N.

638
00:41:33,409 --> 00:41:35,244
ناوی کۆتایی منە.

639
00:41:39,415 --> 00:41:40,874
دەزانێت من کێم.

640
00:41:53,804 --> 00:41:55,484
چاوەڕوان بە. پەیامێک لەسەر شاشەکە هەیە.

641
00:41:55,514 --> 00:41:57,474
<i>"بە بێ دەم قسە دەکەم.</i>."

642
00:41:57,558 --> 00:41:59,977
بێ باڵ بە هەوادا دەفڕم.

643
00:42:00,060 --> 00:42:01,687
- من چیم؟"
- تۆ منت دەستکەوت. چی؟

644
00:42:01,770 --> 00:42:04,273
مەتەڵێکە. گومانم هەیە
ئەم شتە بە دەنگ چالاک دەکرێت.

645
00:42:04,356 --> 00:42:05,556
دەیەوێت من وەڵامەکەی بڵێم.

646
00:42:05,607 --> 00:42:07,234
"من بە هەوادا دەفڕم..."

647
00:42:08,360 --> 00:42:09,486
دەنگدانەوەیەک!

648
00:42:09,570 --> 00:42:11,280
ئەوە تەواو! ئەوە تەواو!

649
00:42:11,363 --> 00:42:12,698
باشە پەیامی نوێ.

650
00:42:12,781 --> 00:42:15,367
- لە مردن دەترسیت؟

651
00:42:15,451 --> 00:42:17,661
- ئەوە چ جۆرە مەتەڵێکە؟
<i>- مەتەڵ نییە.</i>

652
00:42:17,745 --> 00:42:19,913
تاقیکردنەوەیەکی دەروونییە.

653
00:42:19,997 --> 00:42:23,667
تا وەڵامی پرسیارەکان زیاتر بێت،
تا زیاتر دەربارەی تۆ بزانێت.

654
00:42:23,751 --> 00:42:25,669
- لە مردن دەترسیت؟ نەخێر!

655
00:42:26,962 --> 00:42:29,965
<i>- ئایا کاریگەری هەبوو؟</i>
- درۆم کرد. دەزانێت.

656
00:42:30,049 --> 00:42:32,301
تەنها ڕاستی بڵێ. بیڵێ.

657
00:42:32,384 --> 00:42:35,179
- لە مردن دەترسیت؟ بەڵێ! کێ نییە؟

658
00:42:36,847 --> 00:42:38,182
<i>ببورن.</i>

659
00:42:45,105 --> 00:42:48,901
باشە "ئەوەی هەمیشە نزیک دەبێتەوە."
بەڵام هەرگیز ناگات؟" ئم...

660
00:42:48,984 --> 00:42:50,194
چاوەڕوان بن، من ئەم یەکە دەناسم.

661
00:42:50,277 --> 00:42:51,695
کاتژمێرەکە خەریکە لوتێر.

662
00:42:51,779 --> 00:42:53,819
مەتەڵ شتێکی من نییە بێنجی.
لەوە زیاتر چی بڵێم؟

663
00:42:53,864 --> 00:42:55,365
کاتمان تەواو دەبێت!

664
00:42:56,617 --> 00:42:59,453
لەوێیە. ئای ئەمە زۆر ئاسانە.

665
00:42:59,536 --> 00:43:01,371
<i>ببورە کە بێزارت دەکەم ئیتان.</i>

666
00:43:01,455 --> 00:43:04,666
ئایا بەڕێکەوت دەزانیت
ئەوەی هەمیشە نزیک دەبێتەوە

667
00:43:04,750 --> 00:43:06,126
بەڵام هەرگیز ناگات؟

668
00:43:06,210 --> 00:43:08,545
ئەوەی هەمیشە نزیک دەبێتەوە
بەڵام هەرگیز ناگات؟

669
00:43:08,629 --> 00:43:09,713
بەیانی.

670
00:43:10,339 --> 00:43:11,255
چی؟

671
00:43:11,256 --> 00:43:13,760
هەمیشە نزیکبوونەوە
بەڵام هەرگیز ناگات: سبەی.

672
00:43:14,843 --> 00:43:16,220
- سبەینێیە.
- بەیانی.

673
00:43:16,303 --> 00:43:17,846
بەیانی! بەیانی!

674
00:43:17,930 --> 00:43:19,556
بەڵێ! باشە پرسیاری داهاتوو.

675
00:43:19,640 --> 00:43:20,766
کاڵاکانم پێ بدە.

676
00:43:21,642 --> 00:43:22,726
منیش سەیری دەبم.

677
00:43:22,810 --> 00:43:24,103
بۆچی، متمانەت بە من نییە؟

678
00:43:30,067 --> 00:43:31,610
لوتێر، چی ڕوودەدات؟

679
00:43:31,693 --> 00:43:34,571
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

680
00:43:34,655 --> 00:43:35,823
باشە پرسیاری داهاتوو:

681
00:43:35,906 --> 00:43:39,034
"کێ یان چی زۆرترینە."
شتێکی گرنگ بۆ تۆ؟"

682
00:43:39,785 --> 00:43:40,994
- بیڵێ.
- بەڵام ئەگەر من...

683
00:43:41,078 --> 00:43:42,454
هیچ بژاردەیەکی تر نییە. بیڵێ.

684
00:43:43,372 --> 00:43:44,373
هاوڕێیانم.

685
00:43:45,749 --> 00:43:46,749
زۆڵ.

686
00:43:58,387 --> 00:44:00,389
- ئایا ئەو...
- بەڵێ، ئەو وایە.

687
00:44:00,472 --> 00:44:02,349
پارەکەم پێ بدە، کلیلەکەم پێ بدە.

688
00:44:03,392 --> 00:44:06,061
باشە. "ئەوەی گەورەتر دەبێت."
تا زیاتر ببەیت؟"

689
00:44:06,145 --> 00:44:08,480
- کونێک.
- کونێک. ژیر!

690
00:44:20,200 --> 00:44:22,320
ئیتر هیچ پرسیارێکم نییە
وە یەک تایەی تریش هەیە.

691
00:44:22,369 --> 00:44:24,597
چۆن بڕیارە وەڵامەکان بدەمەوە
ئەگەر هیچ پرسیارێکم نەبووە؟

692
00:44:24,621 --> 00:44:26,039
دەبێت ئەوە تاقیکردنەوەی کۆتایی تۆ بێت.

693
00:44:26,123 --> 00:44:27,791
45 چرکەم هەیە!

694
00:44:31,211 --> 00:44:32,629
ئێستا چی ڕوودەدات؟

695
00:44:32,713 --> 00:44:34,715
بیردەکەمەوە. مەجوڵێن.

696
00:44:34,798 --> 00:44:36,192
لوتێر، من پێن کراوم. پێویستت بە ڕێگای دەرچوونە.

697
00:44:36,216 --> 00:44:37,342
<i>بۆ کوێ دەچم؟</i>

698
00:44:37,426 --> 00:44:38,760
ئێمە کێشەیەکی گەورەترمان هەیە ئیتان.

699
00:44:38,844 --> 00:44:41,138
زۆر مومکینە
کەس لێرە دەرناچێت.

700
00:44:41,221 --> 00:44:43,515
- چی؟
- لە مامەڵەکردن لەگەڵ جانتادا بۆمبێک هەیە.

701
00:44:43,599 --> 00:44:44,683
بۆمبێکی ئەتۆمی.

702
00:44:44,766 --> 00:44:47,561
<i>ئەو پرسیارەی کە لێم کردیت
بەشێکە لە کۆدی چەکداماڵینی.</i>

703
00:44:47,644 --> 00:44:48,729
بوەستە، بوەستە، بوەستە، بوەستە.

704
00:44:50,439 --> 00:44:52,065
بۆ ئەمەت پێ نەگوتم؟

705
00:44:52,149 --> 00:44:54,359
زۆر شتت هەبوو کە دەگوزەرا.
ئێمە نەماندەویست بێزارت بکەین.

706
00:44:54,443 --> 00:44:58,197
گوێم لێ بگرن. بۆمبی ئەتۆمی شتێکە
تۆ یەکسەر بێزارم دەکەیت.

707
00:44:58,280 --> 00:44:59,740
- چەند کات؟
- بیست چرکە.

708
00:45:00,574 --> 00:45:01,575
بیست چرکە؟

709
00:45:01,658 --> 00:45:02,659
یەک مەتەڵێکی تر هەیە.

710
00:45:02,743 --> 00:45:04,095
من کاری لەسەر دەکەم. پانزە چرکە!

711
00:45:04,119 --> 00:45:06,079
ئاسان، ئاسان. مەتەڵەکە چییە؟

712
00:45:06,163 --> 00:45:08,266
لەو کاتەی کە دەیبات
بۆ ڕوونکردنەوە، هەموومان مردووین!

713
00:45:08,290 --> 00:45:09,970
- وەرە بێنجی.
- بۆچی هەمیشە کۆتاییمان دێت

714
00:45:10,000 --> 00:45:11,084
لەم بارودۆخانەدا؟

715
00:45:11,168 --> 00:45:12,669
<i>دە چرکە.</i>

716
00:45:12,753 --> 00:45:14,254
<i>نۆ... هەشت...</i>

717
00:45:14,338 --> 00:45:17,507
حەوت... شەش... پێنج...

718
00:45:19,635 --> 00:45:21,136
ئای! ئۆی! ئۆی! ئۆی!

719
00:45:28,810 --> 00:45:29,978
<i>ئەی خوایە گیان.</i>

720
00:45:30,062 --> 00:45:31,062
چییە؟

721
00:45:32,606 --> 00:45:33,607
بەتاڵە.

722
00:45:33,690 --> 00:45:35,108
مەبەستت چییە، بەتاڵ؟

723
00:45:35,192 --> 00:45:36,443
<i>لە ناوەوە هیچ شتێک نییە.</i>

724
00:45:41,907 --> 00:45:42,908
کلیلەکەی وەرگرت.

725
00:45:42,991 --> 00:45:43,907
کام کلیل؟

726
00:45:43,909 --> 00:45:44,993
کلیلەکەمان. کلیلی ڕاستەقینە.

727
00:45:45,077 --> 00:45:46,117
- چی؟
<i>- لوتێر، ئەو بدۆزەرەوە.</i>

728
00:45:56,463 --> 00:45:58,048
من ئەوم دەستکەوت.
بەرەو تێرمیناڵی E بەڕێکەوتووە.

729
00:46:10,602 --> 00:46:11,603
نەخێر، ناتوانێت وا بێت.

730
00:46:11,687 --> 00:46:12,603
چییە؟

731
00:46:12,604 --> 00:46:14,690
لوتێر، بێنجی. لەباربردنی منداڵ. دەربچن!

732
00:46:14,773 --> 00:46:16,858
- لە کوێ کۆدەبینەوە؟
- ئێمە نایکەین!

733
00:46:16,942 --> 00:46:19,611
ئەم ئەرکە کۆتایی دێت. ئێستا دەربچن.

734
00:46:31,164 --> 00:46:33,083
ڕاوکردن! هەر لەوێ بوەستە!

735
00:46:33,166 --> 00:46:35,836
- سڵاو!
- تۆ دەیبینیت؟ لە کوێیە؟

736
00:46:35,919 --> 00:46:37,713
ببوورە! ببوورە!

737
00:46:37,796 --> 00:46:40,007
ببوورە! ببوورە! ببوورە!

738
00:47:10,620 --> 00:47:11,621
جووڵە!

739
00:47:17,711 --> 00:47:19,713
- جووڵە!
- بجوڵێ، بجوڵێ!

740
00:48:01,797 --> 00:48:03,840
دەبێت لە شوێنێک لێرە بێت.

741
00:48:05,092 --> 00:48:06,843
نەفرەت لە خوا.

742
00:48:17,437 --> 00:48:20,023
ئەوەی لێرەدا هەمانە ڕادیۆی شەپۆلی کورتە،

743
00:48:20,107 --> 00:48:24,111
تۆمارکردنی دەنگی موگناتیسی،
چاودێری بۆری تیشکی کاتۆد.

744
00:48:24,945 --> 00:48:26,696
ئیتر یەک و سفر نەما.

745
00:48:27,697 --> 00:48:30,367
ژوورێکی سەلامەتە بە تەواوی ئەنالۆگ و ئۆفلاین،

746
00:48:30,450 --> 00:48:32,869
لە لایەنە دیجیتاڵییەکەمانەوە قەڵغان کراوە.

747
00:48:34,704 --> 00:48:36,623
ئەم فیدە لە کوێوە دێت؟

748
00:48:36,706 --> 00:48:39,376
مانگی دەستکردی سیخوڕی CORONA لە جەنگی ساردەوە.

749
00:48:40,627 --> 00:48:42,462
هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە ئێمە هێشتاین
بەکارهێنانی ئەو شتانە.

750
00:48:42,546 --> 00:48:44,214
بەڵێ، باشە، ئێمە نەبووین.

751
00:48:44,297 --> 00:48:46,508
داوە بە نیشتمانی
خزمەتگوزاری کەش و هەوا ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

752
00:48:46,591 --> 00:48:48,677
ئەمە دواجارە کە هێشتا کاردەکات.

753
00:48:48,760 --> 00:48:52,806
کەواتە، ئایا ئەم شتە یارمەتیدەرمان دەبێت بۆ دۆزینەوە
پیاوی بێ ناوت لە سندوقی دراوی نێودەوڵەتی؟

754
00:48:52,889 --> 00:48:54,850
هیچ شتێک ناتوانێت ئەوە بکات کاکە.

755
00:48:54,933 --> 00:48:58,353
بەڵام ڕێگەی پێداوین
بۆ ئەوەی چاودێری ئەم ژنە بکەیت.

756
00:49:00,439 --> 00:49:03,316
لەگەڵ پیاوەکەمان بینرا
لە فڕۆکەخانەی ئەبوزەبی.

757
00:49:04,401 --> 00:49:05,402
ئەو کچە کێیە؟

758
00:49:06,653 --> 00:49:07,988
ئێستا لە کوێیە؟

759
00:49:19,416 --> 00:49:20,584
تۆ لێرەیت

760
00:49:20,667 --> 00:49:23,420
چونکە پۆلیسی ئیتاڵیا
ئامۆژگارییەکی بێناو وەرگرت

761
00:49:23,503 --> 00:49:25,422
کە ژنێک کە لەگەڵ وەسفەکەتدا بگونجێت

762
00:49:25,505 --> 00:49:28,758
دەبوو دەگاتە سەر
گەشتی پاشنیوەڕۆ لە ئەبوزەبیەوە.

763
00:49:28,842 --> 00:49:32,762
ئەم ژنە فرەیی هەبوو
پاسپۆرتەکانی لەبەردەستدایە.

764
00:49:32,846 --> 00:49:36,933
ئەمیش بە تۆمەتی ساختەکاری داواکراوە
لە سانت پترسبۆرگ.

765
00:49:37,017 --> 00:49:40,854
دزینی گەوهەر لە شاری ئەنتۆرب.
دزینی هونەر لە مۆناکۆ.

766
00:49:40,937 --> 00:49:44,191
گرێفت لە میلانۆ. زەوتکردن لە مومبای.

767
00:49:44,274 --> 00:49:46,776
بەڵام ئەمە خۆشەویستترینی منە:

768
00:49:46,860 --> 00:49:48,945
بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردن لە ڕیۆ.

769
00:49:51,239 --> 00:49:52,824
ئەمەش وا دەکات کە سەرم سوڕما...

770
00:49:54,284 --> 00:49:55,911
تۆ کام لەم ژنانەیت؟

771
00:49:56,995 --> 00:49:59,122
پێشتر لە ژیانمدا ئەمانەم نەبینیوە.

772
00:49:59,206 --> 00:50:00,624
لە جانتاکەتدا بوون.

773
00:50:00,707 --> 00:50:03,627
وە وێنەکەت لە هەموویاندایە.

774
00:50:03,710 --> 00:50:05,879
- دەتوانم بیبینم؟
- تکایە.

775
00:50:11,593 --> 00:50:13,220
بەڵێ، هاوشێوەیەکی سەرسوڕهێنەرە،

776
00:50:13,303 --> 00:50:14,930
بەڵام ئەوە من نیم.

777
00:50:16,223 --> 00:50:17,724
وەک بەردەوام پێت دەڵێم، من...

778
00:50:18,975 --> 00:50:20,560
من مامۆستای قوتابخانەم خەڵکی شاری برایتۆن.

779
00:50:20,644 --> 00:50:22,187
من لە پشووی پشوودام.

780
00:50:22,270 --> 00:50:24,397
لە هەر شتێکدا بەشدار بیت،

781
00:50:24,481 --> 00:50:27,943
دیارە تۆ دروستت کردووە
هەندێک دوژمنی زۆر بەهێز.

782
00:50:36,743 --> 00:50:37,786
<i>Sì.</i>

783
00:50:38,537 --> 00:50:39,538
باشە.

784
00:50:43,250 --> 00:50:44,251
پارێزەرەکەی لێرەیە.

785
00:50:45,126 --> 00:50:46,169
پارێزەرەکەم؟

786
00:51:21,746 --> 00:51:23,623
دادوەر سپێزی.

787
00:51:23,707 --> 00:51:25,584
ببورە تۆ کێیت؟

788
00:51:26,167 --> 00:51:27,168
ئینتەرپۆل.

789
00:51:28,670 --> 00:51:32,924
من هاتووم سەبارەت بە دەستگیرکردنەکە
لە ژنە خەڵکی ئەبوزەبی.

790
00:51:33,008 --> 00:51:36,595
پێویستم بە ئینفۆنتۆری شتەکان دەبێت
لەسەر کەسەکەی لە کاتی دەستگیرکردنیدا.

791
00:51:36,678 --> 00:51:39,264
تکایە دەتوانم هەندێک ناسنامە ببینم؟

792
00:51:40,515 --> 00:51:41,516
کوا ئەوەی تر؟

793
00:51:42,267 --> 00:51:44,060
دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەمە هەموو شتێکە.

794
00:51:44,144 --> 00:51:45,478
ناوت چی بوو؟

795
00:51:45,562 --> 00:51:47,480
بە کلیلێکی دیاریکراوەوە ئەبوزەبی بەجێهێشت.

796
00:51:48,148 --> 00:51:49,441
کلیلێک نەبوو.

797
00:51:49,524 --> 00:51:51,359
جۆرێکی نائاسایی بوو.

798
00:51:52,485 --> 00:51:54,446
یەکێک کە دەتوانیت بە هەڵە بە پەندەنت بزانیت.

799
00:51:55,697 --> 00:51:59,200
ئەو جۆرەی کە وەسوەسەت بۆ دروست دەبێت
بۆ ئەوەی بە زنجیرێکەوە هەڵواسرێت

800
00:51:59,284 --> 00:52:00,827
لە دەوری ملی ئەمێلیا.

801
00:52:02,621 --> 00:52:03,622
ئەمێلیا؟

802
00:52:04,623 --> 00:52:05,624
ژنەکەت.

803
00:52:06,666 --> 00:52:09,669
دایکی کچە خۆشەویستەکەت سێرینا.

804
00:52:09,753 --> 00:52:10,754
تۆ ئینتەرپۆل نیت.

805
00:52:11,504 --> 00:52:13,173
من ئەگەر بمەوێت بم.

806
00:52:14,716 --> 00:52:17,969
من دەتوانم هەر شتێک بم، و هەموو شتێک دەزانم.

807
00:52:18,053 --> 00:52:21,806
دەزانم ئەمە یەکەمجار نەدەبوو
تۆ یارمەتی خۆتت داوە بۆ کاڵای دزراو.

808
00:52:21,890 --> 00:52:22,932
ملوانکەیەکی کارتییە.

809
00:52:23,808 --> 00:52:25,685
لە گومان پاک بوویتەوە،

810
00:52:25,769 --> 00:52:27,849
بەڵام هەردووکمان دەزانین کە تۆ داوتە
بۆ ڤالێریای خاتوونەکەت

811
00:52:27,896 --> 00:52:31,733
لە ٢١ی ئاب کە ٢٩ ساڵەی لەدایکبوونی بوو.

812
00:52:31,816 --> 00:52:33,777
تۆ کێی؟

813
00:52:35,695 --> 00:52:37,947
ناچار دەبم بە تۆدا بگەڕێم،

814
00:52:38,031 --> 00:52:39,240
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.

815
00:52:43,662 --> 00:52:46,206
سکرتێرەکەت لەگەڵ ئێمە نەماوە.

816
00:53:24,494 --> 00:53:26,037
تۆ.

817
00:53:26,121 --> 00:53:27,664
تۆ ئەمەت کرد.

818
00:53:27,747 --> 00:53:29,207
تەلەفۆنم بۆ پۆلیس کرد.

819
00:53:29,290 --> 00:53:32,168
پێم نەگووتن
دەربارەی ڕابردووی ڕەنگاوڕەنگی خۆت.

820
00:53:33,753 --> 00:53:35,338
ئەوە لەسەر تۆیە.

821
00:53:35,422 --> 00:53:37,966
ئەو کلیلەت خستە گیرفانی خۆتەوە
لەسەر سەرنشینێکی تر

822
00:53:38,049 --> 00:53:39,676
پێش ئەوەی دەستگیر بکرێیت.

823
00:53:39,759 --> 00:53:42,554
<i>وردەکاریەکانت ئاڵوگۆڕ کرد
و ڕێککەوت بۆ ئەوەی دواتر کۆببنەوە.</i>

824
00:53:42,637 --> 00:53:43,722
<i>لە ئێستادا،</i>

825
00:53:43,805 --> 00:53:45,366
<i>کەسێک لەوێ دەرەوە
بچووکترین ئاماژەی</i>ی نییە

826
00:53:45,390 --> 00:53:46,950
<i>ئەوان ئەو کلیلەیان بۆ تۆ گرتووە.</i>

827
00:53:47,726 --> 00:53:49,394
<i>کۆریەرێکی بێ ئاگا.</i>

828
00:53:49,477 --> 00:53:50,478
<i>هاوبەشی تەواو.</i>

829
00:53:51,771 --> 00:53:54,399
<i>من پێشبینی پیاوێک دەکەم، تەمەنی ناوەڕاست؟</i>

830
00:53:55,275 --> 00:53:57,110
پیاوێک کە هەموو ژیانی چاوەڕێی دەکات

831
00:53:57,193 --> 00:53:59,612
بۆ ئەوەی ژنێکی وەک تۆ سەرنجی بدات.

832
00:54:01,072 --> 00:54:02,240
هەتیوێک.

833
00:54:03,616 --> 00:54:06,953
زیرەکی بەرز.
لە بنەڕەتدا سەرچاوەدارە.

834
00:54:07,036 --> 00:54:10,540
گەورەبوون لە هەژاریدا
تامەزرۆیی شتە وردترەکانت بەجێهێشت.

835
00:54:11,416 --> 00:54:12,876
شتەکانی خەڵکی تر.

836
00:54:13,752 --> 00:54:17,922
کەسێک توانای تۆی بینی
و یارمەتیت دا بۆ وردکردنەوەی لێهاتووییەکانت.

837
00:54:18,006 --> 00:54:20,508
ئەو لێهاتووییانەی کە ژیانیان پێبەخشیویت
تۆ پێت وابوو دەتەوێت.

838
00:54:20,592 --> 00:54:23,970
جل و بەرگی بەرگدروو،
خواردنی باش، هۆتێلی لوکس.

839
00:54:24,053 --> 00:54:27,015
ئەو لێهاتووییانەی کە تۆی هێشتەوە
هەنگاوێک لە پێش یاساوە...

840
00:54:27,974 --> 00:54:29,267
تا ئێستا.

841
00:54:31,186 --> 00:54:34,063
ناتوانی کچێک تاوانبار بکەیت
بۆ هەوڵدان بۆ دابینکردنی بژێوی ناپاک.

842
00:54:35,231 --> 00:54:39,819
هیچ بیرۆکەیەکت نەبوو کە چی دەدزیت.
ئەگەرنا هەرگیز نەتدەدزی.

843
00:54:41,613 --> 00:54:42,614
پێت بڵێ چی.

844
00:54:42,697 --> 00:54:44,032
تۆ لێرە دەرم دەهێنیت،

845
00:54:44,115 --> 00:54:46,242
و ڕاستەوخۆ دەتبەم بۆ لای کلیلەکە.

846
00:54:46,326 --> 00:54:47,786
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

847
00:54:47,869 --> 00:54:49,454
تۆ هەموو شتێکم پێ دەڵێی.

848
00:54:49,537 --> 00:54:51,581
پاشان بیر لە...
لێرە دەرتهێنان.

849
00:54:51,664 --> 00:54:53,792
ئێستا لەوە دەست پێ بکە کە کێ تۆی بەکرێ گرتووە.

850
00:54:53,875 --> 00:54:56,878
وە درۆم لەگەڵ مەکە چونکە دەزانم.

851
00:54:56,961 --> 00:54:58,713
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کێ منی بەکرێ گرتووە.

852
00:54:58,797 --> 00:55:01,132
پەیوەندی لەگەڵ موکل
نزیکەی تەواو ئەلیکترۆنی بوو.

853
00:55:01,216 --> 00:55:02,217
- ئیمەیڵ؟
- دەقەکان.

854
00:55:02,300 --> 00:55:03,551
- کۆدکراوە؟
- بە شێوەیەکی سروشتی.

855
00:55:03,635 --> 00:55:05,136
- زۆرینە؟
- ببورە؟

856
00:55:05,220 --> 00:55:08,139
تۆ وتت پەیوەندی لەگەڵ موکلەکە بکە
نزیکەی تەواو ئەلیکترۆنی بوو.

857
00:55:08,223 --> 00:55:10,683
دڵۆپێکی مردوو هەبوو
لە کافێیەک لە شاری لۆکسمبۆرگ.

858
00:55:10,767 --> 00:55:12,519
- زەرفێک.
- لە زەرفەکەدا چی بوو؟

859
00:55:12,602 --> 00:55:14,354
بلیتێک بۆ ئەبوزەبی.

860
00:55:15,522 --> 00:55:16,648
وە...

861
00:55:17,357 --> 00:55:19,943
وێنەیەکی تۆ.

862
00:55:22,028 --> 00:55:23,988
ڕێنماییەکانم ئەوە بوون
بۆ ئەوەی لە فڕۆکەخانە بەدوای تۆدا بگەڕێت.

863
00:55:24,030 --> 00:55:25,365
تۆ دەبووە دواوەی نیشانەیەک.

864
00:55:25,448 --> 00:55:26,658
سەید مارک کلیلێکی دەبوو

865
00:55:26,741 --> 00:55:28,618
و چوار ملیۆن لە دراوی کریپتۆ.

866
00:55:28,701 --> 00:55:30,829
ئەو درایفە بێ کەڵک بوو،
بەڕێزان. چۆڵ بوو.

867
00:55:31,830 --> 00:55:34,874
تاکە هیوایەک کە هەم بۆ وەرگرتنی مووچە
ئەوەیە کە نیوەی کلیلەکەت بگەیەنیت.

868
00:55:34,958 --> 00:55:37,418
وە ڕێنماییت کرا کە بیگەیەنیت بە؟

869
00:55:37,502 --> 00:55:38,586
ڤێنیز.

870
00:55:38,670 --> 00:55:40,839
ئاهەنگێک لە کۆشکی دوکالێ.
بەیانی. نیوە شەو.

871
00:55:44,676 --> 00:55:45,885
تۆ چاوەڕوانی کەسێک دەکەیت؟

872
00:55:45,969 --> 00:55:49,430
هاوڕێکانت لە فڕۆکەخانەوە.
چەند خولەکێک لەمەوبەر لە کۆلێژەکەدا بینیم.

873
00:55:52,225 --> 00:55:54,310
دەکرا زووتر شتێک بڵێیت.

874
00:55:54,394 --> 00:55:56,604
باشە ئەوان بەدوای تۆدا دەگەڕان نەک من.

875
00:56:19,335 --> 00:56:20,962
<i>پێڕڤێرتیتۆ!</i>

876
00:56:23,047 --> 00:56:24,299
نەخێر، گرەیس، گرەیس.

877
00:56:26,593 --> 00:56:27,594
نەخێر نەخێر نەخێر.

878
00:56:30,680 --> 00:56:31,681
<i>گرازی.</i>

879
00:56:32,348 --> 00:56:33,349
گرەیس.

880
00:56:38,521 --> 00:56:40,106
نەخێر، نەخێر. نەخێر.

881
00:56:41,316 --> 00:56:43,985
<i>ترانکیلۆ. ترانکیلۆ.</i>

882
00:57:12,388 --> 00:57:14,724
نەخێر نەخێر! جووڵە! جووڵە!

883
00:57:17,810 --> 00:57:18,937
ببوورە!

884
00:57:30,365 --> 00:57:31,658
وەرە.

885
00:57:35,828 --> 00:57:37,121
کێ بەو شێوەیە پارک دەکات؟

886
00:57:55,598 --> 00:57:57,725
گرەیس! تۆ دەبێ خۆت ڕابکێشیت.

887
00:57:58,810 --> 00:58:00,061
گرەیس. بەسەریدا ڕابکێشە. گوێگرتن.

888
00:58:00,144 --> 00:58:02,855
هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم! گرەیس!

889
00:58:02,939 --> 00:58:03,940
ئاه!

890
00:58:40,226 --> 00:58:41,227
ئەهه.

891
00:58:41,310 --> 00:58:44,272
ئایا تۆ باشیت؟ تۆ باشە؟ نەخێر نەخێر نەخێر.

892
00:58:51,112 --> 00:58:52,447
دەستی خۆتم پێ بدە.

893
00:58:52,530 --> 00:58:54,907
هێواش، هێواش، هێواش. ئاساییە.

894
00:58:55,700 --> 00:58:56,951
هێواش.

895
00:58:57,035 --> 00:58:59,537
ئایا هیچ شتێک شکاوە؟
ئایا تۆ باشیت؟ تۆ باشە؟

896
00:58:59,620 --> 00:59:00,705
ڕاوکردن!

897
00:59:01,539 --> 00:59:02,582
کۆتایی هات!

898
00:59:03,458 --> 00:59:05,126
با کچەکە بڕوات.

899
00:59:05,209 --> 00:59:06,502
ملوانکەکان دابنێ.

900
00:59:07,879 --> 00:59:11,174
لەوێ دەڕۆیت. لەبەریان بکە. بیکە!

901
00:59:11,257 --> 00:59:13,426
باشە، ئەو تەقەت لێ ناکات.

902
00:59:22,727 --> 00:59:25,813
نەفرەت لە دێگاس،
ڕزگارت بێت لەو ژنانە.

903
00:59:25,897 --> 00:59:28,232
هانت، گوێم لێ بگرە. گوێم لێ بگرن.

904
00:59:28,316 --> 00:59:29,776
با بچێت و ئەوانی لەبەر بکات.

905
00:59:34,030 --> 00:59:34,946
ئاساییە!

906
00:59:34,947 --> 00:59:36,909
ئاساییە! ئاساییە!

907
00:59:40,161 --> 00:59:42,663
هەمووان دابەزین! دابەزین!

908
00:59:47,335 --> 00:59:50,004
- خوارەوە، خوارەوە!
- بەرگ، بەرگ! ڕووپۆش!

909
01:00:20,535 --> 01:00:22,620
- تۆ شۆفێری دەکەیت.
- چی؟

910
01:00:22,703 --> 01:00:23,913
نا نا نا!

911
01:00:25,414 --> 01:00:26,694
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. خێراکەرەکە لێبدە.

912
01:00:26,749 --> 01:00:28,042
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

913
01:00:32,171 --> 01:00:33,422
ئاه!

914
01:00:37,051 --> 01:00:38,886
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

915
01:00:42,181 --> 01:00:43,182
ئۆی!

916
01:00:55,987 --> 01:00:57,363
بچۆرە ژوورەوە!

917
01:00:57,446 --> 01:00:59,115
تۆ باشیت. تەنها بەردەوام بە.

918
01:00:59,198 --> 01:01:00,658
مەوەستە، مەوەستە.

919
01:01:10,751 --> 01:01:11,751
ئۆتۆمبێل، ئۆتۆمبێل، ئۆتۆمبێل.

920
01:01:20,386 --> 01:01:23,347
ئاساییە. تەنها پێت دابنێ
لەسەر سوکانەکە. ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە.

921
01:01:23,431 --> 01:01:24,765
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

922
01:01:24,849 --> 01:01:27,351
- چی-چی ڕوودەدات؟
- من تەواو بووم. من ئەمە ناکەم.

923
01:01:27,435 --> 01:01:29,020
خەڵک بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.

924
01:01:29,103 --> 01:01:30,980
بەڵێ، ئەوانن. تۆ شۆفێری دەکەیت.

925
01:01:31,063 --> 01:01:32,231
ئێستا وەرە.

926
01:02:03,512 --> 01:02:05,223
ئەو کەسە کێیە؟

927
01:02:05,306 --> 01:02:06,724
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

928
01:02:11,604 --> 01:02:13,689
- تۆ باشیت؟
- من دەبم کاتێک ئەمە تەواو بوو.

929
01:02:16,359 --> 01:02:17,818
ئای کاکە.

930
01:02:22,114 --> 01:02:23,574
ئاساییە. ئاساییە.

931
01:02:24,617 --> 01:02:25,701
واو!

932
01:02:36,170 --> 01:02:37,588
ئایا کەسێک هەیە ڕاوەدوومان نەنێت؟

933
01:02:37,672 --> 01:02:39,548
ئێمە گەیشتینە ئەوەی لەم ئۆتۆمبێلە ڕزگارمان بێت.

934
01:02:42,343 --> 01:02:43,761
سکۆتەرەکان! نەفرەت لێی.

935
01:03:05,616 --> 01:03:06,659
ئێمە چی دەکەین؟

936
01:03:09,036 --> 01:03:10,496
دۆزینەوەی ئۆتۆمبێلێکی نوێمان بۆ.

937
01:03:16,043 --> 01:03:17,128
واو! عیسا!

938
01:03:32,351 --> 01:03:33,686
باشە.

939
01:03:50,328 --> 01:03:51,579
تەنها یەک چرکەم پێ بدە.

940
01:03:51,662 --> 01:03:52,663
بەڵێ، مم-هم.

941
01:03:52,747 --> 01:03:54,206
- سوپاس. باشە؟
- بەڵێ.

942
01:03:54,290 --> 01:03:55,708
- ئامادەی؟
- من ئامادەم.

943
01:03:59,545 --> 01:04:00,546
وای.

944
01:04:00,629 --> 01:04:01,964
- تۆ باشیت؟
- مم-هم.

945
01:04:02,048 --> 01:04:04,467
بەڵێ سەیرکە ببورە. ئەمەش بریتییە لە...

946
01:04:04,550 --> 01:04:06,719
- هیچ کێشەیەکی نییە.
- نەخێر ئەم ئۆتۆمبێلە، بەو شێوەیەی کە...

947
01:04:06,802 --> 01:04:08,405
- هیچ کێشەیەکی نییە.
- نەخێر، شێوازی دانانیان،

948
01:04:08,429 --> 01:04:09,430
هەندێک جار تەنها...

949
01:04:09,513 --> 01:04:10,848
- با بڕۆین.
- من دەبات...

950
01:04:10,931 --> 01:04:11,932
با بچین.

951
01:04:42,380 --> 01:04:44,924
ئێستا تۆم دەستکەوت.

952
01:04:53,724 --> 01:04:54,934
وا دیارە ئێمە لەدەستمان داون.

953
01:05:20,918 --> 01:05:21,978
با تەنها...

954
01:05:22,002 --> 01:05:23,003
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

955
01:05:40,479 --> 01:05:41,981
کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە!

956
01:05:54,869 --> 01:05:55,911
چاوەڕوان بن، چی؟

957
01:05:56,912 --> 01:05:57,913
نەخێر نەخێر نەخێر.

958
01:06:04,003 --> 01:06:05,045
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

959
01:06:08,549 --> 01:06:10,134
واو، ئەوە... ڕاستەوخۆ بڕۆ.

960
01:06:17,308 --> 01:06:18,785
تەنها پێت لە خێراکەرەکە دەربهێنە.

961
01:06:18,809 --> 01:06:19,977
- ئێمە ئاگرین!
- نەخێر نەخێر نەخێر.

962
01:06:20,060 --> 01:06:21,896
ئەوە تایەکانە. تەنها هەوڵبدە ڕاستەوخۆ بچیت.

963
01:06:24,023 --> 01:06:25,608
- خۆت هەڵواسەوە.
- بۆچی دەخولێتەوە؟

964
01:06:27,193 --> 01:06:28,944
باشە، باشە، باشە!

965
01:06:31,363 --> 01:06:32,948
من بەدەستم هێناوە، بەدەستم هێناوە، بەدەستم هێناوە.

966
01:06:34,325 --> 01:06:35,451
بەلای ڕاستدا بگەڕێ. لەوێ خوارەوە.

967
01:06:35,534 --> 01:06:36,827
- هەر لەوێ!
- وەرە!

968
01:06:45,586 --> 01:06:46,837
گەیشتم بە ڕاست ڕۆشتن. بەلای ڕاستدا بگەڕێ!

969
01:06:49,632 --> 01:06:51,800
- کێ شۆفێری دەکات؟
- تۆ شۆفێری دەکەیت.

970
01:06:51,884 --> 01:06:53,594
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. تەنها ڕاستەوخۆ بڕۆ.

971
01:06:54,637 --> 01:06:58,057
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. تەنها بەردەوام بە ڕاستی.

972
01:06:58,140 --> 01:07:01,560
یان چەپ. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. تۆ چاکە دەکەیت.

973
01:07:07,441 --> 01:07:08,943
پۆلیسەکان! پۆلیسێکی زۆر!

974
01:07:10,236 --> 01:07:11,737
چەرخەکە وەربگرە.

975
01:07:11,820 --> 01:07:12,820
سوکان، سوکان، سوکان.

976
01:07:18,953 --> 01:07:20,162
باشە، چەرخەکەت.

977
01:07:22,498 --> 01:07:24,416
- ڕاستەوخۆ؟
- ڕاستە، ڕاستە، ڕاستە.

978
01:07:24,500 --> 01:07:25,501
تێگەیشتم!

979
01:07:34,134 --> 01:07:35,844
- ئێستا بە کام ڕێگا؟
- چەپ، چەپ، چەپ.

980
01:07:43,811 --> 01:07:45,980
باشە. تۆ باشیت، تۆ باشیت.

981
01:07:51,068 --> 01:07:52,069
ئەوە مرۆڤە.

982
01:07:54,738 --> 01:07:56,490
- باشە سەیارە، سەیارە.
- من دەیبینم!

983
01:08:23,225 --> 01:08:24,435
لێی بدە.

984
01:08:31,734 --> 01:08:32,901
خۆت هەڵواسەوە!

985
01:08:33,611 --> 01:08:34,612
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

986
01:08:34,695 --> 01:08:35,779
ئاه!

987
01:08:44,538 --> 01:08:46,248
چی ڕوودەدات؟ بۆ کوێ دەچین؟

988
01:08:46,332 --> 01:08:47,333
نازانم.

989
01:08:48,459 --> 01:08:50,127
باشە، سوکان، سوکان، سوکان!

990
01:09:19,823 --> 01:09:20,949
ڕقت لێم نەبێت.

991
01:09:24,244 --> 01:09:25,913
گرەیس؟ گرەیس!

992
01:09:41,428 --> 01:09:42,638
وەرە وەرە.

993
01:10:10,999 --> 01:10:12,418
ئیتان!

994
01:10:12,501 --> 01:10:13,502
ئیتان!

995
01:10:17,464 --> 01:10:19,383
باشە وەرە.

996
01:11:14,438 --> 01:11:16,899
باشە. ئێمە دەزانین
گرەیس نیوەی کلیلەکەی هەیە.

997
01:11:16,982 --> 01:11:19,568
هەروەها دەزانین کە ئەو کچە دەبێتە
لە دوکال لە نیوەی شەودا.

998
01:11:19,651 --> 01:11:23,322
وە ئێستا بیرۆکەیەکی زۆر باشمان هەیە
سەبارەت بەوەی کێ لەوێ چاوەڕێی دەکات.

999
01:11:23,405 --> 01:11:25,125
ئەم چالاکییە بەڕێوەدەچێت
لەلایەن کەسی ترەوە جگە لە...

1000
01:11:25,199 --> 01:11:28,035
خۆشەویستترین نێودەوڵەتیمان
بازرگانی چەک و بازاڕچی ڕەش،

1001
01:11:28,118 --> 01:11:29,286
ئالانا میتسۆپۆلیس.

1002
01:11:29,369 --> 01:11:31,205
بێوەژنە سپییەکە.

1003
01:11:31,288 --> 01:11:34,374
ئایا ئەو دەزانێت تۆ لە ڕاستیدا کێیت،
یان هێشتا بیردەکاتەوە

1004
01:11:34,458 --> 01:11:37,085
تۆ ئەو کەسەی کە لە ئاستی جیهانیدا بەدناویت
بکوژی بەکۆمەڵ جۆن لارک؟

1005
01:11:37,169 --> 01:11:38,169
کێ دەڵێت من نیم؟

1006
01:11:39,129 --> 01:11:41,507
ئایا باجێکی دانەناوە
لەسەر سەرت لە پاریس؟

1007
01:11:41,590 --> 01:11:42,925
بەڕاستی ئەو ژنە کردوویەتی.

1008
01:11:43,008 --> 01:11:46,220
ئەو و ئیتان، ئەوان کاری لەسەر کرد.

1009
01:11:46,303 --> 01:11:47,971
هەرگیز پێت نەگوتم چۆن.

1010
01:11:48,055 --> 01:11:49,723
تکایە دەتوانین بەردەوام بین؟

1011
01:11:49,807 --> 01:11:51,141
ڕاست.

1012
01:11:51,225 --> 01:11:53,495
کەواتە، بەگریمانەیەک کە کلیلی تەواو بەدەست بهێنین
لە ئاهەنگەکەدا ئەمشەو،

1013
01:11:53,519 --> 01:11:55,145
هێشتا نازانین قفڵی چی دەکاتەوە.

1014
01:11:55,229 --> 01:11:56,730
بۆیە پێویستە کەسێک بدۆزینەوە کە ئەو کارە بکات.

1015
01:11:56,814 --> 01:11:59,441
پرسیارەکە ئەوەیە لە کوێوە دەست بە گەڕان بکەین.

1016
01:11:59,525 --> 01:12:02,694
ئێمە زانیمان کە بۆمبەکە تەنها بە پێ نەڕۆیشتووە
بۆ ناو فڕۆکەخانە بە خۆی.

1017
01:12:02,778 --> 01:12:03,938
ڕاست؟ کەسێک لەوێ داینا.

1018
01:12:03,987 --> 01:12:06,532
کەسێک کە بۆ ئەنتیتی کاردەکات.

1019
01:12:06,615 --> 01:12:10,160
ئەمە هەموو شتێکە کە من گرتم
لە کامێرای ئەمنی فڕۆکەخانەوە

1020
01:12:10,244 --> 01:12:12,538
تا ئەو خولەکە هەموو شتێک بە پەلە ڕۆیشت.

1021
01:12:12,621 --> 01:12:15,791
وە ئەمەش فیدەکەیە
لە چاویلکەی خۆری AR ـتەوە.

1022
01:12:15,874 --> 01:12:18,919
من ماوەیەکە ناسینەوەی دەموچاوم بەڕێوەبردووە
لەسەر هەموو کەسێک لە فڕۆکەخانە.

1023
01:12:19,002 --> 01:12:20,254
هیچ شتێکی سەیر ببینن؟

1024
01:12:23,674 --> 01:12:24,967
وەک جنۆکەیەک وایە.

1025
01:12:25,050 --> 01:12:26,718
جنۆکە ڕەنگدانەوەی نییە.

1026
01:12:30,430 --> 01:12:34,434
تاکە کەس
لە فڕۆکەخانە بەبێ ناسنامە.

1027
01:12:34,518 --> 01:12:38,814
تاکە پیاو کە نادۆزرێتەوە
هەر شوێنێکی تر لە فڕۆکەخانە

1028
01:12:38,897 --> 01:12:41,066
جگە لەو ڕەنگدانەوەیە.

1029
01:12:42,276 --> 01:12:43,986
خەریکە دەسڕدرێتەوە.

1030
01:12:44,069 --> 01:12:45,737
لە کاتی ڕاستەقینەدا.

1031
01:12:52,744 --> 01:12:54,204
ئینتیتی.

1032
01:12:55,372 --> 01:12:56,707
پاراستنی ئەو.

1033
01:12:57,291 --> 01:12:59,293
تۆ بینیت، نەخێر؟

1034
01:13:01,712 --> 01:13:03,130
دڵنیا نەبووم.

1035
01:13:04,590 --> 01:13:05,883
باشە ئەو کێیە؟

1036
01:13:13,307 --> 01:13:14,725
کەسێک کە پێم وابوو...

1037
01:13:16,310 --> 01:13:18,061
...ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر مرد.

1038
01:13:18,145 --> 01:13:19,813
لە ژیانێکی تردا.

1039
01:13:19,897 --> 01:13:21,899
پێش سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

1040
01:13:22,900 --> 01:13:25,485
پێش ئەوەی هەڵبژاردنەکەم پێشکەش بکرێت.

1041
01:13:28,864 --> 01:13:30,616
وە بە مانایەکی زۆر ڕاستەقینە...

1042
01:13:31,575 --> 01:13:33,410
...ئەو منی کردە ئەو کەسەی ئەمڕۆم.

1043
01:13:35,370 --> 01:13:37,164
ئایا ناوی هەیە؟

1044
01:13:37,247 --> 01:13:39,708
خۆی بە جبرێل ناو دەبات.

1045
01:13:42,711 --> 01:13:44,129
تۆ ئەو دەناسیت.

1046
01:13:46,381 --> 01:13:48,008
ناسینی ئەو نییە.

1047
01:13:49,301 --> 01:13:51,720
هیچ ڕابردوویەکی تۆمارکراوی نییە.

1048
01:13:51,803 --> 01:13:53,430
ئینتیتی دڵنیا بوو لەوەی.

1049
01:13:54,723 --> 01:13:56,183
ئەو مەسیحێکی تاریکە.

1050
01:13:56,266 --> 01:13:59,186
نێردراوی هەڵبژێردراوی یەکەکە.

1051
01:13:59,269 --> 01:14:00,646
وە مردن دەبینێت...

1052
01:14:01,980 --> 01:14:05,609
...وەک دیارییەک کە دەیەوێت هاوبەشی بکات
لەگەڵ باقی جیهان.

1053
01:14:06,193 --> 01:14:07,194
چۆن ئەمە دەزانیت؟

1054
01:14:07,277 --> 01:14:10,197
هێشتا چەند هاوڕێیەکم لە MI6 ماوە.

1055
01:14:11,239 --> 01:14:12,699
ئەو هاوڕێیانەی کە دەترسن

1056
01:14:12,783 --> 01:14:15,577
لە حکومەتی بەریتانیا
بەدەستهێنانی کۆنترۆڵی یەکەکە.

1057
01:14:16,495 --> 01:14:17,996
هەر هەوڵێک بۆ هەوڵدان بۆ ڕاگرتنیان

1058
01:14:18,080 --> 01:14:19,915
وەک کردەوەیەکی خیانەت سەیر دەکرا.

1059
01:14:19,998 --> 01:14:22,834
وە لەبەر ئەوەی ڕەتت لێدەکرێتەوە،
هاوڕێکانت...

1060
01:14:23,752 --> 01:14:25,295
تەلەفۆنی کرد و داوای یارمەتیت لێکرد.

1061
01:14:25,379 --> 01:14:28,048
ئەوان دەیانزانی گابرێل خزمەت بە بوونەکە دەکات.

1062
01:14:28,131 --> 01:14:30,133
ئەوان دەیانزانی کە لە ڕێگادایە بۆ ئەستەنبوڵ

1063
01:14:30,217 --> 01:14:33,887
بۆ بەدەستهێنانی نیوەی کلیلێکی خاچدار.

1064
01:14:35,097 --> 01:14:36,556
کەواتە...

1065
01:14:36,640 --> 01:14:37,849
...من لێم دا تا ئەوە.

1066
01:14:39,309 --> 01:14:41,395
وە کاتێک کیتریج
بەخششێک بخەرە سەر سەرت...

1067
01:14:42,396 --> 01:14:44,439
تۆ چوویتە بیابان بۆ ئەوەی خۆت بشاریتەوە.

1068
01:14:44,523 --> 01:14:47,275
بەڵام بە جۆرێک ڕاوچی بەخششەکان
بەهەر حاڵ تۆی دۆزیەوە.

1069
01:14:47,359 --> 01:14:48,443
بەڵێ.

1070
01:14:48,527 --> 01:14:51,154
هەروا، ئەم هاوڕێیانە
لە ئێوە بەڕێکەوت دەڵێن

1071
01:14:51,238 --> 01:14:52,864
کلیلەکە چی دەکاتەوە؟

1072
01:14:52,948 --> 01:14:56,618
MI6 گومانی هەیە کە بە جۆرێک سەرکردایەتی بکات
بۆ کۆدی سەرچاوەی Entity.

1073
01:14:57,369 --> 01:14:58,704
کۆدی سەرچاوە.

1074
01:14:59,746 --> 01:15:01,066
کەی دەبوو ئەمەم پێ بڵێیت؟

1075
01:15:02,290 --> 01:15:03,500
ئێستا پێت دەڵێم.

1076
01:15:05,252 --> 01:15:07,629
هاوڕێکانتان لە MI6,
چۆن پەیوەندییان پێوە کردیت؟

1077
01:15:07,713 --> 01:15:09,589
لەگەڵیان قسەت کردووە؟ ڕووبەڕوو؟

1078
01:15:09,673 --> 01:15:11,091
من ئینکاری دەکەم.

1079
01:15:11,174 --> 01:15:12,843
نەیاندەتوانی مەترسی ئەوە بکەن کە بە شێوەیەکی کەسی چاویان پێم بکەوێت،

1080
01:15:12,926 --> 01:15:14,928
بۆیە هەموو پەیوەندییەکان...

1081
01:15:17,222 --> 01:15:20,017
ئەلیکترۆنی بوو. دیجیتاڵی بوو.

1082
01:15:23,895 --> 01:15:25,897
نەخێر ناتوانین دڵنیا بین کە ئەوە بوونەکە بووە.

1083
01:15:25,981 --> 01:15:27,858
ناتوانین دڵنیا بین کە وا نەبووە.

1084
01:15:27,941 --> 01:15:29,443
ناتوانین دڵنیا بین کە هیچ شتێک ڕاستەقینە بێت

1085
01:15:29,526 --> 01:15:31,319
لە دەرەوەی هەر ئەم گفتوگۆیە.

1086
01:15:32,988 --> 01:15:34,114
نابێت هیچ کام لە ئێوە لێرە بن.

1087
01:15:34,197 --> 01:15:35,198
- ئیتان...
- نەخێر.

1088
01:15:35,282 --> 01:15:36,658
تۆ جبرێل ناناسیت. ئەنجامی دەدەم.

1089
01:15:36,742 --> 01:15:38,618
ئەوە ئەو کوشتنە نییە کە چێژی لێ وەردەگرێت.

1090
01:15:38,702 --> 01:15:40,620
ئەو ئازارانەیە کە دروستی دەکات.

1091
01:15:40,704 --> 01:15:42,706
وە باشترین ڕێگا دەزانێت بۆ ئەوەی بتوانێت بگاتە لای من...

1092
01:15:42,789 --> 01:15:44,708
...لە ڕێگەی هەمووتانەوەیە.

1093
01:15:46,209 --> 01:15:47,919
وە ئەگەر گابرێل من بناسێت...

1094
01:15:48,003 --> 01:15:49,588
ئینتیتی دەزانێت.

1095
01:15:49,671 --> 01:15:51,506
هۆکارێک هەیە لێرە منی دەوێت.

1096
01:15:51,590 --> 01:15:53,133
لەوێ...

1097
01:15:53,216 --> 01:15:55,010
هۆکارێک هەیە لێرە تۆی دەوێت.

1098
01:15:55,093 --> 01:15:56,511
لێرە تۆی دەوێت.

1099
01:15:56,595 --> 01:16:00,140
"کێ یان چی زۆرترینە."
شتێکی گرنگ بۆ تۆ؟"

1100
01:16:01,224 --> 01:16:03,226
نەخێر دەبێت بچیت. هەمووتان دەبێت بچن.

1101
01:16:03,310 --> 01:16:04,853
ئیتان، چی ئەگەر بیەوێت ئێمە بڕۆن؟

1102
01:16:04,936 --> 01:16:06,330
وەک ئەوەی واتان لێکردین فڕۆکەخانە بەجێبهێڵین.

1103
01:16:06,354 --> 01:16:08,857
چی ئەگەر بە تەنیا تۆی بوێت
لەو ئاهەنگەدا ئەمشەو؟

1104
01:16:08,940 --> 01:16:11,127
پاشان بە تەنیا دەڕۆم. لانی کەم من نیم
هەمووتان بۆ ئەوەی نیگەران بن.

1105
01:16:11,151 --> 01:16:13,361
ئەمەش ڕێک هۆکارەکەیە
نەمدەویست پێت بڵێم.

1106
01:16:13,445 --> 01:16:15,697
ئیتان، تۆ یاری دەکەیت
شەترەنج چوار ڕەهەندی

1107
01:16:15,781 --> 01:16:16,990
بە ئەلگۆریتمێک.

1108
01:16:17,074 --> 01:16:18,492
بوونەکە دەزانێت ئێمە کێین.

1109
01:16:18,575 --> 01:16:21,369
هەر جوڵەیەک کە بیکەین،
ڕەنگە بەو شتە هەژمار کرابێت.

1110
01:16:21,453 --> 01:16:24,372
هەر کارێک بکەین، دەبێت گریمانە بکەین
کە حساب بۆ ئێمە دەکات بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین.

1111
01:16:24,456 --> 01:16:25,916
ئەگەر دەتەوێت لەم شتە ببەیتەوە،

1112
01:16:25,999 --> 01:16:28,418
دەبێت وەک ئەوە دەست بکەیت بە بیرکردنەوە.

1113
01:16:28,502 --> 01:16:31,922
سارد، لۆژیکی، بێ سۆز.

1114
01:16:32,005 --> 01:16:35,425
ئەگەر ئەو کلیلە بەڕاستی بێت
کۆنترۆڵی یەکەکە بدات،

1115
01:16:35,509 --> 01:16:38,887
جبریل دوا کەسە
لەسەر زەوی کێ دەبێ هەیبێ.

1116
01:16:38,970 --> 01:16:40,430
ڕاست دەکات ئیتان.

1117
01:16:40,514 --> 01:16:43,642
گابرێل ناتوانێت ئەو کلیلەی هەبێت.

1118
01:16:43,725 --> 01:16:47,521
وە هیچ کام لە ژیانمان ناتوانێت
لەم ئەرکە زیاتر گرنگە.

1119
01:16:54,194 --> 01:16:55,570
من ئەوە قبوڵ ناکەم.

1120
01:17:22,305 --> 01:17:23,932
یەکەم جارە لە ڤێنیز دەبم.

1121
01:17:28,311 --> 01:17:29,563
هەروەها هی منە.

1122
01:18:31,333 --> 01:18:33,335
خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟

1123
01:18:33,418 --> 01:18:35,337
چاوەڕێی کەسێکم.

1124
01:18:35,420 --> 01:18:36,420
منیش هەروا.

1125
01:18:38,673 --> 01:18:41,468
دەتوانین پێکەوە چاوەڕێ بین. من گابرێلم.

1126
01:18:41,551 --> 01:18:42,761
ئەگەر وا بڵێیت.

1127
01:18:43,803 --> 01:18:45,263
وە تۆ گرەیسیت.

1128
01:18:55,023 --> 01:18:56,191
من لەسەرم نییە.

1129
01:18:56,274 --> 01:18:57,651
من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد کە تۆ وا بکەیت.

1130
01:18:58,777 --> 01:19:00,445
لە هەر حاڵەتێکدا من لێرە نیم بۆ کلیلەکە.

1131
01:19:01,613 --> 01:19:02,614
چیت دەوێت؟

1132
01:19:02,697 --> 01:19:04,032
گریمان، لە کاتێکدا چاوەڕێین،

1133
01:19:04,115 --> 01:19:05,408
چیرۆکێکی بچووکتان بۆ دەگێڕمەوە.

1134
01:19:05,492 --> 01:19:07,786
دیارە تۆ ئەو کەسە نیت
من هاتمە ئێرە بۆ ئەوەی یەکتر ببینم.

1135
01:19:07,869 --> 01:19:09,412
ئەوە چیرۆکی تۆیە، گرەیس.

1136
01:19:10,997 --> 01:19:12,415
دەزانم چۆن کۆتایی دێت.

1137
01:19:14,084 --> 01:19:16,461
با خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم،
و ڕەنگە بتوانین بیگۆڕین.

1138
01:19:44,447 --> 01:19:46,074
با بچینە ئاهەنگێک.

1139
01:19:53,957 --> 01:19:55,292
ببورن کاکە.

1140
01:19:57,252 --> 01:19:58,628
تکایە فۆڵۆوم بکەن؟

1141
01:20:00,422 --> 01:20:04,134
گرنگە
تێدەگەیت کە تۆ تایبەت نیت.

1142
01:20:05,051 --> 01:20:06,094
سی ساڵ لەمەوبەر،

1143
01:20:07,053 --> 01:20:08,388
ناوی ماری بوو.

1144
01:20:08,471 --> 01:20:11,975
یەکەمیان لە زۆرێک لە ژنان
کە متمانەی بە هاوڕێی هاوبەشمان هەبوو.

1145
01:20:12,058 --> 01:20:14,394
ئەو ژنانەی کە هەموویان شتێکیان هەیە کە ئەو دەیەوێت.

1146
01:20:15,437 --> 01:20:17,856
ئەو ژنانەی کە هەموویان لە سەر سەریان،

1147
01:20:17,939 --> 01:20:19,107
یان بەم شێوەیە پێیان دەڵێت.

1148
01:20:19,858 --> 01:20:20,900
دەنگێکی ئاشنایە؟

1149
01:20:21,693 --> 01:20:23,486
ماری چی بەسەر هات؟

1150
01:20:23,570 --> 01:20:25,780
هەمان شت کە ڕوودەدات
بۆ هەموو ئەو ژنانەی کە بەکاریان دەهێنێت...

1151
01:20:27,198 --> 01:20:29,868
...هەروەک هەر کەسێکی تر
کێ دەست لەو کلیلە دەدات.

1152
01:20:29,951 --> 01:20:32,245
گرنگی پێنادات
مرۆڤەکان بژین یان بمرن.

1153
01:20:32,329 --> 01:20:35,332
تەنها گرنگی بە ئامانجەکەی دەدات.

1154
01:20:36,833 --> 01:20:38,873
وە لە ئێستادا، تاکە شت
لە ڕێگایدا وەستاوە...

1155
01:20:39,502 --> 01:20:40,503
...تۆیت.

1156
01:20:41,713 --> 01:20:44,132
- بۆچی باوەڕت پێ بکەم؟
- نابێت.

1157
01:20:44,215 --> 01:20:46,634
تۆ هەنگاوت ناوە
جیهانێک لە درۆ، گرەیس.

1158
01:20:46,718 --> 01:20:48,053
هیچ شتێک کەس بیڵێت ڕاست نییە.

1159
01:20:48,136 --> 01:20:52,140
تەنها ئەوەت لەبیربێت کەی...
بەڵێن دەدات بتپارێزێت.

1160
01:20:52,223 --> 01:20:53,266
گرەیس.

1161
01:21:07,655 --> 01:21:09,199
ماوەیەکی زۆرە ئیتان.

1162
01:21:10,575 --> 01:21:12,660
دەبوو من بکوژیت
کاتێک کە دەرفەتت هەبوو.

1163
01:21:13,995 --> 01:21:15,830
ئێوارەتان باش هەموو لایەک.

1164
01:21:16,748 --> 01:21:18,875
ئەگەر جۆن لارک نەبێت.

1165
01:21:20,126 --> 01:21:21,961
تەنها ئەوە نەبێت کە لە ڕاستیدا نییە.

1166
01:21:23,129 --> 01:21:25,215
بەڵام تا ئامادە دەبیت
تا ناوی ڕاستەقینەی خۆتم پێ بڵێ،

1167
01:21:25,298 --> 01:21:27,634
لارک دەبێت بیکات.

1168
01:21:28,635 --> 01:21:30,428
خۆشە کە تۆ ببینم ئالانا.

1169
01:21:34,015 --> 01:21:36,351
وە تۆ گابرێلیت، من گریمانە دەکەم.

1170
01:21:37,394 --> 01:21:40,230
ئەوەندە زۆر کەمم لەبارەی تۆوە بیستووە.

1171
01:21:40,313 --> 01:21:43,566
ئایا تۆ ئەوەندە زیاتر نیت
قۆز بە شێوەیەکی کەسی؟

1172
01:21:46,236 --> 01:21:48,279
بەڕێزێکی ئاواش، هەروەها.

1173
01:21:53,576 --> 01:21:54,953
وە دەبێت تۆ گرەیس بیت.

1174
01:21:58,415 --> 01:22:00,667
ئایا پێویستە تۆ بناسم؟

1175
01:22:00,750 --> 01:22:03,420
باوەڕم وایە تۆ شتێکت بۆ من هەیە.

1176
01:22:03,503 --> 01:22:05,338
تۆ منت بەکرێ گرت.

1177
01:22:05,422 --> 01:22:07,590
ئای، من بە دەست هەڵمبژاردوویت.

1178
01:22:18,017 --> 01:22:19,017
نەخێر!

1179
01:22:20,770 --> 01:22:21,770
تۆ نایکەیت.

1180
01:22:42,876 --> 01:22:44,043
ئەو کچە ئەویش ئەوی نییە.

1181
01:22:45,211 --> 01:22:46,671
لە کوێیە؟

1182
01:22:46,754 --> 01:22:49,382
لە دوا شوێندایە
هەرگیز بیرت لەوە دەکردەوە کە سەیر بکەیت.

1183
01:22:52,343 --> 01:22:54,512
بۆ ناچینە سەرەوە و خواردنەوەیەک ناخۆینەوە؟

1184
01:23:04,856 --> 01:23:06,524
واو!

1185
01:23:13,698 --> 01:23:14,741
نەفرەت.

1186
01:23:14,824 --> 01:23:17,827
وەک زۆربەتان دەزانن من تەنها دەڵاڵێکم.

1187
01:23:17,911 --> 01:23:20,205
کڕیار و فرۆشیارێک بەیەکەوە دەبەستمەوە.

1188
01:23:20,288 --> 01:23:22,415
هەندێک جار بۆ پارە،
هەندێک جار بۆ زانیاری،

1189
01:23:22,499 --> 01:23:25,335
بەڵام زیاتر بۆ هاوڕێیەتی.

1190
01:23:26,711 --> 01:23:28,963
تەنها دەمەوێت هەمووان پێکەوە بن.

1191
01:23:30,215 --> 01:23:32,717
لەگەڵ من بە تایبەتی.

1192
01:23:32,800 --> 01:23:35,887
بەڵام جیهان لە گۆڕاندایە.

1193
01:23:35,970 --> 01:23:37,764
ڕاستی خەریکە لەناو دەچێت.

1194
01:23:37,847 --> 01:23:39,807
شەڕ لە ئارادایە.

1195
01:23:39,891 --> 01:23:43,520
وە کلیلی زاڵبوونی جیهان ئەوەیە،
لە هەموو شتێک،

1196
01:23:43,603 --> 01:23:44,604
کلیلێک.

1197
01:23:45,688 --> 01:23:48,316
یەکێک کە دەسەڵاتی کۆنترۆڵکردنی یەکەیەکی هەبێت.

1198
01:23:49,317 --> 01:23:51,110
یەکێک کە هەر حکومەتێک لە جیهاندا

1199
01:23:51,194 --> 01:23:53,655
فیدیەی پاشایەکی دەدا
بۆ ئەوەی دەست بەسەردا بگرێت.

1200
01:23:54,656 --> 01:23:56,407
وە هەندێک لە هاوڕێ ئازیزەکانم،

1201
01:23:56,491 --> 01:23:58,660
لەم حاڵەتەدا هەموو هێزێکی ئەتۆمی گەورە

1202
01:23:58,743 --> 01:24:00,161
و مشتێک لە منداڵە بچووکەکان،

1203
01:24:00,245 --> 01:24:01,996
داوایان لێکردووم ئەم کلیلە بگەیەنم.

1204
01:24:02,080 --> 01:24:04,582
بێگومان ئەگەر کلیلەکە بدۆزیتەوە،

1205
01:24:04,666 --> 01:24:07,293
ناچار دەبیت ڕووبەڕوو ببیتەوە
دووڕیانێکی مەحاڵ.

1206
01:24:07,377 --> 01:24:10,463
کلیلەکەی بە هەرکەسێک بدەیت
بۆ هەمیشە قەرزاری تۆ دەبێت.

1207
01:24:10,547 --> 01:24:13,967
بەڵام بۆ باقی جیهان،
دوژمن دەبیت.

1208
01:24:14,050 --> 01:24:15,718
ئای، من حەزم لێیە.

1209
01:24:15,802 --> 01:24:18,763
پەیوەندیت لەگەڵیدا چییە؟

1210
01:24:18,846 --> 01:24:21,474
گابرێل نوێنەرایەتی دەکات
لایەنێکی دیکەی بەرژەوەندخواز.

1211
01:24:21,558 --> 01:24:24,477
لە ڕاستیدا ئەم حیزبە

1212
01:24:24,561 --> 01:24:28,314
لەلایەن ئەو لایەنە بەرژەوەندخوازەوە ڕێکخرابوو.

1213
01:24:28,398 --> 01:24:30,567
تەنانەت دەتوانی بڵێی ئەم حیزبە

1214
01:24:30,650 --> 01:24:32,569
ئایا ئەو لایەنە بەرژەوەندخوازە.

1215
01:25:06,311 --> 01:25:07,312
ئایا ئەمە...

1216
01:25:08,229 --> 01:25:09,689
ئینتیتی.

1217
01:25:11,816 --> 01:25:13,735
و بەم شێوەیە پڵۆتەکە ئەستوورتر دەبێت.

1218
01:25:14,861 --> 01:25:17,030
ئایا کلیلەکە دەدەم
بۆ یەکێک لە هاوڕێ کۆنەکانم،

1219
01:25:17,113 --> 01:25:20,617
یان دەیدەم و چارەنووسی خۆم
بۆ گابرێل

1220
01:25:20,700 --> 01:25:23,202
و ئامێری دۆزەخەکەی؟

1221
01:25:25,288 --> 01:25:28,458
چی ئەوەندە دڵنیات دەکاتەوە
کلیلی تەواوکراو بەدەست دەهێنیت؟

1222
01:25:29,876 --> 01:25:31,377
تۆ نیوەی ئەوت هەیە.

1223
01:25:31,461 --> 01:25:33,087
وە ئەویش دەزانێت

1224
01:25:34,047 --> 01:25:35,590
کە نیوەکەی تر لە کوێیە.

1225
01:25:38,384 --> 01:25:40,386
بەگریمانەیەک کە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت،

1226
01:25:41,846 --> 01:25:45,266
بۆچی تەنها کلیلەکە ناهێڵیتەوە
و ئەو هەموو دەسەڵاتە بۆ خۆت؟

1227
01:25:45,350 --> 01:25:47,310
چونکە نازانێت قفڵی چی دەکاتەوە...

1228
01:25:48,144 --> 01:25:49,604
زیاتر لە ئێمە.

1229
01:25:51,105 --> 01:25:53,149
کەواتە، پێت خۆش بێت یان نا،
دەبێت کەسێکی داواکراو هەڵبژێریت.

1230
01:25:53,232 --> 01:25:57,362
بە ناڕەزاییەوە لارک، بەڵام ڕاستە.

1231
01:25:57,445 --> 01:26:00,073
بێگومان دەزانم قفڵی چی دەکاتەوە.

1232
01:26:01,449 --> 01:26:03,826
وە چی پێشکەش دەکات بۆ کلیلەکە؟

1233
01:26:03,910 --> 01:26:05,578
وەک پێشتر بۆ گرەیسم ڕوون کردۆتەوە،

1234
01:26:05,662 --> 01:26:07,330
من بۆ هیچ کلیلێک لێرە نیم،

1235
01:26:07,413 --> 01:26:09,874
وەک چۆن سبەی هەردوو نیوەکەم لە دەستدا دەبێت.

1236
01:26:10,541 --> 01:26:12,210
چی وا دەکات ئەوەندە دڵنیا بیت لەوە؟

1237
01:26:12,293 --> 01:26:15,088
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە لەو دەسەڵاتەی کە من نوێنەرایەتی دەکەم.

1238
01:26:15,171 --> 01:26:18,800
هەزاران چوار تریلیۆن
لە حیساباتەکان لە هەر میلی چرکەیەکدا

1239
01:26:18,883 --> 01:26:22,178
بە شێوەیەکی نادیار دەستکاریکردنی مێشکی ملیارەها کەس

1240
01:26:22,261 --> 01:26:25,264
لەکاتێکدا پارسکردنی هەر...
هۆکار و کاریگەری ئەگەری،

1241
01:26:25,348 --> 01:26:28,101
هەموو سیناریۆیەک، هەرچەندە باوەڕپێنەکراو بێت،

1242
01:26:28,184 --> 01:26:32,605
بۆ نەخشەیەکی زۆر ڕاستەقینە
لە ئەگەری زۆرترین داهاتوو.

1243
01:26:32,689 --> 01:26:34,982
وە تەنها بە چەند گۆڕانکارییەک
تا ئێستا،

1244
01:26:35,983 --> 01:26:38,403
داهاتوو هەمووی دڵنیایە.

1245
01:26:39,654 --> 01:26:41,239
کلیلەکە دێتە لام...

1246
01:26:42,281 --> 01:26:43,282
سبەی...

1247
01:26:44,367 --> 01:26:47,203
لە کەشتیی ئۆریێنت ئێکسپرێس کە بەرەو ئینسبروک دەڕۆیشت.

1248
01:26:47,286 --> 01:26:48,788
ئینسبروک؟

1249
01:26:48,871 --> 01:26:50,123
دەزانێت.

1250
01:26:50,206 --> 01:26:53,334
دەزانێت کە تۆ پێشتر...
داواکراوەکەت هەڵبژاردووە.

1251
01:26:53,418 --> 01:26:56,713
دەزانێت کە تۆ بەنیازی جووتبوونت
دوو نیوەی کلیلەکە

1252
01:26:56,796 --> 01:26:58,548
لە دەستگرتنێکی بێهیوادا بۆ کۆنترۆڵکردن.

1253
01:26:59,507 --> 01:27:02,343
بەڵام من بەڵێنم پێدراوە
کلیلی تەواوکراو

1254
01:27:02,427 --> 01:27:04,053
خۆی لە پێم دادەنێت،

1255
01:27:05,138 --> 01:27:08,015
بە مەرجێک ئەمشەو کەسێک بمرێت.

1256
01:27:09,392 --> 01:27:10,476
کێ؟

1257
01:27:11,227 --> 01:27:12,228
ئەو.

1258
01:27:14,147 --> 01:27:15,148
یان ئەو.

1259
01:27:17,817 --> 01:27:19,819
وە تۆ شایەتحاڵی دەدەیت ئیتان.

1260
01:27:19,902 --> 01:27:23,906
کلیلەکە هی من دەبێت، منیش نامێنم.

1261
01:27:23,990 --> 01:27:26,534
وەک دوکەڵی ناو زریانێک.

1262
01:27:26,617 --> 01:27:29,454
بەڵام تەنها دوای کەسێک
تۆ گرنگی بە مردن دەدەیت.

1263
01:27:31,581 --> 01:27:32,915
نووسراوە.

1264
01:27:34,542 --> 01:27:35,543
دەبینیت ئەمە چییە...

1265
01:27:37,128 --> 01:27:38,128
...نا؟

1266
01:27:39,630 --> 01:27:40,923
ئەو دەترسێت.

1267
01:27:42,008 --> 01:27:43,176
ترسی هەیە.

1268
01:27:44,427 --> 01:27:46,095
بە جۆرێک دەزانێت ئێمە نزیکین.

1269
01:27:47,513 --> 01:27:48,848
ئەگینا بۆچی لێرە دەبوویت؟

1270
01:27:49,432 --> 01:27:50,433
یارمەتیم بدەن.

1271
01:27:50,516 --> 01:27:53,603
یارمەتیم بدەن کلیلەکە تەواو بکەم،
و ئەم شتە دەکوژم.

1272
01:27:53,686 --> 01:27:55,396
هەموو نهێنیەکی تۆ دەزانێت ئالانا.

1273
01:27:55,480 --> 01:27:57,315
ئەم کۆنەپەرستە گوێ لەم قسەیە مەگرن.

1274
01:27:57,398 --> 01:27:58,816
یارمەتی بدە و تۆش دەمری.

1275
01:27:58,900 --> 01:28:00,985
یارمەتی بدە، هەمووان دەمرن.

1276
01:28:01,068 --> 01:28:02,361
سبەی دەتبینمەوە.

1277
01:28:04,947 --> 01:28:06,115
ئالانا؟

1278
01:28:13,331 --> 01:28:14,707
چارەنووسی نووسراوە.

1279
01:28:15,666 --> 01:28:17,043
ئایا ئێمەش هی تۆ بنووسین؟

1280
01:28:18,586 --> 01:28:19,712
ئالانا.

1281
01:28:22,757 --> 01:28:25,134
ببورە... لارک.

1282
01:28:32,600 --> 01:28:33,935
ئوف!

1283
01:28:36,521 --> 01:28:39,106
لەبەر خاتری سەردەمی کۆن،
ڕێگەت پێدەدەم کامیان هەڵبژێریت.

1284
01:28:40,358 --> 01:28:42,026
ئیلسا...

1285
01:28:42,109 --> 01:28:43,319
یان گرەیس.

1286
01:28:43,402 --> 01:28:45,488
بیکوژە زۆلا. بیکوژن.

1287
01:28:45,571 --> 01:28:46,739
لە کوێ وەستاوە بیکوژن!

1288
01:28:46,823 --> 01:28:48,491
ئەو کاتە هەڵبژاردنەکە هی تۆیە، ئالانا.

1289
01:28:48,574 --> 01:28:49,867
هەرچەندە بیرت دەخەمەوە،

1290
01:28:49,951 --> 01:28:51,661
گرەیس دەزانێت نیوەی کلیلەکە لە کوێیە.

1291
01:28:53,120 --> 01:28:56,415
ئەگەر شتێک بەسەر هەریەکێکیاندا هات،

1292
01:28:56,499 --> 01:28:58,000
هیچ شوێنێک لەسەر زەوی نییە

1293
01:28:58,084 --> 01:29:00,628
لە کوێ تۆ یان خوداکەت
لە من سەلامەت دەبێت.

1294
01:29:00,711 --> 01:29:02,505
شوێنێک نییە
کە ناچم بتکوژم.

1295
01:29:02,588 --> 01:29:04,340
ئەوە نووسراوە.

1296
01:29:04,423 --> 01:29:06,217
بینینی تۆ خۆشە هاوڕێی کۆن.

1297
01:29:39,208 --> 01:29:42,378
هەڵەیەکی ترسناکت کردووە.

1298
01:29:42,461 --> 01:29:44,547
ژیانم لێرە لەسەر هێڵە.

1299
01:29:44,630 --> 01:29:47,133
سبەی دەبێت لەو شەمەندەفەرەدا بم.

1300
01:29:48,551 --> 01:29:50,553
وە دەبێت ئەو کلیلەم هەبێت.

1301
01:29:52,138 --> 01:29:54,974
وە گرنگ نییە چۆن بەدەستی دەهێنم.

1302
01:29:59,478 --> 01:30:00,478
مەجوڵێن.

1303
01:30:06,277 --> 01:30:07,445
تا دەتوانی ڕابکە.

1304
01:30:47,860 --> 01:30:48,986
چی ف...

1305
01:31:52,967 --> 01:31:54,260
گرەیس! گرەیس!

1306
01:31:55,261 --> 01:31:56,262
گرەیس!

1307
01:32:11,569 --> 01:32:13,863
<i>لوتەر، بێنجی، ئەگەر گوێت لێم بێت،
من پێویستم بە چاوە.</i>

1308
01:32:13,946 --> 01:32:16,240
<i>گرەیس بە پێ دوکال بەجێدەهێڵێت.
ئەو کلیلەکەی هەیە.</i>

1309
01:32:16,323 --> 01:32:17,324
ئێمە لێرەین. بڕۆ.

1310
01:32:17,408 --> 01:32:19,118
<i>پێویستە بۆ دۆزینەوەی ئەو. ئەو لە کوێیە؟</i>

1311
01:32:19,201 --> 01:32:21,495
نەفرەت لێی! وێنەم لەدەست داوە،
پێویستم بە مانگی دەستکردێکی ترە.

1312
01:32:21,579 --> 01:32:23,748
هاککردنی زینیتی ڕووسی ٤
مانگی دەستکردی سیخوڕی.

1313
01:32:23,831 --> 01:32:25,916
ئێمە بەرمیلەکە دەقرتێنین،
بەڵام دەبێت بیکات.

1314
01:32:34,592 --> 01:32:35,593
بەم شێوەیە!

1315
01:32:54,987 --> 01:32:57,448
بۆ کوێ دەچم؟ وەرە وەرە.

1316
01:32:57,531 --> 01:32:59,533
<i>- لە تەنیشت بوەستە.</i>
- تەنها پەلە بکە.

1317
01:32:59,617 --> 01:33:01,344
ئەو تەنها لە باکووری تۆیە،
بەزاندنی پردەکە.

1318
01:33:01,368 --> 01:33:02,703
<i>دیسانەوە بڵێ بێنجی. دووبارە بڵێ.</i>

1319
01:33:02,787 --> 01:33:04,747
تەنها بەرەو باکوور بڕۆن، ئیتان.
خەریکە پردەکە دەبڕێت.

1320
01:33:22,223 --> 01:33:24,058
<i>ئیتان، ئەو بڕگەیە بەرەو لای ڕاستت ببە.</i>

1321
01:33:24,141 --> 01:33:25,267
بەڵێ، من دەیبینم!

1322
01:33:25,351 --> 01:33:27,269
<i>لە خوارەوە لەو کوچە تەسکەدا و بە چەپدا بگەڕێ.</i>

1323
01:33:27,353 --> 01:33:29,480
- دیسان وێنە لەدەست دەدەم.
- بەدوای یەکێکی تردا دەگەڕێم.

1324
01:33:29,563 --> 01:33:33,400
ئینتیتی خەریکە مانگە دەستکردەکان دەکوژێت
خێراتر لەوەی کە بتوانم هاکیان بکەم.

1325
01:33:58,884 --> 01:34:00,469
<i>بێنجی، من نایبینم. ئەو لە کوێیە؟</i>

1326
01:34:00,553 --> 01:34:02,405
<i>خوارەوە
کوچە تەسکەکە و بە چەپدا بگەڕێ.</i>

1327
01:34:02,429 --> 01:34:03,889
باشە، ئەوە کۆپی بکە.

1328
01:34:03,973 --> 01:34:05,182
<i>بەلای ڕاستدا بگەڕێ.</i>

1329
01:34:05,266 --> 01:34:07,893
<i>ببورە هەڵەکەم.
مەبەستم چەپ بوو. چەپێکی تر.</i>

1330
01:34:07,977 --> 01:34:09,436
ئای خوایە گیان.

1331
01:34:09,520 --> 01:34:12,231
ئیتان، کۆمەکانمان پێشێل کراون!
تۆ قسە لەگەڵ ئەنتیتی دەکەیت!

1332
01:34:12,314 --> 01:34:14,650
<i>چەپ بگەرێ.
بەلای ڕاستدا بگەڕێ.</i>

1333
01:34:14,733 --> 01:34:15,901
<i>پردەکە بەرەو لای چەپت بگرە.</i>

1334
01:34:15,985 --> 01:34:17,987
ئیتان، ئەوە من نیم! ئایا کۆپی دەکەیت؟

1335
01:34:18,070 --> 01:34:18,986
ئیتان، وەرە ژوورەوە.

1336
01:34:18,988 --> 01:34:20,614
<i>لە خوارەوەی کوچەی لای چەپتەوە.</i>

1337
01:34:20,698 --> 01:34:21,782
<i>چەپ بگەرێ.</i>

1338
01:34:21,866 --> 01:34:23,284
<i>بەلای ڕاستدا بگەڕێ.</i>

1339
01:34:24,994 --> 01:34:26,287
هەوڵبدە comms دابمەزرێنیتەوە.

1340
01:34:26,370 --> 01:34:28,140
- چاوەڕوان بە، بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ هەوڵدان و دۆزینەوەی ئیتان.

1341
01:34:28,164 --> 01:34:30,332
<i>بڕۆ بۆ کۆتایی کۆڵانەکە
و بەلای ڕاستدا بگەڕێ.</i>

1342
01:34:30,416 --> 01:34:32,918
<i>ئیتان، من گرەیس دەبینم دەربارەی
٨٠٠ مەتر لە پێشەوەیە.</i>

1343
01:34:33,002 --> 01:34:34,044
<i>ئەو بڕگەیە وەربگرە.</i>

1344
01:34:43,512 --> 01:34:45,431
<i>- چاوەڕوان بن! بەو شێوەیە نییە!</i>
- چی، بۆ؟

1345
01:34:46,098 --> 01:34:47,641
بە کام ڕێگا؟

1346
01:34:47,725 --> 01:34:49,101
چەپ یان ڕاست؟

1347
01:34:49,185 --> 01:34:50,769
<i>گرنگ نییە.</i>

1348
01:34:50,853 --> 01:34:53,355
و-مەبەستت چییە،
گرنگ نییە؟ ئەو کچە لە کوێیە؟

1349
01:34:53,439 --> 01:34:55,733
<i>ئەو لە ڕێگایە بۆ پردی مینیچ...</i>

1350
01:34:57,526 --> 01:34:59,028
<i>...کە گابرێل چاوەڕێی دەکات.</i>

1351
01:35:00,321 --> 01:35:01,989
<i>هەرگیز لە کاتی خۆیدا ناگەیتە ئەوێ.</i>

1352
01:35:03,365 --> 01:35:05,159
<i>بەڵام دەتوانیت ئیلسا.</i>

1353
01:35:06,577 --> 01:35:09,580
<i>دەزانم چی زۆر گرنگە بۆ تۆ ئیتان.</i>

1354
01:35:09,663 --> 01:35:11,040
ئەمە بێنجی نییە.

1355
01:35:11,123 --> 01:35:12,416
<i>نا، ئەوە نییە.</i>

1356
01:35:13,375 --> 01:35:14,752
<i>بەڵام تۆ تەواو بوویت.</i>

1357
01:35:38,651 --> 01:35:39,777
وا بێت.

1358
01:37:28,093 --> 01:37:29,678
هاه!

1359
01:38:16,183 --> 01:38:18,060
هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆ بیت.

1360
01:38:38,539 --> 01:38:39,748
ئاه!

1361
01:38:40,958 --> 01:38:42,167
ئاه!

1362
01:39:27,463 --> 01:39:28,797
گوه. باشە.

1363
01:41:48,312 --> 01:41:49,521
داوای لێبووردن دەکەم.

1364
01:41:50,981 --> 01:41:53,483
- ناوی تۆم لەبیر کردووە.
- لوتێر.

1365
01:41:55,402 --> 01:41:56,403
بێنجی.

1366
01:41:58,322 --> 01:41:59,323
وە ئەویش؟

1367
01:42:00,490 --> 01:42:01,617
ئیلسا.

1368
01:42:03,327 --> 01:42:04,453
نزیک بوویتەوە؟

1369
01:42:05,579 --> 01:42:06,872
تۆ و ئەو؟

1370
01:42:07,664 --> 01:42:08,957
لە ڕێگەی ئێمەوە.

1371
01:42:11,668 --> 01:42:14,129
- من هۆکاری مردنی ئەو کچەم.
- نەخێر.

1372
01:42:14,212 --> 01:42:16,548
ئەو هۆکارە بۆ ئەوەی تۆ لە ژیاندا بیت.

1373
01:42:16,632 --> 01:42:18,467
وە ئەوە ڕاستییەکەیە.

1374
01:42:18,550 --> 01:42:20,761
نازانم چۆن هەست بەو شتە بکەم.

1375
01:42:20,844 --> 01:42:22,387
ڕەنگە هەرگیز نەیکەیت.

1376
01:42:24,222 --> 01:42:25,432
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1377
01:42:27,309 --> 01:42:29,853
ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان...

1378
01:42:29,936 --> 01:42:31,730
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە حەزمان لێیە
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی.

1379
01:42:33,774 --> 01:42:36,401
لە ماوەی کەمێک زیاتر لە سێ کاتژمێردا،

1380
01:42:36,485 --> 01:42:38,070
چاوەڕوان دەکرێت بێوەژنە سپییەکە بێت

1381
01:42:38,153 --> 01:42:41,156
لە ئۆریێنت ئێکسپرێس بۆ ئینسبروک،

1382
01:42:41,239 --> 01:42:43,158
کە کڕیارێک چاوەڕێی وەرگرتنی پسوڵە دەکات

1383
01:42:43,241 --> 01:42:45,243
لە کلیلی تەواو و پشتڕاستکراوە.

1384
01:42:45,327 --> 01:42:47,496
بەڵام ئەو کچە کلیلی تەواوەتی نییە.

1385
01:42:47,579 --> 01:42:48,914
ئەو بێوەژنە نایکات.

1386
01:42:51,124 --> 01:42:52,501
بەڵام هی ئێمە دەیتوانی.

1387
01:42:52,584 --> 01:42:54,711
ئەوە چی... ئەوە؟

1388
01:42:55,796 --> 01:42:57,714
چانسی تۆ بۆ ئەوەی کەسێکی تر بیت.

1389
01:42:57,798 --> 01:42:59,049
تێناگەم.

1390
01:42:59,132 --> 01:43:00,717
ئێمە درۆت لەگەڵ ناکەین گرەیس.

1391
01:43:00,801 --> 01:43:01,968
تۆ تووشی کێشەیەکی زۆر بوویت.

1392
01:43:02,052 --> 01:43:04,721
ژمارەی پاسپۆرتی ساختە نییە
لەم یەکە دەرت دەکات.

1393
01:43:04,805 --> 01:43:06,306
حکومەتەکان دەزانن تۆ کێیت.

1394
01:43:06,390 --> 01:43:07,808
بێوەژنە سپییەکە دەزانێت.

1395
01:43:07,891 --> 01:43:09,309
وە ئەنتیتی دەزانێت.

1396
01:43:09,393 --> 01:43:12,688
داهاتووتان دەکوڵێت
بۆ سێ بژاردە ئێستا.

1397
01:43:12,771 --> 01:43:13,772
بەندیخانە.

1398
01:43:13,855 --> 01:43:15,148
مەرگ.

1399
01:43:15,232 --> 01:43:16,566
یان هەڵبژاردنەکە.

1400
01:43:16,650 --> 01:43:18,485
هەڵبژاردنەکە؟

1401
01:43:18,568 --> 01:43:20,028
لە کاتێکدا یان کاتێکی تردا،

1402
01:43:20,112 --> 01:43:23,156
هەریەکەمان بووین
لە دۆخێکی هاوشێوەی دۆخەکەی تۆدا.

1403
01:43:23,240 --> 01:43:25,784
وە هەریەکێکمان بژاردەیان پێشکەش کرا.

1404
01:43:25,867 --> 01:43:27,786
هەمان هەڵبژاردن کە ئێستا پێشکەشتان دەکەین.

1405
01:43:27,869 --> 01:43:29,162
کامیان؟

1406
01:43:30,288 --> 01:43:31,581
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت.

1407
01:43:32,916 --> 01:43:34,251
وە جنۆکە بە.

1408
01:45:10,180 --> 01:45:12,265
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. بوەستە، بوەستە.

1409
01:45:13,433 --> 01:45:14,935
تۆ جدی نیت.

1410
01:45:15,018 --> 01:45:17,479
باشە، تۆ وتت
تۆ هەر شتێکت دەکرد بۆ یارمەتیدان.

1411
01:45:17,562 --> 01:45:19,731
وە تۆ لە شەمەندەفەرەکە باز دەدەیت

1412
01:45:19,815 --> 01:45:21,566
بە کلیلەکەوە؟

1413
01:45:21,650 --> 01:45:22,566
بەڵێ.

1414
01:45:22,567 --> 01:45:23,569
تۆ.

1415
01:45:24,236 --> 01:45:26,279
- ئێمە نا.
- بەڵێ.

1416
01:45:27,072 --> 01:45:28,365
وە چیم بەسەر دێت؟

1417
01:45:28,448 --> 01:45:31,535
دەستبەسەر دەکرێیت
لەلایەن خزمەتگوزارییە نهێنییەکان،

1418
01:45:31,618 --> 01:45:32,911
بە ئەگەرێکی زۆرەوە هەمان پیاوەکانن

1419
01:45:32,994 --> 01:45:35,455
کە لە ئەبوزەبیەوە بەدوای مندا دەگەڕێن.

1420
01:45:35,539 --> 01:45:38,166
دوای ماوەیەکی کەم،
پیاوێک دێت بۆ بینینی تۆ.

1421
01:45:38,250 --> 01:45:40,126
ناوی یوجین کیتریجە.

1422
01:45:40,210 --> 01:45:43,296
پێی دەڵێی من تۆم ناردووە.
کە من بژاردەم پێداویت.

1423
01:45:44,130 --> 01:45:46,091
وە کە تۆ هەڵیدەبژێریت بۆ قبوڵکردن.

1424
01:45:47,968 --> 01:45:50,679
وە متمانەت بەم کەسە کیتریجە هەیە؟

1425
01:45:51,721 --> 01:45:53,598
متمانەم پێی هەیە کە بەهای تۆ بناسێت.

1426
01:45:55,267 --> 01:45:56,518
ئەو دەیەوێت بەکارت بهێنێت.

1427
01:45:57,561 --> 01:45:59,896
وە دوای ئەوە، ئەوە چییە؟

1428
01:46:00,689 --> 01:46:01,773
ئەمە؟

1429
01:46:02,899 --> 01:46:04,276
کەی ژیانم وەرگرتەوە؟

1430
01:46:04,359 --> 01:46:05,902
چ ژیانێک؟

1431
01:46:06,528 --> 01:46:08,822
مەبەستم ئەوەیە، گرەیس. چ ژیانێک؟

1432
01:46:08,905 --> 01:46:12,075
ئەو ژیانەم ژیا. هەموومان ئەوەمان کرد.

1433
01:46:12,158 --> 01:46:15,495
کەس وامان لێناکات ئەمە بکەین گرەیس.

1434
01:46:15,579 --> 01:46:17,163
ئێمە لێرەین چونکە دەمانەوێت بین.

1435
01:46:18,373 --> 01:46:20,250
پێت دەڵێم چی، یەکجارەکیت پێ دەدەم.

1436
01:46:20,333 --> 01:46:22,053
من یارمەتیت دەدەم بۆ دۆزینەوەی کلیلەکە
و هاوڕێکانت،

1437
01:46:22,127 --> 01:46:23,295
تەختەکەم پاک بکەرەوە.

1438
01:46:23,378 --> 01:46:25,255
ناوی نوێ، کەمێک
لە پارەی ڕۆیشتن بەدەوریدا...

1439
01:46:25,338 --> 01:46:26,339
تۆ مردیت.

1440
01:46:26,423 --> 01:46:27,674
بەبێ تیم،

1441
01:46:27,757 --> 01:46:31,261
ژیانت ناپێورێت
لە ساڵان یان تەنانەت چەند مانگێکدا.

1442
01:46:31,344 --> 01:46:33,847
لە چەند کاتژمێرێکدا دەپێورێت.

1443
01:46:33,930 --> 01:46:36,808
بەڵام ئەگەر بمێنمەوە سەلامەت دەبم.

1444
01:46:37,976 --> 01:46:39,853
تۆ من دەپارێزیت، ئایا ئەوە؟

1445
01:46:39,936 --> 01:46:41,187
- بەڵێ.
- نەخێر.

1446
01:46:43,773 --> 01:46:45,150
ناتوانم بەڵێنی ئەوەت پێ بدەم.

1447
01:46:46,610 --> 01:46:47,777
هیچ کام لە ئێمە ناتوانین.

1448
01:46:50,739 --> 01:46:52,073
بەڵام سوێند دەخۆم...

1449
01:46:53,366 --> 01:46:54,409
...ژیانت...

1450
01:46:55,535 --> 01:46:58,455
...هەمیشە گرنگتر دەبێت
بۆ من لە هی خۆم.

1451
01:47:06,630 --> 01:47:08,006
تەنانەت منیش ناناسیت.

1452
01:47:10,508 --> 01:47:12,469
ئەوە چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

1453
01:47:32,197 --> 01:47:35,450
پەرەشوتێکی BASEم بۆ کۆکردەوە
و باڵێکی خێرایی،

1454
01:47:35,533 --> 01:47:37,702
بەپێی چۆنیەتی
پێویستە شەمەندەفەرەکە بەجێبهێڵیت.

1455
01:47:37,786 --> 01:47:40,997
وە من دەستکاری comms ەکانمان کرد
بۆ بەکارهێنانی ڕادیۆی شەپۆلی ئاسمان.

1456
01:47:41,081 --> 01:47:42,874
وەک مانگی دەستکرد جێی متمانە نییە،

1457
01:47:42,958 --> 01:47:46,127
بەڵام بە تەواوی ئەنالۆگ،
بەرگری لە لایەنەکە.

1458
01:47:46,211 --> 01:47:47,212
من بەدەستم هێنا.

1459
01:47:48,588 --> 01:47:49,798
لێرەدایە کە جێتان دەهێڵم.

1460
01:47:53,677 --> 01:47:56,596
ئەمەش درایوەکەیە
لە لاپتۆپەکەوە کە دوێنێ شەو بەکاری دەهێنام.

1461
01:47:56,680 --> 01:47:58,264
ئەگەر تەنانەت شوێنەواریش هەبێت

1462
01:47:58,348 --> 01:48:00,433
لە کۆدکردنی یەکەکە لەوێدا،

1463
01:48:00,517 --> 01:48:01,977
دەیدۆزمەوە.

1464
01:48:02,060 --> 01:48:04,437
بەڵام دەچێتە سەر
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستم هێناوە.

1465
01:48:04,521 --> 01:48:06,982
دەبێت کار بکەم
بە تەواوی ئۆفلاین لە شوێنێکدا

1466
01:48:07,065 --> 01:48:09,067
لەو شوێنەی کە ئینتیتی ناتوانێت من بدۆزێتەوە.

1467
01:48:09,150 --> 01:48:10,610
دەبێت بچم.

1468
01:48:11,987 --> 01:48:13,238
من تێدەگەم.

1469
01:48:14,155 --> 01:48:15,155
ئێستا...

1470
01:48:18,243 --> 01:48:20,078
...دەبێت پرسیارێکتان لێ بکەم.

1471
01:48:21,329 --> 01:48:22,497
نەک وەک هاوبەشی ژیانت،

1472
01:48:22,580 --> 01:48:24,040
بەڵام وەک هاوڕێکەت.

1473
01:48:25,458 --> 01:48:26,668
ئامانجت چییە؟

1474
01:48:27,961 --> 01:48:29,254
ئینتیتی بکوژە.

1475
01:48:29,337 --> 01:48:32,048
ئەی کوشتنی جبریل؟

1476
01:48:34,509 --> 01:48:36,094
دەزانێت کلیلەکە چی دەکاتەوە.

1477
01:48:37,429 --> 01:48:40,140
ئێمە بە زیندووی پێویستمان پێیەتی.
ئەوەم لەبیر نەکردووە.

1478
01:48:41,307 --> 01:48:42,851
ئایا هێشتا ئەوەت لەبیرە

1479
01:48:42,934 --> 01:48:45,520
کاتێک سەیری چاوی دەکەیت؟

1480
01:48:47,689 --> 01:48:48,898
بیری لێ بکەرەوە.

1481
01:48:48,982 --> 01:48:52,819
بۆچی ئیتر ئینتیتی دەیکات
دەیانەوێت کەسێک بکوژێت

1482
01:48:52,902 --> 01:48:53,903
گرنگی پێدەدەیت؟

1483
01:48:54,946 --> 01:48:57,907
هەموو کەسێکی تر بیر دەکاتەوە
دەتوانن کۆنتڕۆڵی یەکەکە بکەن.

1484
01:48:58,658 --> 01:49:00,660
تەنها تۆ دەتەوێت بیکوژیت.

1485
01:49:01,786 --> 01:49:04,497
لە هەندێک داهاتووی ئەگەریدا،

1486
01:49:04,581 --> 01:49:06,374
دەبینێت تۆ سەردەکەویت، ئیتان.

1487
01:49:06,458 --> 01:49:09,044
وە ترسی هەیە.

1488
01:49:09,127 --> 01:49:12,130
دەترسێت تۆ جبرێل بە زیندووی ببەیت

1489
01:49:12,213 --> 01:49:15,175
و ناچارکردنی پێت بڵێت
کلیلەکە چی دەکاتەوە.

1490
01:49:16,593 --> 01:49:19,929
من باوەڕم وایە حساب بۆ...
یەکێکە لە دوو دەرئەنجامی ئەگەری.

1491
01:49:20,930 --> 01:49:24,017
لە یەکێک لە ئەنجامەکاندا، تۆ لەناو ئەو شەمەندەفەرەدا دەمری.

1492
01:49:25,602 --> 01:49:26,936
لە ئەنجامێکی دیکەدا،

1493
01:49:27,020 --> 01:49:30,148
تۆ جبریل دەکوژیت.

1494
01:49:30,940 --> 01:49:32,233
لە هەردوو حاڵەتەکەدا،

1495
01:49:33,276 --> 01:49:35,028
ئینتیتی سەردەکەوێت.

1496
01:49:38,865 --> 01:49:40,033
لوتێر...

1497
01:49:42,619 --> 01:49:43,912
...پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.

1498
01:49:43,995 --> 01:49:47,123
کلیلەکە وەربگرە، لە شەمەندەفەرەکە دابەزە

1499
01:49:47,207 --> 01:49:48,750
بە زیندووی.

1500
01:49:49,667 --> 01:49:51,711
جبریل مەکوژن.

1501
01:49:52,879 --> 01:49:55,423
وە مەیکەن، دووبارەی دەکەمەوە،

1502
01:49:55,507 --> 01:49:58,301
گۆڕانکاری لە پلانەکەدا مەکە.

1503
01:49:58,384 --> 01:49:59,761
ئیتان! ئیتان!

1504
01:50:01,304 --> 01:50:03,973
- چی؟ چی ڕوویدا؟
- مردووە.

1505
01:50:04,057 --> 01:50:05,737
- مەبەستت چییە مردووە؟
- سورکراوە.

1506
01:50:05,809 --> 01:50:07,411
توانیم ماسکی بێوەژن بۆ گرەیس دروست بکەم،

1507
01:50:07,435 --> 01:50:09,747
بەڵام دواتر تەنها کورت بووەوە
لە ناوەڕاستی دروستکردنی هی خۆت.

1508
01:50:09,771 --> 01:50:11,481
دەتوانی چاکی بکەیتەوە؟

1509
01:50:11,564 --> 01:50:13,691
زۆر زۆر مردووە.

1510
01:50:13,775 --> 01:50:17,070
ئەگەر هەفتەیەکم هەبوایە نەمدەتوانی چاکی بکەمەوە.
شەمەندەفەری بێوەژنەکە دوای کاتژمێرێک دەڕوات.

1511
01:50:17,821 --> 01:50:19,197
ئیتان...

1512
01:50:19,280 --> 01:50:20,824
دەبێت بەبێ...

1513
01:50:20,907 --> 01:50:24,077
ئەوە بژاردە نییە. ئەوان دەگەڕێن
بۆ ئیتان و گرەیس لە وێستگەکە.

1514
01:50:24,160 --> 01:50:26,329
ئەو دەمامکە بلیتی هاتنە ناو شەمەندەفەرەکەی بوو.

1515
01:50:26,412 --> 01:50:27,705
ئەمە مانای چییە؟

1516
01:50:29,999 --> 01:50:31,459
گرەیس دەبێت بەبێ من بڕوات.

1517
01:50:31,543 --> 01:50:32,919
- ئەو چی؟
- من چی؟

1518
01:50:33,002 --> 01:50:35,922
ڕێگایەکی تر دەدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی سواری ئەو شەمەندەفەرە بم.

1519
01:50:36,005 --> 01:50:39,008
<i>تەنها پێویستم بە کێشەیەک هەیە
لەو شوێنەی کە بەس خاو دەڕوات</i>

1520
01:50:39,092 --> 01:50:40,385
<i>بۆ ئەوەی من باز بدەم.</i>

1521
01:50:40,468 --> 01:50:43,888
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
چاوەڕێی ئەوە ناکەیت بە تەنیا بچم.

1522
01:50:43,972 --> 01:50:45,348
نەخێر بە تەنیا نایکەیت.

1523
01:50:45,431 --> 01:50:47,183
تۆ تەنها هەموو شتێک وەک ئەوەی ئێمە پلانمان بۆ دانابوو ئەنجامی بدەیت.

1524
01:50:47,267 --> 01:50:48,977
نیوەی کلیلەکەی بێوەژنەکەت دەست دەکەوێت.

1525
01:50:49,769 --> 01:50:51,396
تۆ بە هی ئێمە پشتڕاستی دەکەیتەوە.

1526
01:50:51,479 --> 01:50:53,857
<i>بەڵام بە تەنیا هیچ بەهایەکی نییە.</i>

1527
01:50:53,940 --> 01:50:55,567
<i>هێشتا دەبێت لەگەڵ کڕیار کۆببینەوە</i>

1528
01:50:55,650 --> 01:50:57,902
<i>و بە جۆرێک وا لێبکە پێمان بڵێت
کلیلەکە چی دەکاتەوە.</i>

1529
01:50:57,986 --> 01:50:59,737
- چۆن؟
- چۆن؟

1530
01:50:59,821 --> 01:51:00,989
ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

1531
01:51:01,072 --> 01:51:04,033
پێویستم بە چەند وردەکارییەکی تر دەبێت.

1532
01:51:04,117 --> 01:51:06,369
ئەوان مەیلیان هەیە تەنها لە ڕێگاکەدا بڕۆن.

1533
01:51:06,452 --> 01:51:07,495
تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت گرەیس.

1534
01:51:07,579 --> 01:51:09,455
تەنها کلیلەکە وەربگرە و چاوەڕێ بکە.

1535
01:51:11,332 --> 01:51:12,542
بۆ تۆ دێم.

1536
01:51:15,962 --> 01:51:18,715
ئیتان، ئەگەر گرەیس سواری ئەو شەمەندەفەرە بێت،

1537
01:51:18,798 --> 01:51:22,302
پێویستە ئەو دەمامکە لەبەر بکات
و هەر ئێستا بڕۆن.

1538
01:51:26,097 --> 01:51:28,141
بەڵێنم پێ بدە لەناو ئەو شەمەندەفەرەدا دەبیت.

1539
01:51:32,979 --> 01:51:34,147
من لەوێ دەبم...

1540
01:51:35,648 --> 01:51:36,858
...گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

1541
01:51:49,495 --> 01:51:52,790
ئێمە زانیاریدەرمان هەیە کە فڕۆکەخانە دەگرێتەوە،
وێستگەی شەمەندەفەر، و ڕێڕەوی ئاو.

1542
01:51:54,334 --> 01:51:56,574
گرەیس لە ڤێنیز دەرناچێت
بەبێ ئەوەی ئێمە بزانین.

1543
01:53:09,075 --> 01:53:11,286
- قسەم لەگەڵ بکە بێنجی!
<i>- پێویست ناکات نیگەران بیت ئیتان.</i>

1544
01:53:11,369 --> 01:53:13,579
شەمەندەفەرەکە لە کاتی خۆیدایە
و تۆ چەند خولەکێک زووتریت،

1545
01:53:13,663 --> 01:53:14,831
بۆیە کاتێکی زۆرمان هەیە.

1546
01:53:14,914 --> 01:53:16,040
<i>- دڵنیای؟</i>
- بەڵێ،

1547
01:53:16,124 --> 01:53:17,875
من ئێستا سەیری شەمەندەفەرەکە دەکەم.

1548
01:53:17,959 --> 01:53:21,129
پێویستە بۆ کێشەکە خاو بێتەوە
ڕێک لە ماوەی دوو خولەکدا.

1549
01:53:21,212 --> 01:53:22,880
تەنها لە کاتی خۆیدا و لەسەر ڕێڕەوم بمێنەرەوە،

1550
01:53:22,964 --> 01:53:24,090
هەرچییەک پێویست بێت.

1551
01:53:24,173 --> 01:53:27,051
دەیکات. لە کۆبوونەوەکەدا دەتبینم.

1552
01:54:17,185 --> 01:54:18,704
<i>باشە ئیتان، ئەوە شەمەندەفەرەکەمانە!</i>

1553
01:54:18,728 --> 01:54:20,646
بەڵێ... من دەتوانم ئەوە ببینم.

1554
01:54:29,155 --> 01:54:31,324
<i>پێویستە نزیک بێتەوە
کێشەکە لە هەر کاتێکدا ئێستا.</i>

1555
01:54:31,407 --> 01:54:33,910
وا دەرناکەوێت کە خاو دەبێتەوە.

1556
01:54:42,293 --> 01:54:43,795
چۆن دڵنیا بین کە ئەو لێرەیە؟

1557
01:54:43,878 --> 01:54:45,171
چونکە ئەو لێرەیە.

1558
01:54:46,506 --> 01:54:47,840
ئەی ئەگەر هۆکارێکی باشی هەبوایە؟

1559
01:54:48,883 --> 01:54:50,510
- کێ؟
- ڕاوکردن.

1560
01:54:50,593 --> 01:54:53,304
ئەی ئەگەر هۆکارێکی باشی هەبوایە
بۆ ڕۆشتنی ناپاک؟

1561
01:54:53,388 --> 01:54:54,847
هەمیشە بە ناپاک دەچێت.

1562
01:54:54,931 --> 01:54:58,476
ئەو و پاکەتە خۆشەکەی
لە خراپەکارانی سێرک فرێک.

1563
01:54:58,559 --> 01:54:59,685
ئەوە تەنها شتێکە کە ئەوان دەیکەن.

1564
01:54:59,769 --> 01:55:02,480
وە چی ئەگەر هەمیشە هۆکارێکی باشیان هەبووایە؟

1565
01:55:02,563 --> 01:55:04,524
چیت دەکرد
بەو کلیلەوە ئەگەر هەتبوو؟

1566
01:55:04,607 --> 01:55:07,652
کلیلێک بە هێزەوە
بۆ ئەوەی جیهان بخاتە سەر ئەژنۆی خۆی.

1567
01:55:07,735 --> 01:55:09,862
تەسلیمی سەرووترەکانمم دەکرد.

1568
01:55:11,280 --> 01:55:13,324
بیر لە هەموو ئەو کارانە بکەرەوە کە دەتوانیت بەو دەسەڵاتە بیکەیت.

1569
01:55:13,408 --> 01:55:15,993
تۆ درێغی نەدەکرد؟ بۆ یەک چرکە نا؟

1570
01:55:16,077 --> 01:55:17,495
- نەخێر.
- بۆچی نا؟

1571
01:55:17,578 --> 01:55:20,248
چونکە ئەوە دەسەڵاتێکی زۆرە
بۆ ئەوەی یەک پیاو هەیبێ.

1572
01:55:21,332 --> 01:55:22,625
بە تەواوی.

1573
01:55:22,708 --> 01:55:25,420
ئەوە هێزێکی زۆرە بۆ ئەوەی کەس هەیبێ.

1574
01:55:26,462 --> 01:55:28,840
وە ڕەنگە ئەوە شتێک بێت کە هانت بیری لێدەکاتەوە.

1575
01:55:28,923 --> 01:55:31,843
دەزانی، دەست دەکەم بە سەرسوڕمان
تۆ لە لای کێیت دێگاس.

1576
01:55:31,926 --> 01:55:34,095
کاتێک باس لە کۆتایی جیهان دەکرێت...

1577
01:55:35,304 --> 01:55:37,265
...هەموو کەسێک، من پێشبینی دەکەم.

1578
01:55:43,813 --> 01:55:44,813
بیری شەمەندەفەرەکەم کرد.

1579
01:55:45,440 --> 01:55:46,732
بیری شەمەندەفەرەکەت کرد!

1580
01:55:46,816 --> 01:55:48,025
چۆن لە شەمەندەفەرەکە بێبەش بوویت؟

1581
01:55:48,109 --> 01:55:49,193
<i>بیرت چۆنە؟</i>

1582
01:55:50,194 --> 01:55:51,320
گابرێل.

1583
01:55:51,404 --> 01:55:52,881
- گەورەیە، چی دەکەین؟
<i>- مەترسە.</i>

1584
01:55:52,905 --> 01:55:55,992
من بە دوای ئەواندا دەڕۆم.
تەنها من سواری ئەو شەمەندەفەرە دەکەیت.

1585
01:55:56,075 --> 01:55:57,452
چۆن دەتوانم بتخەمە ناو شەمەندەفەرەکەوە؟

1586
01:56:00,329 --> 01:56:02,165
<i>خۆ لێخوڕین چالاک کراوە.</i>

1587
01:56:18,931 --> 01:56:21,058
تکایە بێزارم مەکەن
پێش کۆبوونەوەکە.

1588
01:57:07,438 --> 01:57:09,524
تۆ لە کوێی ئیتان؟

1589
01:57:09,607 --> 01:57:10,607
ئالانا؟

1590
01:57:12,235 --> 01:57:13,402
هەموو شتێک باشە؟

1591
01:57:16,572 --> 01:57:17,949
ئالانا، تۆ باشیت؟

1592
01:57:18,032 --> 01:57:19,033
ئالانا؟

1593
01:57:19,825 --> 01:57:21,827
ئالانا!

1594
01:57:21,911 --> 01:57:22,911
ئالانا!

1595
01:57:26,874 --> 01:57:27,874
تۆ گۆڕاویت.

1596
01:57:28,793 --> 01:57:30,127
وە هەرگیز نایکەیت.

1597
01:57:49,313 --> 01:57:50,565
کاک کیتریج.

1598
01:57:54,902 --> 01:57:56,112
کیتریج.

1599
01:57:57,613 --> 01:57:59,323
تۆ ئالانا میتسۆپۆلیس نیت.

1600
01:58:00,950 --> 01:58:02,159
تۆ ناتوانی وا بیت.

1601
01:58:03,494 --> 01:58:06,289
ئەو ئالانایەی کە لەبیرمە بەڵێ بەرز بوو

1602
01:58:06,372 --> 01:58:09,542
خواردنەوەی شوکولاتەی گەرم
لە باخچەی تویلێری لەگەڵ دایکیدا.

1603
01:58:12,211 --> 01:58:14,171
- پاریس!
- دەزانم!

1604
01:58:15,089 --> 01:58:16,382
پاریس.

1605
01:58:17,800 --> 01:58:18,801
ئایا ئێمە؟

1606
01:58:19,385 --> 01:58:20,386
بەڵێ.

1607
01:58:27,893 --> 01:58:29,395
قسەم لەگەڵ بکە بێنجی.

1608
01:58:29,478 --> 01:58:33,357
تۆ تەنها لەسەر ئەو ڕێڕەوە بمێنیتەوە کە ئێستا لەسەری،
و من دەرهێنانت دەکەم.

1609
01:58:33,441 --> 01:58:34,567
من کۆپی دەکەم.

1610
01:58:43,659 --> 01:58:45,620
بۆیە بەناوی حکومەتەکەمەوە،

1611
01:58:45,703 --> 01:58:48,414
من بە ناڕەزاییەوە ئامادەم مەرجەکانت قبوڵ بکەم

1612
01:58:48,497 --> 01:58:51,959
لە بەرامبەر...
کلیلی تەواو و پشتڕاستکراوە.

1613
01:58:52,043 --> 01:58:53,628
بەڵێ، سەبارەت بەو بابەتە.

1614
01:58:53,711 --> 01:58:56,172
لە کاتێکدا ئێمە ڕازی بووین کە دابین بکەین
تۆ بە کلیلی تەواوەوە،

1615
01:58:56,255 --> 01:58:57,256
ئێمە...

1616
01:58:58,507 --> 01:59:00,343
کێشەیەکی کەممان هەبووە.

1617
01:59:00,426 --> 01:59:01,761
نەخێر ئێمە نەمانکردووە.

1618
01:59:02,928 --> 01:59:05,640
تەنها مەرجەکانم گۆڕاون

1619
01:59:06,599 --> 01:59:07,599
تا ڕادەیەک.

1620
01:59:11,103 --> 01:59:13,606
بەڕوونی پێویستە بیرتان بخەمەوە
لە ڕێککەوتنەکەم

1621
01:59:13,689 --> 01:59:15,066
لەگەڵ دایکی کۆچکردووت.

1622
01:59:15,149 --> 01:59:19,153
ڕێککەوتنێکە کە ئەوی هێشتووەتەوە
لە مردن لە زیندان.

1623
01:59:19,236 --> 01:59:21,572
ئیمپراتۆریەتی خێزانە ناشرینەکەت
ڕێگەی پێدراوە بەردەوام بێت

1624
01:59:21,656 --> 01:59:25,785
بەو مەرجەی کە بە پلەی یەکەم خزمەت بکات
بەرژەوەندییە هاوبەشەکانمان.

1625
01:59:25,868 --> 01:59:28,746
باشە، کاتێک کلیلەکەمان ڕادەستی ئێمە دەکەین،

1626
01:59:28,829 --> 01:59:31,916
هەر زلهێزێکی تر دەیکات
لە یەک کاتدا دەبنە دوژمنمان.

1627
01:59:31,999 --> 01:59:34,919
و وەها، من پێویستم پێی دەبێت
پێشوەختە شتێکی زیاتر لە ئێوە.

1628
01:59:35,544 --> 01:59:36,545
بۆ من.

1629
01:59:38,547 --> 01:59:40,216
ئەمە منم کە گوێم لێیە.

1630
01:59:40,299 --> 01:59:43,010
زۆلا، ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت
لە باڕەکەدا چاوەڕێم دەکەیت؟

1631
01:59:57,566 --> 01:59:59,110
ئەم یەکە.

1632
01:59:59,193 --> 02:00:00,403
تۆ ئەو دەناسیت؟

1633
02:00:00,486 --> 02:00:03,739
ئای با تەنها بڵێین
ئەو بە تەواوی قورس نییە لەدەستی بدەیت.

1634
02:00:03,823 --> 02:00:05,533
باشە ئەگەر ناسیت،

1635
02:00:05,616 --> 02:00:07,993
دەبینیت چەند سیفەتێکی باشی هەیە.

1636
02:00:08,077 --> 02:00:09,954
باشە من چی لەبارەی ئەوەوە نازانم؟

1637
02:00:10,037 --> 02:00:14,583
باشە، من j...
ئەو کارێکی بۆ کردم، و...

1638
02:00:15,543 --> 02:00:17,253
من پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی بیپارێزیت.

1639
02:00:17,336 --> 02:00:19,338
لە کێ بیپارێزە؟

1640
02:00:20,673 --> 02:00:22,091
لە هەموو لایەک.

1641
02:00:24,510 --> 02:00:26,178
بە منیشەوە.

1642
02:00:26,262 --> 02:00:28,639
وە کەس ناتوانێت بزانێت
کە من دەیپارێزم.

1643
02:00:29,306 --> 02:00:30,433
تەنانەت زۆلاش نەبوو.

1644
02:00:31,517 --> 02:00:34,353
لە ڕاستیدا جارێکی تر کە یەکتر دەبینین،

1645
02:00:34,437 --> 02:00:37,606
تەنانەت ئەم گفتوگۆیەشم بیرناچێتەوە.

1646
02:01:20,608 --> 02:01:22,568
دەبێ تۆ ئەو کەسە بیت کە پێی دەڵێن پاریس.

1647
02:01:53,808 --> 02:01:55,559
Your message said you had the key.

1648
02:01:55,643 --> 02:01:57,728
I said the key would be on this train.

1649
02:01:57,812 --> 02:02:00,898
- An exchange is happening as we speak.
- ئێمە دەزانین.

1650
02:02:00,981 --> 02:02:02,650
Then you know the man taking possession

1651
02:02:02,733 --> 02:02:04,610
won't be hard for you to get rid of.

1652
02:02:05,778 --> 02:02:06,904
کەس نییە.

1653
02:02:06,987 --> 02:02:09,573
لەوانەیە وا بیر بکەیتەوە کە دەزانیت
کلیلەکە چی دەکاتەوە،

1654
02:02:09,657 --> 02:02:11,867
بەڵام تۆ نازانی
لە کوێ قوفڵەکە لێیە. بە تەواوی نا.

1655
02:02:11,951 --> 02:02:13,744
And if anything happens to me,

1656
02:02:14,870 --> 02:02:16,997
that key is all but worthless.

1657
02:02:18,874 --> 02:02:21,043
And this is where you tell me a story.

1658
02:02:22,378 --> 02:02:23,712
شەمەندەفەرەکە لە کوێیە؟

1659
02:02:23,796 --> 02:02:26,674
You're going the right way,
بەڵام بە دڵنیاییەوە پێویستە خێراتر بڕۆن.

1660
02:02:26,757 --> 02:02:28,843
تا دەتوانم خێرا دەڕۆم!

1661
02:02:28,926 --> 02:02:30,928
<i>کەی دەست بکەم بە دابەزین؟</i>

1662
02:02:31,595 --> 02:02:32,930
زۆر ناخایەنێت.

1663
02:02:36,225 --> 02:02:40,020
ئەو AI یەی بریکارەکەمان دزی، جارێک چەکدار بوو،

1664
02:02:40,104 --> 02:02:43,524
دەکرا لە هەر شوێنێک بگوازرێتەوە
لە جیهاندا لە ڕێگەی مانگی دەستکردەوە.

1665
02:02:43,607 --> 02:02:45,526
دەتوانێت بچێتە ناو هەر ئاسایشێکی تۆڕێکەوە،

1666
02:02:45,609 --> 02:02:47,486
ئەرکی دیاریکراوی خۆی بە شێوەیەکی نەبینراو ئەنجام بدات،

1667
02:02:47,570 --> 02:02:50,531
و پاشان خۆ لەناو دەبات، هیچ شوێنەوارییەک بەجێناهێڵێت.

1668
02:02:50,614 --> 02:02:53,534
ئۆپەراتۆرێکی شاراوەی تەواو.

1669
02:02:54,410 --> 02:02:56,871
توانیمان بگوازینەوە
کۆپییەکی سەرەتایی لە AI

1670
02:02:56,954 --> 02:02:58,914
<i>بۆ نوێترین ژێردەریایی ڕووسیا.</i>

1671
02:02:58,998 --> 02:03:00,541
پۆلی ئاکولا کە زۆرترین نهێنی هەیە.

1672
02:03:00,624 --> 02:03:02,835
ناویان لێنا <i>سێڤاستۆپۆل.</i>

1673
02:03:02,918 --> 02:03:05,045
ئەرکەکە تەنها بۆ تێکدان بوو

1674
02:03:05,129 --> 02:03:06,839
توانای دزێوی <i>سێڤاستۆپۆل</i>

1675
02:03:06,922 --> 02:03:08,716
بۆیە بتوانین بە نهێنی دەستنیشان بکەین.

1676
02:03:08,799 --> 02:03:12,636
<i>ئامانجی AI بوو
لە گۆی سۆناری ژێردەریایی</i>دا

1677
02:03:12,720 --> 02:03:14,889
<i>لە دڵی سیستەمی بەرگری خۆیدا.</i>

1678
02:03:17,182 --> 02:03:19,268
بە هۆکارێک کە ئێمە بە تەواوی تێناگەین،

1679
02:03:20,394 --> 02:03:22,146
AI ڕۆیشت بە ناپاک و...

1680
02:03:26,275 --> 02:03:27,318
...زیادەڕۆیی لە گەیاندن.

1681
02:03:27,985 --> 02:03:31,572
<i>تەرمی بەستووی تیمی فڕۆکەوانی
بەهاری دواتر وەرگیرانەوە،</i>

1682
02:03:31,655 --> 02:03:33,032
<i>لە سەهۆڵی پاکەتەکەدا وەرگەڕان.</i>

1683
02:03:33,115 --> 02:03:37,202
<i>دوو نیوەی کلیلەکە
بە شێوەیەکی نهێنی لەناوچوو.</i>

1684
02:03:38,120 --> 02:03:39,872
<i></i> سێڤاستۆپۆل <i>ون بوو.</i>

1685
02:03:39,955 --> 02:03:41,624
کەس تەواو دڵنیا نییە لە کوێ.

1686
02:03:41,707 --> 02:03:43,834
من بە وردی دەزانم لە کوێیە.

1687
02:03:45,085 --> 02:03:47,630
دڵنیا بوومەوە کە تاکە پیاوم
لەسەر زەوی کێ دەیکات.

1688
02:03:47,713 --> 02:03:51,467
هەروەها هەوڵەکانی دواتر دەزانم
بۆ ئەوەی AI گوێڕایەڵ بێت

1689
02:03:51,550 --> 02:03:54,094
تەنها کۆنتڕۆڵکردنی قورستری کرد.

1690
02:03:54,178 --> 02:03:56,472
یاخی بوو. خۆی نووسیەوە.

1691
02:03:56,555 --> 02:03:58,057
و پەرەی سەند و بوو بە بوون.

1692
02:03:58,974 --> 02:04:03,270
وە تەنها بە بەکارهێنانی Entity's
کۆدی سەرچاوەی ئەسڵی

1693
02:04:03,354 --> 02:04:06,690
ئایا هەرگیز دەتوانرێت کۆنتڕۆڵ بکرێت یان لەناوببرێت.

1694
02:04:06,774 --> 02:04:08,567
وە بۆچی ئەمە دەبێت پەیوەندی بە ئێمەوە هەبێت؟

1695
02:04:08,651 --> 02:04:11,111
تۆ لێرە نەدەبوویت
ئەگەر خەمت نەبووایە،

1696
02:04:11,195 --> 02:04:13,697
بۆیە با هەموو کارتەکانمان دابنێین
لەسەر مێزەکە، ئەی نا؟

1697
02:04:14,615 --> 02:04:16,116
هەردووکمان دەزانین کلیلەکە چی دەکاتەوە،

1698
02:04:16,200 --> 02:04:19,370
<i>و هەردووکمان نهێنیەکەی دەزانین
بۆ کۆنترۆڵکردنی Entity</i>

1699
02:04:19,453 --> 02:04:22,331
<i>لە قووڵایی</i> یادەوەری <i>سیڤاستۆپۆلدا نێژراوە.</i>

1700
02:04:22,414 --> 02:04:24,458
لەگەڵ بەڵگەیەک کە دەتبەستێتەوە

1701
02:04:24,541 --> 02:04:26,669
بۆ نوقمبوونی ئەو ژێردەریاییە.

1702
02:04:26,752 --> 02:04:29,755
وە بەو پێیەی هیچ کام لە ئێمە نامانەوێت
هەر کەسێکی تر بیدۆزێتەوە،

1703
02:04:29,838 --> 02:04:30,839
من هێما دەکەم...

1704
02:04:31,423 --> 02:04:32,758
بۆچی هاوپەیمانی دروست نەکەین؟

1705
02:04:32,841 --> 02:04:34,426
هاوپەیمانییەک؟

1706
02:04:34,510 --> 02:04:35,844
بیهێنە بەرچاوت،

1707
02:04:35,928 --> 02:04:39,598
the Entity's زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
تواناکانی حیساباتی،

1708
02:04:39,682 --> 02:04:41,767
لەگەڵ هێزی تەواو تێکەڵ کراوە

1709
02:04:41,850 --> 02:04:45,312
لە کۆمەڵگەی سەربازی-پیشەسازی ئەمریکا.

1710
02:04:46,355 --> 02:04:49,733
واتە... بەرچاو.

1711
02:04:49,817 --> 02:04:52,444
بە شێوەیەکی سروشتی هەندێک تاک
لەناو حکومەتدا،

1712
02:04:52,528 --> 02:04:55,572
ئەوانەی بیرۆکەی بەسەرچووی نیشتمانپەروەرییان هەیە،

1713
02:04:55,656 --> 02:04:56,740
پێویستە...

1714
02:04:57,533 --> 02:04:59,576
- لابرا.
- هم.

1715
02:05:01,662 --> 02:05:03,163
تەنها بۆ ئەوەی تێبگەم...

1716
02:05:04,832 --> 02:05:07,918
تۆ دەتەوێت میحوەرێک لەگەڵ یەکەکەدا پێکبهێنیت،

1717
02:05:08,002 --> 02:05:11,005
حکومەتەکەت لە بیرکردنەوەی کۆن پاکبکەرەوە،

1718
02:05:12,006 --> 02:05:14,258
و دروستکردنی سوپەردەوڵەتێکی نوێ

1719
02:05:15,300 --> 02:05:16,635
بۆ ئەوەی حوکمڕانی جیهان بکات.

1720
02:05:18,053 --> 02:05:19,054
بەڵام، دەزانی...

1721
02:05:20,389 --> 02:05:21,932
...بۆ چاکەی گەورەتر.

1722
02:05:23,475 --> 02:05:24,810
وە تۆ دڵنیای...

1723
02:05:26,020 --> 02:05:28,939
کە تۆ تاکە کەسیت
لەسەر زەوی کێ دەزانێت...

1724
02:05:29,940 --> 02:05:32,651
<i>سێڤاستۆپۆل</i> لە کوێیە؟

1725
02:05:32,735 --> 02:05:34,069
تاکە کەسە.

1726
02:05:45,080 --> 02:05:46,331
خیانەتمان لێ دەکەیت.

1727
02:05:47,583 --> 02:05:50,419
وە تۆ بە ئیتان هانت دەڵێیت
هەموو ئەو شتانەی فێربوویت.

1728
02:05:51,587 --> 02:05:53,213
چونکە ژیانی تۆی ڕزگار کرد.

1729
02:06:12,066 --> 02:06:13,692
پاشان ڕێککەوتن کراوە.

1730
02:06:13,776 --> 02:06:16,361
بەرگری زیاد دەکەم
و ناسنامەیەکی نوێ بۆ گرەیس

1731
02:06:16,445 --> 02:06:17,780
بۆ گرێبەستەکەمان.

1732
02:06:17,863 --> 02:06:19,740
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت

1733
02:06:19,823 --> 02:06:22,659
وردەکارییەکانی بانکی خۆت بنووسە.

1734
02:06:46,350 --> 02:06:47,601
ئایا ئێمە تەواو بووین؟

1735
02:06:48,477 --> 02:06:49,477
بەڵێ.

1736
02:07:07,996 --> 02:07:09,998
ساتەوەختی حەقیقەت.

1737
02:07:24,179 --> 02:07:27,349
کەواتە... بەڕاستی ئەوە.

1738
02:07:27,432 --> 02:07:28,809
هەڵبژاردەیەکی دروستت کرد.

1739
02:07:29,768 --> 02:07:31,228
ئەم کلیلە...

1740
02:07:33,272 --> 02:07:35,274
...جیهان دەگۆڕێت.

1741
02:07:51,290 --> 02:07:52,416
ئاه!

1742
02:07:53,584 --> 02:07:55,252
بێنجی، پێم وایە من...

1743
02:07:55,335 --> 02:07:57,337
دەبێ لە شوێنێکدا وەرچەرخانێکی هەڵەم کردبێت.

1744
02:07:57,421 --> 02:07:59,673
نەخێر نەخێر ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.

1745
02:07:59,756 --> 02:08:02,050
چی؟ چۆن دەتوانێت ئەمە بێت؟

1746
02:08:02,134 --> 02:08:03,510
<i>دەتوانیت شەمەندەفەرەکە ببینیت، ڕاستە؟</i>

1747
02:08:05,053 --> 02:08:07,764
بەڵێ. شەمەندەفەرەکە دەبینم. ئەی چی؟

1748
02:08:07,848 --> 02:08:10,517
- وە تۆ پەرەشوتت هەیە.
<i>- پەرەشوتت دەستکەوتووە؟</i>

1749
02:08:11,768 --> 02:08:13,228
چاوەڕێی چیم لێدەکەیت؟

1750
02:08:13,312 --> 02:08:15,606
باشە، تەنها، دەزانی... باز بدە.

1751
02:08:15,689 --> 02:08:17,941
تەنها... باز بدە؟

1752
02:08:18,025 --> 02:08:19,484
<i>- بەڵێ.</i>
- مەبەستم ئەوەیە،

1753
02:08:19,568 --> 02:08:20,879
بێنجی، بەو شێوەیە کار ناکات.

1754
02:08:20,903 --> 02:08:24,323
من ئەوەندە بەرز نیم. لەوێ...
لە هەموو شوێنێکدا پەنجەرەی پەنجەرە دەرکەوتووە.

1755
02:08:24,406 --> 02:08:27,201
پێشتر لێیان دەدەم
تەنانەت پەرەشوتەکەش دەکرێتەوە!

1756
02:08:27,284 --> 02:08:28,994
<i>تەنانەت ئەگەر بتوانم پەرەشوتەکە بکەمەوە،</i>

1757
02:08:29,077 --> 02:08:31,163
نازانم دەتوانم دروستی بکەم یان نا
لە بەرامبەر دۆڵیدا

1758
02:08:31,246 --> 02:08:34,541
و ڕێگری لێبکەن و بە سەلامەتی بنیشنەوە
لەسەر شەمەندەفەرێکی جوڵاو!

1759
02:08:34,625 --> 02:08:37,961
<i>- ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>
- بەڵێ! من کۆپی دەکەم!

1760
02:08:38,045 --> 02:08:40,047
سەیرکە من تەنها هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم، باشە؟

1761
02:08:40,130 --> 02:08:42,716
پێویستم بەوەیە هەنگاوێک بچیتە دواوە
و خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە

1762
02:08:42,799 --> 02:08:45,344
چونکە من لە ژێر...
فشارێکی زۆر لە ئێستادا!

1763
02:08:49,431 --> 02:08:52,059
باشە، تەنها بیربکەرەوە، تەنها بیربکەرەوە.

1764
02:08:54,937 --> 02:08:56,355
چی بکەم؟

1765
02:08:58,106 --> 02:09:00,275
دەبێت لەم شاخە دوور بکەومەتەوە.

1766
02:10:36,413 --> 02:10:37,497
<i>ئایا تۆ دروستت کردووە؟</i>

1767
02:10:37,581 --> 02:10:38,665
ئایا تۆ باشیت؟

1768
02:10:38,749 --> 02:10:41,626
هەوڵ دەدەم لەم شاخە دوور بکەومەتەوە!

1769
02:11:18,663 --> 02:11:19,748
ئالانا؟

1770
02:11:20,832 --> 02:11:26,838
من تەنها سەیرترین هەستم هەبوو کلیلەکە
تاکە شتێک نەبوو کە من دەیفرۆشم.

1771
02:11:28,673 --> 02:11:30,092
تێناگەم.

1772
02:11:33,345 --> 02:11:35,972
تەنها بە زانینی ئێستا باشتر دەخەوم
لە دەستی ڕاستدایە.

1773
02:11:37,265 --> 02:11:38,850
ماڵئاوا کاک کیتریج.

1774
02:11:42,354 --> 02:11:44,106
جارێکی تر بینینی تۆ خۆشحاڵ بوو.

1775
02:11:44,189 --> 02:11:45,357
و تۆ.

1776
02:11:45,440 --> 02:11:50,195
مەهێڵە لە چاوت دەربچێت.
تا دەگەینە وێستگەکە بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە.

1777
02:11:50,278 --> 02:11:52,322
- ئالانا؟
- خەمی من مەخۆ زۆلا.

1778
02:12:05,585 --> 02:12:06,503
ئالانا؟

1779
02:12:06,504 --> 02:12:10,048
کێی تر دەبوو بە جەهەنەم؟

1780
02:12:12,759 --> 02:12:14,094
کلیلەکە.

1781
02:12:17,681 --> 02:12:20,183
کلیلەکە لە کوێیە؟

1782
02:12:20,267 --> 02:12:22,394
- کلیلەکەی دەستکەوتووە.
- کێ؟

1783
02:12:22,477 --> 02:12:24,479
ئەوی تریان!

1784
02:12:43,248 --> 02:12:44,791
جووڵە! لە ڕێگاکە دەربکەون، بجوڵێن!

1785
02:12:51,214 --> 02:12:52,799
نەخێر! تکایە!

1786
02:12:52,883 --> 02:12:54,634
- وەرگەڕێنەوە!
- تکایە. باشە.

1787
02:12:55,510 --> 02:12:58,013
- باشە.
- هەمووان دەرچوون! ئێستا!

1788
02:12:58,096 --> 02:13:00,140
شەمەندەفەرەکە دەبینم!

1789
02:13:00,223 --> 02:13:01,975
پێموانییە بتوانم بیکەم.

1790
02:13:10,192 --> 02:13:11,443
کلیلەکە.

1791
02:13:12,944 --> 02:13:14,362
کلیلەکە!

1792
02:13:15,530 --> 02:13:17,532
یان ئەوەی دواتر ناوی تۆی لەسەرە.

1793
02:13:19,409 --> 02:13:21,495
لەسەر مێزەکە.

1794
02:13:52,984 --> 02:13:54,027
بیکوژن.

1795
02:14:18,134 --> 02:14:19,135
گرەیس!

1796
02:14:23,723 --> 02:14:24,724
ئیتان!

1797
02:14:32,607 --> 02:14:33,692
ئایا تۆ باشیت؟

1798
02:14:35,694 --> 02:14:36,945
ئایا تۆ باشیت؟

1799
02:14:52,627 --> 02:14:53,628
کلیلەکە!

1800
02:14:54,796 --> 02:14:56,423
پێم بڵێ کلیلەکەت لایە.

1801
02:14:56,506 --> 02:14:57,799
کلیلەکە لە کوێیە؟

1802
02:14:57,882 --> 02:14:58,967
تەنها لێرە بوو.

1803
02:15:17,819 --> 02:15:19,446
- ئێمە لە شەمەندەفەرێکی هەڵهاتووین!
- دەزانم.

1804
02:15:19,529 --> 02:15:20,697
من بە دوای ئەودا دەڕۆم.

1805
02:15:20,780 --> 02:15:21,948
- باشە.
- تۆ...

1806
02:15:22,866 --> 02:15:23,867
تۆ شەمەندەفەرەکە دەوەستێنیت.

1807
02:15:23,950 --> 02:15:25,243
باشە. چی؟

1808
02:15:25,327 --> 02:15:28,288
نەخێر! نەخێر، چاوەڕوان بن! چۆن ئەوە بکەم؟

1809
02:15:28,371 --> 02:15:29,623
تۆ زانیاریت پێدەگات!

1810
02:15:30,874 --> 02:15:31,875
چی؟

1811
02:15:32,959 --> 02:15:34,836
ببوورە. پیاوێک هەبوو.

1812
02:15:34,919 --> 02:15:36,838
ئەو تەنها لێرەوە هاتە ناوەوە.
پیاوێک هەبوو.

1813
02:17:10,974 --> 02:17:12,350
کاک کیتریج؟

1814
02:17:17,689 --> 02:17:19,315
کاکە تۆ لێرە چی دەکەیت؟

1815
02:17:19,399 --> 02:17:21,317
من لێرە نیم.

1816
02:17:21,401 --> 02:17:22,569
بەڵام تۆ وایت.

1817
02:17:22,652 --> 02:17:25,589
وە مەگەر بتەوێت مردوو ڕیز بکەیت
نامە لە خزمەتگوزاری پۆست سبەی،

1818
02:17:25,613 --> 02:17:27,699
تۆ بەتەواوی ئەو کارە دەکەیت کە من پێت دەڵێم.

1819
02:19:26,109 --> 02:19:28,319
دەزانم کلیلەکە چی دەکاتەوە ئیتان.

1820
02:19:31,197 --> 02:19:33,157
من تاکە کەسم کە دەزانم.

1821
02:19:59,809 --> 02:20:00,977
ڕاوکردن!

1822
02:20:02,395 --> 02:20:03,563
ڕاوکردن!

1823
02:20:04,564 --> 02:20:07,275
ڕاوکردن! مەیکە!

1824
02:20:08,818 --> 02:20:10,486
چەقۆکە بخەرە خوارەوە!

1825
02:20:10,570 --> 02:20:11,821
بیخە خوارەوە!

1826
02:20:11,905 --> 02:20:13,615
وتم دایبەزێنە!

1827
02:20:14,574 --> 02:20:15,783
بیکە!

1828
02:20:24,918 --> 02:20:26,502
لەسەر پێی خۆت!

1829
02:20:28,504 --> 02:20:29,714
باشە!

1830
02:20:29,797 --> 02:20:31,507
ئەو چەقۆ نەفرەتییە بخەرە خوارەوە!

1831
02:20:31,591 --> 02:20:33,176
ئاساییە. ئاساییە.

1832
02:20:34,552 --> 02:20:35,845
تەنها بیبە.

1833
02:20:36,679 --> 02:20:39,766
تەنها دایبپۆشە. دایبپۆشن!
ئەو کەسەیە کە تۆ دەتەوێت.

1834
02:20:39,849 --> 02:20:41,726
- دێگاس!
- بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا.

1835
02:20:41,809 --> 02:20:43,186
ئەو کەسەیە کە تۆ دەتەوێت!

1836
02:20:43,269 --> 02:20:45,939
من گرنگی پێ نادەم، هانت. تۆم دەوێت!

1837
02:20:46,648 --> 02:20:47,857
نەخێر!

1838
02:21:06,793 --> 02:21:07,793
ئاساییە.

1839
02:21:08,753 --> 02:21:09,753
ئاساییە.

1840
02:21:12,340 --> 02:21:13,549
گوێم لێ بگرن.

1841
02:21:13,633 --> 02:21:15,927
هەموو کەسێک لەم شەمەندەفەرەدا دەمرێت

1842
02:21:16,010 --> 02:21:18,596
مەگەر بەتەواوی وەک ئەوەی من دەڵێم بیکەیت.

1843
02:21:39,784 --> 02:21:43,162
<i>مێسدامز، مێسیۆرەکان! ئێکسکوزێز-مۆی. سۆرتێز...</i>

1844
02:21:43,246 --> 02:21:45,957
هەمووان دەرچوون! پشتەوەی شەمەندەفەرەکە!

1845
02:21:55,133 --> 02:21:56,133
گرەیس.

1846
02:21:58,594 --> 02:21:59,846
نەمتوانی ڕێگری لێبکەم.

1847
02:22:05,101 --> 02:22:06,227
کەس ناتوانێت.

1848
02:22:06,310 --> 02:22:07,520
وەرە.

1849
02:22:08,479 --> 02:22:10,606
- ئیتان، کلیلەکە!
- گرەیس، هیچ کێشەیەکی نییە.

1850
02:22:10,690 --> 02:22:12,066
خەتای منە.

1851
02:22:12,150 --> 02:22:13,735
ئەگەر شتێک ڕوویدا...

1852
02:22:13,818 --> 02:22:14,902
من بەدەستم هێنا.

1853
02:22:15,695 --> 02:22:17,030
ئێمە بەدەستمان هێنا.

1854
02:22:38,259 --> 02:22:42,221
ئیتان!

1855
02:22:43,639 --> 02:22:46,225
مەبەستت چییە، کلیلەکەت لەدەستدا؟

1856
02:22:46,309 --> 02:22:50,271
بیجوڵێنە! بیجوڵێنە!
هەمووان بیجوڵێنن!

1857
02:22:51,314 --> 02:22:53,399
هەموو ڕێگاکە تا پشتی شەمەندەفەرەکە!

1858
02:22:53,483 --> 02:22:54,734
هەموو ڕێگایەک تا پشتەوە!

1859
02:22:54,817 --> 02:22:56,486
واو، واو، واو. چی ڕوودەدات؟

1860
02:22:57,737 --> 02:22:59,697
بەو پێیەی تۆ بەڕاستی لێرە نیت کاکە،

1861
02:22:59,781 --> 02:23:01,741
نابێت پەیوەندی بە تۆوە هەبێت.

1862
02:23:01,824 --> 02:23:03,868
هەموو ڕێگایەک تا پشتەوە!

1863
02:23:54,043 --> 02:23:55,586
ئاه! ئیتان!

1864
02:23:57,296 --> 02:23:58,840
گرەیس! گرەیس.

1865
02:23:58,923 --> 02:24:00,007
گرەیس!

1866
02:24:46,262 --> 02:24:48,514
- دەبێت باز بدەیت.
- چی، باز بدە؟

1867
02:24:48,598 --> 02:24:50,224
تەنها باز بدە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1868
02:25:37,396 --> 02:25:38,481
ئای خوایە گیان.

1869
02:25:54,288 --> 02:25:55,331
ئاه! واو!

1870
02:25:55,414 --> 02:25:57,500
- من ئاگرم گرتووە! دابەزێنە!
- مەجوڵێ!

1871
02:25:59,210 --> 02:26:01,003
دەرچووە. دەرچووە.

1872
02:26:18,187 --> 02:26:19,187
خۆت هەڵواسەوە!

1873
02:26:27,863 --> 02:26:29,824
ڕابکە، ڕاکە، ​​ڕاکە! ڕاکە، ​​گرەیس!

1874
02:26:47,341 --> 02:26:49,051
خۆت هەڵواسەوە.

1875
02:26:49,135 --> 02:26:50,177
ئاه!

1876
02:26:52,179 --> 02:26:53,848
من تۆم دەستکەوت.

1877
02:26:53,931 --> 02:26:55,016
من تۆم دەستکەوت.

1878
02:26:56,434 --> 02:26:57,518
باشە. سەیری خوارەوە مەکە.

1879
02:26:57,601 --> 02:26:59,895
وتم سەیری خوارەوە مەکە.
تەنها سەیری من بکەن.

1880
02:26:59,979 --> 02:27:02,356
ئێستا، من باز دەدەم بەسەر ئەودیودا،
و تۆ لێرە چاوەڕێ دەکەیت.

1881
02:27:09,989 --> 02:27:11,782
گرەیس، دەبێت وازی لێبهێنیت.

1882
02:27:11,866 --> 02:27:13,659
گرەیس، تۆ دەبێ ڕێگەم بدەیت.

1883
02:27:13,743 --> 02:27:15,828
تۆ دەبێ ڕێگەم پێبدەیت باز بدەم بەسەر ئەودیودا،
یان ئێمە دەمرین.

1884
02:27:15,911 --> 02:27:17,288
متمانەت بە من هەیە؟

1885
02:27:17,371 --> 02:27:19,373
متمانەت پێم دەبێت یان نا؟
دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

1886
02:27:20,624 --> 02:27:21,834
گرەیس.

1887
02:27:23,586 --> 02:27:24,587
باشە.

1888
02:27:26,130 --> 02:27:27,673
وەرە گرەیس. دەستی خۆتم پێ بدە.

1889
02:27:27,757 --> 02:27:29,550
تۆ دەبێ باز بدەیت.
سەرت بەرز مەکەرەوە! سەیری من بکەن.

1890
02:27:29,633 --> 02:27:31,344
متمانەم پێ بکە، ڕێگەت پێنادەم بکەویت.

1891
02:27:31,427 --> 02:27:32,678
بەڵێن دەدەم. خەریکە لەوێ بین.

1892
02:27:32,762 --> 02:27:35,097
وەرە. ناهێڵم بکەویت!

1893
02:27:35,181 --> 02:27:36,432
باز بدە، گرەیس، باز بدە!

1894
02:27:36,515 --> 02:27:37,516
تۆ دەبێ متمانەت پێم هەبێت!

1895
02:27:37,600 --> 02:27:38,768
باز بدە، تکایە!

1896
02:27:48,652 --> 02:27:49,653
سەیری خوارەوە مەکە.

1897
02:28:03,542 --> 02:28:06,212
زۆر بە وردی گوێم لێ بگرن.
ئێمە پێکەوە دەتکێشین بۆ سەرەوە.

1898
02:28:07,588 --> 02:28:08,839
ئاه!

1899
02:28:08,923 --> 02:28:10,424
گرەیس! ئاه!

1900
02:28:13,177 --> 02:28:14,178
ئاه!

1901
02:28:14,261 --> 02:28:16,680
ئاساییە. ئاساییە. ئاساییە.

1902
02:28:38,119 --> 02:28:40,204
بەسەرمدا بڕۆ. بڕۆ، بڕۆ.

1903
02:29:08,357 --> 02:29:09,358
سوپاس بۆ تۆ، لوتێر.

1904
02:29:09,442 --> 02:29:10,651
ئەوە چییە؟

1905
02:29:10,734 --> 02:29:11,777
باڵێکی خێراییە.

1906
02:29:12,778 --> 02:29:14,572
ئەوە بلیتی دابەزینی ئێمەیە لەم شەمەندەفەرە.

1907
02:29:15,698 --> 02:29:16,699
ئۆی.

1908
02:29:35,009 --> 02:29:37,094
ئیتان. ئیتان!

1909
02:29:54,487 --> 02:29:55,696
<i>Et voilà.</i>

1910
02:30:15,758 --> 02:30:16,759
نەخێر نەخێر نەخێر.

1911
02:30:26,727 --> 02:30:28,312
<i>ئۆی؟</i>

1912
02:30:37,655 --> 02:30:40,824
<i>سێڤاس... تۆپۆل.</i>

1913
02:30:42,159 --> 02:30:43,536
سیڤاستۆپۆل؟

1914
02:30:43,619 --> 02:30:47,039
شاری سیڤاستۆپۆل لە کریمیا.

1915
02:30:48,165 --> 02:30:49,250
لەکوێ؟

1916
02:30:54,880 --> 02:30:57,633
<i>سۆس... مارین.</i>

1917
02:30:59,552 --> 02:31:00,719
<i>سۆس-مارین؟</i>

1918
02:31:04,515 --> 02:31:05,808
ژێردەریاییەکە.

1919
02:31:08,686 --> 02:31:10,062
<i>سێڤاستۆپۆل.</i>

1920
02:31:21,282 --> 02:31:22,950
ئەوان دێن ئیتان.

1921
02:31:27,037 --> 02:31:28,163
<i>مێرسی.</i>

1922
02:31:44,847 --> 02:31:46,724
چییە؟

1923
02:31:48,225 --> 02:31:49,226
چی؟

1924
02:31:50,644 --> 02:31:52,354
تەنها دەتوانێت یەکێکیان هەڵبگرێت.

1925
02:31:53,606 --> 02:31:54,607
ئۆی.

1926
02:31:55,399 --> 02:31:56,567
من تێدەگەم.

1927
02:31:58,110 --> 02:31:59,820
- گرەیس.
- ئیتان، هیچ کێشەیەکی نییە.

1928
02:32:01,905 --> 02:32:03,115
ئەمە پلانەکە بوو.

1929
02:32:04,074 --> 02:32:05,909
کلیلەکەت لەبەردەستدایە. دەبێت بچیت.

1930
02:32:07,911 --> 02:32:08,911
گرەیس.

1931
02:32:12,249 --> 02:32:13,249
ڕاوکردن؟

1932
02:32:14,001 --> 02:32:15,294
- بڕۆ.
- ڕاوکردن!

1933
02:32:15,377 --> 02:32:16,629
- بڕۆ!
- ڕاوکردن!

1934
02:32:17,254 --> 02:32:18,589
نەخێر نەخێر! ڕاوکردن!

1935
02:32:20,883 --> 02:32:22,384
لە ڕێگا دەرچوو! لە ڕێگا دەرچوو!

1936
02:32:38,233 --> 02:32:39,610
نەخێر نا، هێی.

1937
02:32:40,569 --> 02:32:41,779
پەپولەی وەرگرتووە. پەپولەی وەرگرتووە.

1938
02:32:41,862 --> 02:32:43,530
وەرە لەگەڵم بمێنەرەوە.

1939
02:33:00,589 --> 02:33:01,965
ئەمە باشترە، نەخێر؟

1940
02:33:03,425 --> 02:33:05,469
ڕووبەڕووی ڕووخساری ڕەسەن؟

1941
02:33:06,178 --> 02:33:07,221
کاک کیتریج،

1942
02:33:08,180 --> 02:33:11,308
ئیتان هانت پێم دەڵێت
تۆ پیاوێکیت کە متمانەم پێی هەبێت.

1943
02:33:12,267 --> 02:33:13,811
ئایا ئێستا؟

1944
02:33:13,894 --> 02:33:17,481
هەروەها وتی بژاردەیەکم پێشکەش دەکەیت.

1945
02:33:19,191 --> 02:33:20,275
سەرنج ڕاکێش.

1946
02:33:21,652 --> 02:33:23,404
من قبوڵکردن هەڵدەبژێرم.

1947
02:33:29,868 --> 02:33:32,538
<i>ناتوانین لە ڕابردوو ڕزگارمان بێت.</i>

1948
02:33:33,497 --> 02:33:35,582
<i>هەندێکمان مەحکومین دووبارەی بکەینەوە.</i>

1949
02:33:36,792 --> 02:33:40,379
<i>ڕەنگە نیعمەت باوەڕ بکات
تۆ لە چارەنووسی ڕزگارت کردووە،</i>

1950
02:33:40,462 --> 02:33:43,549
<i>بەڵام من و تۆ هەردووکمان دەزانین
تۆ تەنها کاتت کڕیوە.</i>

1951
02:33:44,883 --> 02:33:47,803
<i>بەڵام ئەوە نەخشەکەیە، نەخێر؟</i>

1952
02:33:47,886 --> 02:33:50,055
<i>ئەو خاچەی کە بەجێهێڵراویت بۆ ئەوەی هەڵیبگریت.</i>

1953
02:33:51,140 --> 02:33:53,392
<i>هەرچەندە کەسێک لێت نزیکتر بێتەوە،</i>

1954
02:33:54,476 --> 02:33:56,437
<i>هەرچەندە قورسترە بە زیندووی بیانهێڵیتەوە.</i>

1955
02:33:58,939 --> 02:34:00,149
سوپاس بۆ خوا.

1956
02:34:16,081 --> 02:34:18,459
<i>ڕۆژێکی نوێ بارگرانییەکی نوێ دەهێنێت.</i>

1957
02:34:20,335 --> 02:34:23,338
<i>کلیلەکە تەنها سەرەتایەکە.</i>

1958
02:34:25,507 --> 02:34:26,967
<i>هەر کوێیەک بەرەوڕووی بێتەوە...</i>

1959
02:34:28,051 --> 02:34:29,678
<i>هەرچییەک پێویست بێت بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ...</i>

1960
02:34:31,513 --> 02:34:33,766
<i>دەبێت لەسەر خۆت بیکەیت.</i>

1961
02:34:36,560 --> 02:34:38,353
<i>ئەگەر لە ئەرکەکەتدا شکست بهێنیت،</i>

1962
02:34:38,437 --> 02:34:40,022
<i>یەکەکە سەردەکەوێت،</i>

1963
02:34:40,689 --> 02:34:42,900
<i>گابریێل سەردەکەوێت،</i>

1964
02:34:42,983 --> 02:34:45,444
<i>و جیهان باجی کۆتایی دەدات.</i>

1965
02:34:46,779 --> 02:34:50,532
<i>ئەگەر هەر ئەندامێکی تیمەکەت
بگیرێت یان بکوژرێت،</i>

1966
02:34:50,616 --> 02:34:53,035
<i>قوربانییان بێهودە بووە.</i>

1967
02:34:54,286 --> 02:34:55,454
<i>کەواتە پەلە بکە.</i>

1968
02:34:56,371 --> 02:34:57,915
<i>کاتی زۆر نییە.</i>

1969
02:34:59,124 --> 02:35:04,046
<i>جیهان نایزانێت،
بەڵام حساب بۆ تۆ دەکەن.</i>

1970
02:35:24,608 --> 02:35:25,651
<i>بەختێکی باش ئیتان.</i>

1971
02:43:19,499 --> 02:43:20,500
ئینگلیزی